stringtranslate.com

Sabado en el parque

« Saturday in the Park » es una canción escrita por Robert Lamm y grabada por el grupo Chicago para su álbum de 1972 Chicago V. Tuvo mucho éxito tras su lanzamiento, alcanzando el puesto número 3 en el Billboard Hot 100 , [6] y se convirtió en el sencillo de la banda con la posición más alta en las listas en ese momento, lo que ayudó a elevar el álbum al número 1. [ 7] Billboard lo clasificó como la canción número 76 de 1972. El sencillo fue certificado Oro por la RIAA , vendiendo más de 1.000.000 de unidades solo en los EE. UU. [8]

Fondo

Según su compañero de Chicago Walter Parazaider , Lamm se inspiró para escribir la canción durante la grabación de Chicago III en la ciudad de Nueva York el sábado 4 de julio de 1970: [9]

Robert regresó al hotel desde Central Park muy emocionado después de ver a los músicos de tambores metálicos, cantantes, bailarines y malabaristas. Dije: "¡Hombre, es hora de ponerle música a esto!".

Sin embargo, Lamm recuerda la historia de manera diferente, como le dijo a la revista Billboard : [10]

La escribí mientras miraba imágenes de una película que había filmado en Central Park, a lo largo de un par de años, a principios de los años 70. Filmé esta película y en algún momento la edité para convertirla en una especie de narrativa, y mientras la veía, anoté algunas ideas basadas en lo que estaba viendo y lo que había experimentado. Y realmente era algo así como esa sensación de paz y amor que sucedía en Central Park y en muchos parques de todo el mundo, tal vez un sábado, donde la gente simplemente se relaja y disfruta de la presencia de los demás, y de las actividades que observamos y los sentimientos que obtenemos al sentirnos parte de un día como ese.

En la versión de estudio de la canción, la línea "cantando canciones italianas" es seguida por " Eh Cumpari " (el título de una canción que se hizo famosa por Julius La Rosa en 1953), y luego palabras sin sentido que suenan a italiano, traducidas en la letra impresa como "?". Los arreglos de partituras para piano, guitarra y voz a menudo dicen "letras italianas improvisadas" entre paréntesis después de esta línea. Sin embargo, en una película de Chicago interpretando "Saturday in the Park" en el Arie Crown Theater de Chicago en 1972, Robert Lamm canta claramente, "Eh Cumpari, ci vo sunari", la primera línea de "Eh, Cumpari!".

Recepción

Cash Box dijo que "los hornrockers pintan una escena de vegetación urbana que seguramente llegará al Top 10 al final del verano". [11] Record World lo llamó "un rock de ritmo medio con una sensación apropiadamente veraniega" y con "arreglos instrumentales nítidos y ajustados". [12]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Personal

Véase también

Referencias

  1. ^ "Chicago - Sábado en el parque".
  2. ^ Kuge, Mara (7 de febrero de 2019). "14 canciones de amor de rock suave secretamente crueles". Ultimate Classic Rock .
  3. ^ "Las 200 mejores canciones de soft rock". entertainment.expertscolumn.com .
  4. ^ Sheffield, Rob (2004). "Chicago". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 161–162. ISBN 0-7432-0169-8.
  5. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "Play Misty for Me: Jazz Pop". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 128. ISBN 031214704X.
  6. ^ "Billboard Singles". All Media Guide / Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Álbumes de Billboard". All Media Guide / Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Base de datos de certificación consultable de la RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  9. ^ "Una historia de Chicago". Chicago Records II . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  10. ^ Applefeld Olson, Cathy (8 de junio de 2017). "Robert Lamm de Chicago comparte la historia detrás de la escritura de 'Saturday In the Park' y habla sobre la influencia de Ray Charles". Billboard . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  11. ^ "Reseñas de sencillos de Cash Box" (PDF) . Cash Box . 22 de julio de 1972. pág. 16B . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  12. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 22 de julio de 1972. pág. 229. Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  13. ^ "RPM100 Singles". Biblioteca y Archivos de Canadá . 7 de octubre de 1972.
  14. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chicago (Hot 100)". Billboard .
  15. ^ "Historia de las listas de éxitos de Chicago (adulto contemporáneo)". Billboard .
  16. ^ "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". Music Outfitters . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Chicago – Saturday in the Park". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 21 de junio de 2023 .

Enlaces externos