stringtranslate.com

Resolución 1936 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 1936 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 5 de agosto de 2010, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en el Iraq , incluidas las resoluciones 1500 (2003), 1546 (2004) , 1557 (2004), 1619 (2005), 1700 (2006), 1770 (2007), 1830 (2008) y 1883 (2009), el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) por un nuevo período de 12 meses, hasta el 31 de julio de 2011. [1]

La resolución fue patrocinada por Japón , Turquía , el Reino Unido y los Estados Unidos . [2]

Resolución

Observaciones

En el preámbulo de la resolución, el Consejo de Seguridad destacó la importancia de la estabilidad y la seguridad del Iraq y su pueblo, la región y la comunidad internacional . Se instó al Gobierno iraquí a que siguiera fortaleciendo la democracia y el estado de derecho y se acogieron con satisfacción las mejoras en la situación de seguridad del país, aunque el Consejo observó que seguía habiendo problemas. [3] Subrayó la necesidad de un proceso político incluyente y el papel de las Naciones Unidas.

El Consejo acogió con satisfacción además las elecciones parlamentarias del 7 de marzo de 2010 y pidió que se formara un gobierno incluyente lo antes posible. [3] En el informe del Secretario General se había expresado preocupación por la demora en la formación de un nuevo gobierno. [4] Se instó a que se hicieran mayores esfuerzos con respecto a los derechos humanos y las cuestiones humanitarias del pueblo iraquí. Reafirmó que todas las partes debían adoptar medidas para proteger a los civiles y crear condiciones para el regreso de los refugiados y las personas desplazadas internamente .

El preámbulo concluyó agradeciendo a Ad Melkert , el Representante Especial del Secretario General , por su liderazgo de la UNAMI y reconoció la importancia de que Iraq alcance una posición internacional como la que tenía antes de la adopción de la Resolución 661 (1990). [5]

Hechos

El mandato de la UNAMI y del Representante Especial se prorrogó por un año y se revisaría al final de ese período o en breve si así lo solicitaba el Gobierno iraquí. [2] Se hizo hincapié en la seguridad del personal de la UNAMI para que la operación pudiera llevar a cabo su labor y se pidió al Gobierno iraquí y a otros países que prestaran apoyo a las Naciones Unidas en el país. El Consejo agradeció los esfuerzos de los países que habían proporcionado recursos financieros, logísticos y de seguridad a la UNAMI.

Por último, la Resolución 1936 concluyó pidiendo al Secretario General Ban Ki-moon que informara cada cuatro meses sobre los progresos realizados por la UNAMI en el cumplimiento de sus responsabilidades.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la misión de las Naciones Unidas en el Iraq hasta el 31 de julio de 2011". Naciones Unidas. 5 de agosto de 2010.
  2. ^ ab «La ONU extiende por un año el mandato de su misión en Irak». Agence France-Presse . 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab "El Consejo de Seguridad prorroga por un año más la presencia de la ONU en Irak". Centro de Noticias de las Naciones Unidas. 5 de agosto de 2010.
  4. ^ "La ONU extiende su misión en Irak hasta el próximo año". United Press International . 5 de agosto de 2010.
  5. ^ Lederer, Edith M. (5 de agosto de 2010). «La ONU pide a Irak que tome medidas para poner fin a las sanciones». Associated Press . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos