stringtranslate.com

Sólo para alemán

El eslogan "Nur für Deutsche" ( en español : "Sólo para alemanes ") era un eslogan etnocéntrico alemán que indicaba que ciertos establecimientos, medios de transporte y otras instalaciones como bancos de parques , bares y restaurantes estaban reservados exclusivamente para los alemanes. Se utilizó durante la Segunda Guerra Mundial en muchos países ocupados por Alemania, especialmente en Polonia desde 1939 hasta la derrota de Alemania en 1945. Se colocaron carteles con el eslogan en las entradas de parques, cafés, cines, teatros y otras instalaciones. Normalmente eran las mejores instalaciones de este tipo para mostrar a la población indígena la supuesta "superioridad" de los alemanes.

Historia

"Sólo para pasajeros alemanes" en la línea 8 del tranvía, vagón n.º 94, en la Cracovia ocupada
Grafiti de la resistencia "Sólo para Alemania" en la base de una farola en la Polonia ocupada, lo que implica que están reservados para los alemanes para ser linchados.
Advertencia alemana escrita con fraktur en la Polonia ocupada por los nazis en 1939: "¡Prohibida la entrada a los polacos!" ( ger. Zutritt für Polen verboten!)

En la Polonia ocupada por los alemanes , la segregación racial era casi completa en 1940. En los tranvías y trenes, el primer vagón estaba normalmente reservado para el personal administrativo y militar alemán, los miembros del partido nazi y los civiles alemanes. Otras nacionalidades debían utilizar los vagones restantes. A los judíos se les negó ese uso. La segregación se repitió en otros países ocupados, como por ejemplo en partes de la Unión Soviética . Era otra forma de intimidar a la población local, además de la imposición de restricciones legales, toques de queda y tipos de cambio injustos . Los judíos eran discriminados en todos los países ocupados, así como en la propia Alemania, y algunas ciudades se jactaban de su estatus judenfrei . Las restricciones a los judíos eran las más severas de todas, y se les negaba la propiedad de automóviles , bicicletas , radios y podían ir de compras solo en horarios limitados, por ejemplo. [ cita requerida ] Se les prohibía utilizar los bancos del parque y luego los parques públicos en general, los carteles que incluían "Juden verboten" eran comunes en toda Alemania. En Alemania, estas restricciones se aplicaron gradualmente a partir de 1933, pero mucho más rápidamente después de la invasión de un país. Así, los judíos austríacos sufrieron restricciones extremas más rápidamente después del Anschluss en 1938, al igual que Polonia a partir de 1939, después de la conquista militar. La actitud alemana se basaba en su filosofía racial de ser la " raza superior ", ante la cual todas las demás "razas" eran inferiores y, por lo tanto, debían ser explotadas y esclavizadas. [ cita requerida ]

En Sudáfrica durante el apartheid y en Estados Unidos durante las leyes de segregación racial, se utilizaron carteles similares, por ejemplo en los viajes en autobús. En el Reino Unido también se utilizaron carteles discriminatorios de manera informal, sobre todo en los carteles de los alojamientos tipo bed and breakfast que prohibían la entrada a irlandeses y negros. Ahora, estos carteles son ilegales. [ cita requerida ]

Reacción

En el lenguaje de los partisanos polacos , el aguardiente tóxico o imbebible se llamaba jocosamente "nur für Deutsche". A los partisanos también les gustaba pintar las palabras "nur für Deutsche" en las vallas de los cementerios o en las farolas de las calles (en referencia a la horca ). [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Katarzyna Graczykowska (septiembre de 1999). "Okupacyjna codzienność". Wiedza i Życie (en polaco). Archivado desde el original el 28 de enero de 2007.

Enlaces externos