Rychaldus , Richaldus o Richardus (siglo XIII) fue un oficinista y traductor ( notarius...ac interpreters Latinorum ) [1] de los gobernantes del Ilkhanato mongol Hulagu Khan y, posteriormente, de su hijo Abaqa Khan . Fue más conocido por haber presentado un informe en nombre de los mongoles en el Segundo Concilio de Lyon de 1274 .
Se sabe poco de Richaldus, excepto que formó parte de algunas embajadas mongolas ante gobernantes europeos. Hay distintas menciones de un "Richaldus" en la corte mongol, y los historiadores modernos generalmente suponen que se refieren al mismo individuo, pero no es seguro.
En 1262, se supo que un tal Rychaldus había acompañado a una embajada mongola abortada enviada por Hulagu, [1] que fue interceptada por un aliado de los mamelucos egipcios, el rey Manfredo de Sicilia . Manfredo estaba en conflicto con el papa Urbano IV , y Rychaldus fue devuelto a los mongoles en barco.
En 1267 se hizo otra mención de Richardus, un secretario latino en la corte de Ilkhan. La referencia allí decía que debido a su ausencia, la cancillería de Ilkhan no había podido elaborar una respuesta en latín. [1]
El nombre Rychaldus es más conocido por ser miembro de la embajada mongol al Segundo Concilio de Lyon en 1274, enviado por Abaqa , junto con el misionero dominico David de Ashby .
La embajada llegó a Lyon el 4 de julio de 1274. [2] En el Concilio, Rychaldus presentó un informe que resumía las relaciones entre Europa y los ilkhanidas bajo el gobierno del padre de Abaqa, Hulagu. Rychaldus describió cómo Hulagu había sido amigo de los cristianos y que su hijo Abaqa estaba interesado en continuar con las políticas de Hulagu y expulsar a los mamelucos de Siria. [3] [4] Rychaldus también habló de cómo Hulagu había "devuelto Jerusalén a los cristianos durante su campaña de 1260 en Siria", aunque esto sin duda era propaganda, ya que ninguna otra fuente registró tal evento. [5]
No se sabe nada de Rychaldus después del Concilio de Lyon. [6]