stringtranslate.com

Síndrome de Bullerby

Falu rojo Schwedenhaus en Renania del Norte-Westfalia , Alemania

El síndrome de Bullerby ( en alemán : Bullerbü-Syndrom ) es un término que hace referencia a una idealización de Suecia , que puede darse en la Europa de habla alemana . Consiste en una imagen estereotipada de Suecia, generalmente con asociaciones positivas, que incluyen casas de madera, lagos claros, bosques verdes, alces, gente feliz y sol de verano. El término proviene de los libros Los seis niños Bullerby de Astrid Lindgren , ambientados en la Suecia rural. [1]

Berthold Franke, del Goethe-Institut de Estocolmo (Suecia), escribió artículos sobre este fenómeno, que se publicaron en el Svenska Dagbladet en 2007. [2] Según él, en un principio se trataba de una visión de Suecia, pero ahora también es el deseo de una Alemania mejor. Según él, Suecia simboliza una sociedad sana y una naturaleza intacta por la humanidad. [3] [4]

En febrero de 2008, el término fue nombrado "palabra del mes" por el Consejo de la Lengua Sueca . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bernard, April (23 de junio de 2015). "Un nuevo viaje a Lindgren Land". New York Review of Books .
  2. ^ Franke, Berthold (9 de diciembre de 2007). "Tyskarna har hittat sin Bullerbü". Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Tyskarnas vilda kärlek hasta Suecia". Sydsvenskan (en sueco). 9 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Traum von verlorener Wirklichkeit" (en alemán). Radio Suecia . 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  5. ^ „Bullerbü-Syndrom" vom Schwedischen Sprachrat zum „Wort des Monats" gewählt, Archivo del Goethe-Institut de Estocolmo 2007-2010

Enlaces externos

Medios relacionados con el síndrome de Bullerby en Wikimedia Commons