stringtranslate.com

Sarata

Sarata ( en ucraniano , búlgaro y ruso : Сарата ; en rumano : Sărata ) es un asentamiento rural en el raión de Bilhorod-Dnistrovskyi , óblast de Odesa ( región ) del suroeste de Ucrania . Es parte del distrito histórico de Budjak , en Besarabia . Sarata alberga la administración del asentamiento de Sarata hromada , una de las hromadas de Ucrania. [1] Población: 4159 (estimación de 2022). [2]

Historia

Periodo otomano

El valle del río Sarata y otros territorios moldavos adyacentes pasaron a ser otomanos en 1484 tras la conquista de Cetatea Albă ( en turco : Akkirman, en ucraniano : Bilhorod Dnistrovskyi) y Chilia por el sultán Bayaceto II . El Sarata se menciona con frecuencia en los registros fiscales otomanos del siglo XVI, pero no se conoce ningún asentamiento con ese nombre antes de 1597. El valle pertenecía a una zona del Budjak dotada por el sultán Selim I para el beneficio de La Meca y Medina adquirida por él en 1517. [3] [4] [5] En 1610 el "cadí de Sarata" se vio involucrado en un conflicto con los nobles tártaros (mirza) sobre la jurisdicción sobre la población nómada tártara que vivía en el valle del río. [6] A mediados del siglo XVII, la viajera otomana Evliya Çelebi llamó al pueblo Sarı Ata. Según él, estaba habitada por una mayoría de tártaros y localizó allí la tumba de un místico sufí llamado Sarı Ata (tártaro/turco "Padre Amarillo"). [7] Es obvio que Evliya Çelebi derivó Sarı Ata de Sarata por medio de la etimología popular, ya que el hidrónimo en realidad se remonta al rumano "[apă] sărată" - "agua salada".

Colonia alemana bajo dominio ruso

Besarabia llegó al Imperio ruso en 1812 tras el Tratado de Bucarest , cuando fue cedida por el principado vasallo otomano de Moldavia junto con el vecino Budjak otomano . La nueva adquisición estaba destinada a la colonización y en un principio se asignó al gobernador general de la Nueva Rusia . El zar Alejandro I , en un manifiesto de 1813, llamó a los colonos alemanes al país para colonizar las tierras esteparias recién adquiridas de la Nueva Rusia. Aquí, en 1822, los emigrantes alemanes restablecieron Sarata y sus tierras agrícolas en unas 16.000 desiatinas asignadas (aproximadamente 18.000 ha). El pueblo fue una de las 24 colonias centrales besarabio-alemanas a las que más tarde se unieron sus ramificaciones.

Ignaz Lindl
Ignaz Lindl

De los emigrantes que se establecieron aquí en 1822, unas 70 familias de emigrantes procedían de Baviera y Württemberg , incluido su líder, el pastor Ignaz Lindl. Las familias eran de fe católica y protestante. Tras mudarse a Odesa , llegaron en carros cubiertos el 19 de marzo de 1822 al río Sarata , donde construyeron el pueblo. El rico comerciante Christian Friedrich Werner de Giengen an der Brenz se unió a ellos en 1823 a la edad de 63 años, pero murió en Sarata solo unos meses después. Werner legó su fortuna de 25.000 rublos en plata a la comunidad de Sarata. Con estos fondos se construyó una iglesia alrededor de 1843, y en 1844 se fundó la Escuela Superior Evangélica de Formación de Profesores de Alemán de Werner (Evangelisch-deutsche Lehrerbildungsanstalt Werner), también llamada Escuela Werner en honor a su donante. Esta fue la primera institución de formación de profesores de habla alemana en el Imperio zarista y la única en Besarabia.

A pesar de su gran audiencia entre los fieles (en Alemania, San Petersburgo y Besarabia, hasta 10.000 personas acudían a sus sermones), Lindl también tenía enemigos que lo difamaban ante el zar, acusándolo de ser un rebelde popular y un líder sectario. Además, a pesar de su consagración como sacerdote católico, se casó con su ama de llaves. Como resultado, Lindl fue expulsado por el zar ruso en 1823. El socio comercial de Werner, Gottlieb Veygel, asumió el cargo de alcalde de la comunidad de Sarata, que se convirtió al protestantismo. Acabó con la comunidad de bienes introducida por Lindl y distribuyó las tierras entre las familias. En las tierras originales de Sarata, de 16.000 desiatinas, también se fundaron en la década de 1830 los pueblos besarabio-alemanes de Gnadental y Lichtental.

Siglo XX

En 1917, la República Democrática Moldavia proclamó su independencia dentro de las fronteras de Besarabia, incluida la ciudad de Sărata.

Tras la anexión de Besarabia con Rumanía el 27 de marzo de 1918, el pueblo de Sărata pasó a formar parte de Rumanía, en el distrito tártaro-bunar del distrito de Cetatea Albă. Posteriormente, mediante la reorganización del distrito, la comuna de Sărata (el nuevo nombre de la localidad) se incluyó en el distrito de Sărata, pero no tenía el papel de centro distrital. En aquella época, la mayoría de la población era alemana, con comunidades más numerosas de judíos y ucranianos. En el censo de 1930 se encontró que de los 2.661 habitantes del pueblo, 1.948 eran alemanes (73,21%), 316 judíos (11,88%), 173 ucranianos (6,50%), 89 rusos (3,34%), 75 rumanos (2,82%), 38 búlgaros (1,43%), 13 polacos, 3 checos, 2 armenios, 1 húngaro y 1 serbio.

En el período de entreguerras funcionaron aquí una estación de tren, un hospital estatal, un orfanato y una residencia de ancianos. También se encontraba allí la fábrica de maquinaria agrícola "Iacob Staib".

En 1924, la aldea de Sărata (24 km al norte de Tatarbunar) no fue ocupada por los insurgentes bolcheviques que habían iniciado el llamado Levantamiento de Tatarbunar . Su rebelión no fue apoyada por los campesinos rumanos de Besarabia y los colonos alemanes.

En la noche del 15 al 16 de septiembre, el comandante del puesto de gendarmería de Achmanghit logró huir al pueblo de Sărata, donde reunió a un grupo de 40 voluntarios de etnia alemana. En la mañana del 16, los voluntarios abrieron fuego contra los rebeldes liderados por Ivan Bejan y lucharon durante varias horas hasta que los comunistas oyeron que el ejército se acercaba y se retiraron a Tatarbunar. Para sofocar la rebelión, el gobierno rumano envió tropas de artillería del III Cuerpo del Ejército rumano y una unidad de marines. Las primeras unidades militares de Cetatea Albă llegaron a la zona en la tarde del 16 de septiembre de 1924 y lucharon contra los rebeldes en el puente entre Tatarbunar y Achmanghit, matando a tiros a Ivan Bejan (Koltsov).

Después de la ocupación soviética de Besarabia en el verano de 1940, amparada por el Pacto Hitler-Stalin , los aproximadamente 1.600 habitantes locales besarabio-alemanes se unieron al reasentamiento en el Reich alemán y los territorios ocupados por Alemania en el otoño de 1940 bajo el lema " Heim ins Reich ".

Hasta el 18 de julio de 2020, Sarata era el centro administrativo del raión de Sarata . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Odesa a siete. El área del raión de Sarata se fusionó con el raión de Bilhorod-Dnistrovskyi. [8] [9]

Hasta el 26 de enero de 2024, Sarata fue designada como asentamiento de tipo urbano . Ese día entró en vigor una nueva ley que abolió esta condición y Sarata pasó a ser un asentamiento rural. [10]

Clima

Personajes notables nacidos en Sarata

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Саратская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  3. ^ Chirtoagă, Ion (2004). Târguri și cetăți din sud-estul Moldovei (secolul al XIV-lea — al inceputul secolului al XIX-lea) . Chişinău: Editura Prut Internacional. págs. 210–226.
  4. ^ Keleş, Hamza. "Akkerman Sancağı'nda Yavuz Sultan Selim Han Vakıfları". G.Ü. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi . 21 : 179–188.
  5. ^ Güler, Mustafa (2002). Osmanlı Devleti'nde haremeyn vakıfları (XVI-XVII. yüzyıllar) . Estanbul.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Başer, Alper (2010). Bucak Tatarları (1550-1700). Doctorado inédito . Afyonkarahisar: Afyon Kocatepe Üniversitesi. págs. 201-202.
  7. ^ Dağlı, Yücel; Kahraman, Seyit Ali; Dankoff, Robert , eds. (2003). Evliyâ Çelebi Seyahâtnamesi . vol. 8. Estambul: YKY. págs.201a.
  8. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  10. ^ "Что изменится в Украине с 1 января". glavnoe.in.ua (en ruso). 1 de enero de 2024.
  11. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Sarata". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de junio de 2024 .

46°02′N 29°40′E / 46.033°N 29.667°E / 46.033; 29.667