stringtranslate.com

Sólo el tiempo

« Only Time » es una canción de la cantante irlandesa Enya . Fue lanzada el 6 de noviembre de 2000 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, A Day Without Rain (2000). La canción alcanzó el número uno en Canadá, Alemania, Polonia y Suiza, el número dos en Austria y se convirtió en el único sencillo de Enya en el top 10 como solista en los Estados Unidos, alcanzando el número 10 en el Billboard Hot 100. Se convirtió en un himno para las víctimas de los ataques del 11 de septiembre , y Enya donó a un fondo para las familias de las víctimas. [1]

Liberar

En 2001, «Only Time» fue lanzado nuevamente como un remix de radio . La canción fue remezclada y masterizada por la Swiss American Federation (SAF también conocida como Christian B. y Marc Dold) con una mezcla final del productor de Enya , Nicky Ryan . Enya donó las ganancias de la venta de ese sencillo al Fondo de Viudas y Niños de la Asociación de Bomberos Uniformados para ayudar a las familias de los bomberos tras los ataques del 11 de septiembre . [2] Después de los ataques, las ventas del álbum y su sencillo principal, «Only Time», se dispararon después de que varias cadenas de radio y televisión lo usaran en su cobertura y las secuelas de los ataques. Como resultado, «Only Time» (el remix de radio de SAF) subió al número 10 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 y al número uno en la lista de adultos contemporáneos . [3] [4] En 2002, la canción recibió un premio ECHO al mejor sencillo .

Vídeo musical

El video musical de la canción, que muestra a Enya interpretando la canción con una temática de primavera, verano, otoño e invierno, fue dirigido por Graham Fink . Fue lanzado en 2000. [5] En marzo de 2020, para celebrar el 20 aniversario de la grabación, el video fue remasterizado en 4K .

Actuaciones en vivo

Enya interpretó "Only Time" varias veces, entre sus actuaciones se incluyen Larry King Live , Children in Need , This Morning , The View , Happy Xmas Show , Entertainment Tonight , Live! con Regis y Kelly , The Tonight Show con Jay Leno y 2001 World Music Awards .

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos proceden del folleto del álbum A Day Without Rain . [15]

Estudio

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

En la cultura popular

En el episodio de Friends de 2002 "El de Chandler toma un baño", Chandler toca la canción mientras se baña.

En el episodio de Less than Perfect de 2006 "¿Por qué estás lastimando a Claude?", Claudia "Claude" Casey le canta la canción a Kipp Stedman, quien estaba deprimido después de perder su fondo fiduciario, para brindarle apoyo moral, y luego canta junto a Claude.

El 13 de noviembre de 2013, se lanzó el anuncio The Epic Split para la gama Volvo FM de Volvo Trucks y presentó la canción y a Jean-Claude Van Damme . El éxito del anuncio hizo que "Only Time" volviera a ingresar en el Billboard Hot 100 en el puesto número 43, [72] [73] y en el UK Singles Chart en el puesto número 95. Kraft Foods luego usó la canción en anuncios que mostraban a padres relajándose mientras sus hijos comían macarrones con queso Kraft . [74]

La canción apareció en la película de Marvel Deadpool 2 de 2018 , así como en la película de Marvel Thor: Love and Thunder de 2022. La canción también se reproduce en las revisiones de goles de todos los partidos en casa de los Dallas Stars en el American Airlines Center . [75]

Véase también

Referencias

  1. ^ Genzmer, Herbert; Kershner, Sybille; Schutz, Christian. Grandes desastres . pag. 195.ISBN​ 9781445410968.
  2. ^ "Enya dona las ventas de "Only Time"". Revista Irish America . Agosto de 2003. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023.
  3. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enya (Hot 100)". Billboard .
  4. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Enya (adulto contemporáneo)". Billboard .
  5. ^ "Only Time, 2000. Dirigida por Graham Fink". EnyaOne . 2000 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  6. ^ Only Time (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Enya . WEA . 2000. WEA 316CD, 8573-85739-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Only Time (funda sencilla de casete del Reino Unido). Enya. WEA. 2000. WEA 316C, 8573-85739-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Only Time (notas de una sola línea del CD en alemán). Enya. WEA. 2000. 8573-85838-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Only Time (notas de una sola línea de CD canadiense). Enya. WEA. 2001. 2 43105.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ Only Time (notas de una sola línea del CD australiano). Enya. Warner Music Australia . 2001. 0927431052 WEA.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ Only Time (notas de una sola línea de CD en japonés). Enya. WEA. 2001. WPCR-11008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Only Time (notas de una sola línea del CD europeo). Enya. WEA. 2001. 0927432755.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Only Time (notas de una sola línea del CD estadounidense). Enya. Reprise Records . 2001. 9 42420-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Only Time (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.). Enya. Reprise Records. 2001. 7-16719.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Un día sin lluvia (folleto del álbum en CD del Reino Unido). Enya. WEA. 2000. 8573-85986-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ "Número 620" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de octubre de 2020.
  17. ^ "Enya – Only Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  18. ^ "Enya – Sólo Tim" (en francés). Ultratip .
  19. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enya (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Canada Adult Contemporary: 06/12/2001-06/18/2001" (PDF) . Canadian Music Network . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2001. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  21. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2001" (PDF) . Cuenta regresiva para el Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 43. 20 de octubre de 2001. pág. 9 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  23. ^ ab "Enya – Only Time" (en francés). Los clasificados singles .
  24. ^ "Enya – Only Time" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  25. ^ "Enya – Only Time". Descarga digital superior .
  26. ^ "Enya – Only Time" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  27. ^ "Major Market Airplay – Semana 50/2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 50. 9 de diciembre de 2000. pág. 27 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  28. ^ "Nielsen Music Control". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  30. ^ "Enya – Only Time". Top 100 de sencillos .
  31. ^ "Enya – Only Time". Lista de singles suizos .
  32. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enya (canciones pop para adultos)". Billboard .
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Enya (canciones pop)". Billboard .
  35. ^ "Lanzamiento de listas de géneros digitales" . Billboard . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022.
  36. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  37. ^ "GFK Chart-Track - TOP 100 SINGLES, SEMANA QUE TERMINA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2013". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Historial de listas de Enyae (Hot 100)". Billboard .
  39. ↑ «Jahreshitparade Singles 2001» (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  40. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  41. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". ¡Jam!. Archivado desde el original el 1 de julio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  44. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  45. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Billboardtop100of.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  46. ^ "El año en la música 2001: temas contemporáneos para adultos de moda". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-81 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "El año en la música 2001: las 40 mejores canciones para adultos". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-82 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Las 40 canciones más escuchadas del mainstream en 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 60.
  49. ^ "Los 200 mejores singles de Canadá de 2002". Jam!. 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Top 100 de las canciones más escuchadas en la radio de Canadá en 2002". Jam!. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2002". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  52. ^ "El año en la música 2002: temas contemporáneos para adultos de moda". Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. YE-96 . Consultado el 17 de diciembre de 2003 .
  53. ^ "Las 40 canciones más escuchadas por adultos en 2002". Airplay Monitor . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 16.
  54. ^ "Gratis: Lista de éxitos del nuevo milenio" (en alemán). RTL . 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Enya – Only Time" (en alemán). IFPI Austria.
  56. ^ "Certificaciones individuales danesas – Enya – Only Time". IFPI Danmark . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  57. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enya; 'Único tiempo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  58. ^ "Certificaciones individuales italianas - Enya - Only Time" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Only Time" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  59. ^ "Certificaciones únicas españolas - Enya - Only Time". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  60. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Only Time')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  61. ^ "Certificaciones individuales británicas – Enya – Only Time". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "NAC/Smooth Jazz: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . Núm. 1375. 3 de noviembre de 2000. pág. 100 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  63. ^ Hubner, Miriam (2 de diciembre de 2000). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 49. pág. 18 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 13 de noviembre de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de noviembre de 2000. pág. 29 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  65. ^ "'Only Time' (3 temas)". CDPlus.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2003.
  66. ^ "Nuevo lanzamiento" (en japonés). Warner Music Japan . Archivado desde el original el 17 de abril de 2001. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  67. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1377. 17 de noviembre de 2000. págs. 92, 96 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  68. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1406. 15 de junio de 2001. pág. 74 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  69. ^ "'Only Time' (2 Mixes) (4 Tracks)". CDPlus.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2003.
  70. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 10 de diciembre de 2001" (PDF) . ARIA . 10 de diciembre de 2001. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  71. ^ "最新 のCD リリース一覧" [Últimos lanzamientos de CD] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2001 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  72. ^ Davies, Alex (14 de noviembre de 2013). "Jean-Claude Van Damme hizo una increíble maniobra de split sobre dos camiones para un anuncio de Volvo". Business Insider . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  73. ^ "'Royals' de Lorde domina el Hot 100 por novena semana". Billboard .
  74. ^ "Esos comerciales de Kraft Mac & Cheese con "Only Time" de Enya". Commercial Society . 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  75. ^ "Cómo dos jugadas clave llevaron a los Stars a la victoria por 5-2 sobre los Avalanche". 25 de agosto de 2020.

Enlaces externos