Texto apologético judío del siglo XIII
El Séfer Nizzahon Yashan (ספר ניצחון) «El (antiguo) Libro de la Victoria» es un texto apologético judío anónimo del siglo XIII que se originó en Alemania. La palabra «antiguo» (en hebreo yashan , en latín vetus ) se ha añadido al título para distinguir la obra del Séfer Nizzahon de Yom-Tov Lipmann-Muhlhausen de Praga , escrito en el siglo XV. [1] Mordechai Breuer publicó una edición moderna en 1978 y David Berger publicó una edición crítica en 2008. [2]
La obra fue conocida y respondida por hebraístas protestantes y polemistas, entre ellos Johann Reuchlin , Sebastian Münster , Wolfgang Capito , Immanuel Tremellius , Juan Calvino y Martín Lutero . [3] [4] [5]
Véase también
Referencias
- ^ Allison Coudert y Jeffrey S. Shoulson, Hebraica veritas?: Christian Hebraists and the Study of Judaism in Early Modern Europe , Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2004, ISBN 0-8122-3761-7 , pág. 177: "Un libro anterior llamado Sefer ha-Nizzahon fue escrito en Alemania a fines del siglo XIII. El hebraísta cristiano Wagenseil lo llamó Nizzahon Vetus para hacer una distinción entre este y el libro de Lipmann".
- ^ 1.ª ed., Filadelfia, Sociedad de Publicaciones Judías, 1979
- ^ Stephen Burnett, "El interlocutor judío de Calvino: hebraísmo cristiano y polémicas antijudías durante la Reforma", Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance , vol. 55, núm. 1 (1993); http://digitalcommons.unl.edu/classicsfacpub/123
- ^ Ora Limor, Guy G. Stroumsa Contra Iudaeos: Ancient and Medieval Polemics Between Christians ... 1996, p. 196: "Cuando uno piensa en una polémica ashkenazí típica, generalmente recurre a un libro como Sefer Nizzahon Yashan, ... 8 Una edición crítica de Sefer Nizzahon Yashan, con traducción al inglés y notas, se puede encontrar en David Berger, The Jewish-Christian Debate in the High Middle Ages 2008 "
- ^ Hanne Trautner-Kromann Escudo y espada: polémicas judías contra el cristianismo y el 1993 pág. 103 "El Sefer Nizzahon Vetus comienza con una introducción bastante breve en la que se invoca la ayuda de Dios. Después de esto, el texto sigue el orden del... Es de suponer que el Nizzahon Vetus fue muy utilizado debido a su forma manejable y sistemática".
