« Sólo un pobre viejo » es una historia de cómic de 32 páginas de Disney escrita, dibujada y rotulada por Carl Barks . Fue publicada en Four Color #386 (marzo de 1952) como el primer número de Uncle Scrooge . [1] Scrooge McDuck ya había hecho su debut como personaje secundario en la historia del Pato Donald de 1947 « Navidad en Bear Mountain », e hizo varias otras apariciones en historias del Pato Donald en Walt Disney's Comics and Stories , pero «Pobre viejo» fue la primera historia de cómic con Scrooge como personaje principal. [2]
En esta primera historia centrada en Scrooge, Barks suavizó el personaje, haciéndolo parecer vulnerable emocional y financieramente, en lugar del avaro despiadado que había sido en apariciones especiales anteriores. [3]
La historia ha sido reimpresa muchas veces. Originalmente se publicó con los cuentos de una página "Osogood Silver Polish", "Coffee for Two" y "Soupline Eight". [4]
El experto en Barks, Michael Barrier, ha calificado la historia de obra maestra. [5]
La historia comienza con Scrooge McDuck nadando en su caja de dinero , diciendo su ahora famosa frase: "¡Me encanta bucear en él como una marsopa , excavar en él como una tuza , lanzarlo hacia arriba y dejar que me golpee en la cabeza!" Su sobrino Donald lo observa y discuten los méritos relativos de tener tanto dinero.
Mientras mira por la ventana, Scrooge se alarma al ver que los Beagle Boys han comprado el terreno que está al lado de su contenedor de dinero. Scrooge comprende que planean construir una casa allí, para poder sacar en secreto el dinero de Scrooge del contenedor. Scrooge se desmaya inmediatamente.
Sus tres sobrinos nietos le preguntan a Scrooge por qué le tiene tanto apego al dinero, y él les explica que para él no es sólo dinero: su fortuna es el resultado de una larga vida de trabajo duro y acción astuta. Cada moneda es un recuerdo de una aventura. "A ti también te encantaría tu dinero si lo consiguieras como yo, pensando un poco más que el otro, saltando un poco más rápido". Scrooge también repite otro de sus ahora famosos mantras : hizo su fortuna siendo "más duro que los duros y más listo que los listos. ¡Y lo hice todo bien !"
Después de calmarse, Scrooge idea un plan: con la ayuda de sus sobrinos, instala un conducto que le permite vaciar el contenedor lentamente. Observan los camiones que utilizan los Beagle Boys, que terminan vertiendo la tierra sobrante en el lago. Scrooge compra el lago y luego vacía un montón de dinero cada vez que pasa un camión. Cuando los Beagles terminan de construir su edificio, comienzan con entusiasmo su robo, solo para quedar horrorizados al encontrar un contenedor de dinero vacío.
Sin embargo, Scrooge no está en paz. Preocupado de que el lodo del fondo del lago arruine los billetes, hace que suban el dinero en grandes cantidades y los coloquen en frascos de vidrio antes de volver a hundirlos, lo que fue una lección que aprendió cuando exploró un galeón español hundido que tenía documentos que aún eran legibles. Aún así, con su dinero en el fondo del lago, Scrooge comienza a extrañar su baño diario en las monedas. Para compensarlo, decide crear una isla de dinero temporal. Mientras tanto, los Beagle Boys están frustrados por haber buscado por todas partes y no haber podido encontrar el dinero. Uno de ellos decide dejar de obsesionarse con él y irse a pescar. Cuando ve que el lago que consideraba un lugar para pescar estaba fuertemente cercado y luego ve a Scrooge jugando en una isla de dinero, se da cuenta de que se topó con el dinero.
Sintiendo que todo está en paz, Donald y los sobrinos exigen que les paguen lo que les deben atrasados. Scrooge intenta hacerlo diciendo que pueden quedarse con todo el dinero que saquen (sin darse cuenta de que ese es el lugar donde estaban escondidas las monedas baratas), hasta que escuchan un grito de "¿Podemos ir a pescar también?" de los Beagle Boys. Scrooge inmediatamente vuelve a contratar a los sobrinos para que lo ayuden a proteger el lago. Los Beagle Boys compran la tierra en el valle río abajo del lago, lo que demuestra que su plan es destruir una represa al final, lo que hará que el agua y el dinero fluyan hacia su propiedad.
Scrooge y sus sobrinos se defienden de los variados ataques de los Beagle Boys a la presa: primero, utilizan una lupa gigante suspendida de un globo meteorológico para enfocar la luz del sol sobre la presa, con la esperanza de quemarla. Donald rompe el vidrio con un disparo de un cañón antiguo .
A continuación, introducen una bomba en la garganta de un pez y lo envían nadando hacia la presa. Por suerte, Dewey está pescando y logra sacar la bomba y tirarla antes de que explote. Scrooge le dice que persiga a todos los demás peces río abajo y luego coloque una red.
En tercer lugar, los Beagle Boys utilizan cormoranes entrenados que primero roban monedas del lago con sus picos y luego llevan bombas de napalm hacia la presa. Scrooge, que aprendió el lenguaje de los cormoranes mientras comerciaba con perlas en Asia , ordena a los cormoranes que se den la vuelta y arrojen sus bombas sobre los Beagle Boys.
En cuarto lugar, los Beagle Boys siembran las nubes , provocando una tormenta eléctrica , con la esperanza de que un rayo se sienta atraído por el metal del lago y prenda fuego a la presa. Scrooge instala un gran pararrayos encima de la presa, conectado a una bala de cañón que se dispara hacia el patio trasero de los Beagle Boys.
Los Beagle Boys recurren al Plan Cinco: criar supertermitas . Publican una historia en el periódico sobre cómo las termitas anidan en represas de madera, lo que asusta a Scrooge. Él ordena a Donald que vaya a la ciudad y encuentre un medio para evitarlo, y Donald compra las supertermitas a los Beagle Boys disfrazados, pensando que son un insecto que se alimenta de termitas , y mastican la represa. No pueden reparar la represa lo suficientemente rápido y se rompe, lo que hace que todo el dinero fluya hacia las tierras de los Beagle Boys.
Para sorpresa de sus sobrinos, Scrooge decide admitir la derrota y los invita a acompañarlo mientras felicita a los ganadores. Los Beagle Boys se jactan de él y, mientras mira con nostalgia su dinero, confiesa que lo que más extrañará es nadar en él. Los Beagle Boys están intrigados, más aún cuando Scrooge les demuestra cómo hacerlo. Deciden sumergirse en el agua y terminan golpeándose la cabeza contra la dura e inflexible superficie de las monedas. Permanecerán inconscientes durante meses, tiempo más que suficiente para que Scrooge transporte el dinero de regreso a su tierra. Cuando sus sobrinos le preguntan cómo puede sumergirse en el dinero mientras que los Beagle Boys no pueden, admite que "es un truco".
Scrooge paga a sus sobrinos sus salarios y, cuando se van, Donald comenta que el dinero de Scrooge no es más que un problema, a pesar de todo el trabajo que cuesta protegerlo y preservarlo. Scrooge rechaza este consejo y declara: "¡Ningún hombre es pobre si puede hacer lo que le gusta de vez en cuando!". Luego vuelve a derrochar alegremente su dinero.
En una entrevista de 1975, Barks explicó el origen de la historia: "Me escribieron una carta desde la oficina y me preguntaron si podía hacer un cómic de Scrooge de treinta y dos páginas. Y pensé que, por lo poco que había usado a Scrooge hasta ese momento, no tenía ninguna base; nadie sabía de dónde venía, aunque había sido el tío de Donald todos estos años. Pero, ¿cuál era su origen? Así que pensé, bueno, simplemente trabajaré un poco sobre de dónde venía, cómo acumuló su riqueza y cómo está dispuesto a protegerla; ya había inventado a los Beagle Boys en ese momento. Así que simplemente me dejé llevar por todo lo que se me ocurrió que pudiera ayudar a desarrollar el personaje de Scrooge". [6]
Principales ediciones del cuento en Estados Unidos, por editorial:
Cómics de Dell
Cómics de la serie Western/Gold Key
Editorial Whitman
Otro arcoiris/Gladstone Publishing
Publicación de piedras preciosas
Libros Fantagraphics
Elementos de la historia fueron incorporados al episodio "Liquid Assets" de la serie de televisión DuckTales .