stringtranslate.com

Ruthie Bolton

Alice Ruth Bolton (nacida el 25 de mayo de 1967), conocida como Ruthie Bolton, es una ex jugadora de baloncesto profesional estadounidense. Nacida en Lucedale, Mississippi , jugó en los niveles universitario, olímpico y profesional de baloncesto femenino. Bolton jugó en la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA) desde 1997 hasta 2004 con los Sacramento Monarchs . Jugó a nivel universitario en la Universidad de Auburn , haciendo equipo con su hermana mayor, Mae Ola Bolton. Fue incluida en el Salón de la Fama del Baloncesto Femenino en 2011. Bolton también se desempeñó como primer teniente en las Reservas del Ejército de los Estados Unidos como oficial de transporte.

Carrera profesional

Bolton comenzó su carrera profesional en el Visby Ladies de Suecia durante la temporada 1990-91. La temporada siguiente, jugó en Hungría, convirtiéndose en la primera mujer estadounidense en jugar profesionalmente en el país. Pasó la temporada 1992-93 con el CA Fainzia en Italia, donde promedió 26 puntos por partido. [1]

En 1994, Bolton se trasladó a Italia para jugar en el Erreti Faenza. Durante la temporada 1993-94, promedió 28 puntos y 7,1 rebotes por partido. Se quedó con el Faenza la temporada siguiente, donde promedió 25,5 puntos y 6,0 rebotes por partido. [1] Durante la temporada 1995-96, Bolton jugó en Turquía.

El 22 de enero de 1997, Bolton fue seleccionada con la 13.ª elección de la asignación inicial de jugadoras para el draft de la WNBA de 1997 por Sacramento Monarchs . Su partido de debut se jugó el 21 de junio de 1997 en una victoria por 73 a 61 sobre Utah Starzz , donde registró 16 puntos, 11 rebotes y 6 robos. [2] Gracias a esta línea de estadísticas, Bolton registró el segundo doble-doble en la historia de la WNBA. El primero ocurrió ese mismo día, el 21 de junio, en un enfrentamiento entre Los Angeles Sparks y New York Liberty, donde Lisa Leslie registró 16 puntos y 14 rebotes.

Bolton jugó durante 8 años en la WNBA, de 1997 a 2004, todas ellas con las Monarchs, y fue una de las jugadoras estrella de la franquicia. En la temporada de 1998, solo jugó 5 partidos debido a una lesión de rodilla que casi acabó con su carrera, pero se recuperó y fue incluida en el equipo All-Star en la temporada de 1999. Volvió a formar parte del equipo All-Star en la temporada 2001. A lo largo de sus 8 temporadas con el equipo, Bolton y las Monarchs llegaron a los playoffs 5 veces. Aunque no llegaron a las finales durante este período, el equipo llegó a las finales de la Conferencia Oeste en 2001, 2003 y 2004.

El último partido de Bolton se jugó en el Juego 3 de las Finales de la Conferencia Oeste de 2004 el 5 de octubre de 2004 contra Seattle Storm . Los Monarchs perderían el juego 62 - 82 y quedarían eliminados de los playoffs con Bolton anotando 4 puntos y 1 robo en su último partido. [3]

Sentimiento de rechazo por parte de los Sacramento Monarchs

Después de la aplastante eliminación en los playoffs en 2004, Bolton se retiró a regañadientes de la WNBA. Bolton ha dicho públicamente que no estaba lista para retirarse al final de la temporada 2004 y que sintió que la organización de las Monarchs la presionaba para que se retirara, para que pudieran desarrollar a sus talentos más jóvenes, como Rebekkah Brunson y Nicole Powell . Para empeorar las cosas, el primer año que Bolton no estaba en el equipo, las Monarchs finalmente superaron el obstáculo y ganaron su primer Campeonato de la WNBA en 2005 al derrotar a las Connecticut Sun por 3 a 1 en una serie al mejor de cinco. [4]

Bolton cita este período como uno de los más oscuros y dolorosos de su vida. Firmó un contrato de campo de entrenamiento con los Monarchs el 23 de abril de 2005, pero no llegó a formar parte del equipo final y fue despedida el 9 de mayo, y el personal de los Monarchs le dijo que, aunque apreciaban sus esfuerzos y lealtad a la franquicia, simplemente ya no la tenía y que retirarse sería la mejor opción. El padre de Bolton también murió en 2005. Debido a la pérdida de su padre, a que la obligaron a retirarse y a tener que ver a los Monarchs ganar su primer campeonato inmediatamente después de dejar el equipo, Bolton dice que se sintió abandonada por la franquicia y que todos los aspectos de su vida se detuvieron de golpe. [5]

Ella le dijo a Sky Sports: "Me sentí como si me hubieran rechazado. Mi padre había fallecido en ese momento y él era mi roca y no podía hablar con él. Era mi ancla. Enfrentarme a eso en ese momento y retirarme de algo que había hecho durante 25 años, todo se detuvo de golpe. Tuve que cavar profundamente y rezar, tuve que enfrentarme a mis adversarios. Sentí que la organización me había tratado mal. Esa situación hizo que fuera muy fácil que me enfermara mentalmente, ya que todavía estaba trabajando para la organización y tenía que presentarme a trabajar todos los días". [5]

Estadísticas de carrera de la WNBA

Temporada regular

Postemporada

Baloncesto de EE.UU.

Bolton con la camiseta del equipo de Estados Unidos en abril de 2006

Bolton fue nombrada para el equipo que representó a los EE. UU. en los Juegos Mundiales Universitarios celebrados en julio de 1991 en Sheffield, Inglaterra . Si bien el equipo de EE. UU. había ganado el oro en 1983, terminó con la plata en 1985, en quinto lugar en 1987 y no presentó un equipo en 1989. El equipo fue entrenado por Tara VanDerveer de Stanford. Después de ganar fácilmente los juegos de apertura, EE. UU. se enfrentó a China en la ronda de medallas. EE. UU. disparó solo el 36% desde el campo, pero limitó al equipo de China al 35%, y ganó 79-76 para avanzar al juego por la medalla de oro. Allí se enfrentó a España 7-0, pero ganó 88-62 para reclamar la medalla de oro. Bolton fue la máxima anotadora del equipo con 14 puntos por juego, justo por delante de los 13 puntos por juego de Lisa Leslie . [6]

En 1994, Bolton-Holifield fue nombrada para el equipo nacional que compitió en el Campeonato Mundial en Sídney, Australia . El equipo fue entrenado por Tara VanDerveer . El equipo ganó sus primeros partidos, luego avanzó a las rondas de medallas y se enfrentó a Brasil. A pesar de los 17 puntos de Bolton-Holifield y los 29 de Katrina McClain , Estados Unidos cayó 110-107 cuando Brasil acertó diez de diez tiros libres en el último minuto. Estados Unidos derrotó a Australia 100-95 para reclamar la medalla de bronce. [7]

Bolton continuó con el equipo nacional hasta los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta, Georgia . Bolton fue la máxima anotadora en el partido contra Ucrania, con 21 puntos. Ayudó al equipo a ganar los ocho partidos para ganar la medalla de oro para el equipo de EE. UU. Bolton promedió 12,8 puntos por partido y lideró al equipo en robos con 23. [8]

El equipo nacional viajó a Berlín, Alemania, en julio y agosto de 1998 para el Campeonato Mundial de la FIBA. El equipo de EE. UU. ganó un partido de apertura ajustado contra Japón 95-89, luego ganó sus siguientes seis partidos fácilmente. En el partido de semifinales contra Brasil, el equipo de EE. UU. estuvo por detrás hasta diez puntos en la primera mitad. Bolton anotó un triple en la segunda mitad para darle a su equipo la ventaja, como parte de un esfuerzo de puntuación de 16 puntos, y EE. UU. ganó 93-79. El juego por la medalla de oro fue una revancha contra Rusia. En el primer juego, el equipo de EE. UU. dominó casi desde el principio, pero en la revancha, el equipo de Rusia tomó la delantera temprana y lideró gran parte del camino. Con menos de dos minutos restantes, EE. UU. estaba abajo por dos puntos cuando Bolton anotó un triple para darle a EE. UU. una ventaja que no cedería. EE. UU. se aferró a ganar la medalla de oro 71-65. [9]

Bolton continuó con el equipo nacional hasta los Juegos Olímpicos de 2000 en Sídney, Australia . Estados Unidos ganó los ocho partidos, incluido el partido por la medalla de oro contra el anfitrión Australia para ganar la medalla de oro. Bolton promedió 5,0 puntos por partido. [10]

Estadísticas de Auburn

Fuente [11]

Actividades actuales

Después de ser liberada por los Monarchs como jugadora activa en 2005, regresó a los Monarchs para trabajar en su oficina principal, especializándose en relaciones públicas . En 2004 y 2005, se desempeñó como entrenadora principal del equipo de baloncesto femenino en la Universidad William Jessup , una escuela de la Conferencia del Pacífico de California en Rocklin, California . Actualmente, Bolton es la entrenadora principal de baloncesto femenino en Vacaville Christian High School en Vacaville, California ; también incursiona en el canto gospel .

La Sra. Bolton también ha participado activamente en el programa Sport Diplomacy Sports Envoy del Departamento de Estado de los EE. UU . En esta función, ha viajado a Armenia , Australia , China , Moldavia , Kazajstán , Papúa Nueva Guinea y Arabia Saudita para realizar clínicas de baloncesto para aproximadamente 1300 jóvenes y mujeres en todo el mundo. Al hacerlo, Bolton ayudó a contribuir a la misión de Sport Diplomacy de promover una mayor comprensión e inclusión a través del deporte y apoyó el objetivo de política exterior de los EE. UU. de mejorar la condición de las mujeres y las niñas en todo el mundo. [12] [13] [14] [15]

Actualmente vive en Sacramento, California .

Ruthie Bolton sigue trabajando con los Golden State Warriors y participa en muchos de sus campamentos para jóvenes. También sigue llevando a cabo su programa "AIM HIGH" en muchas escuelas secundarias y preparatorias en todo el condado de Sacramento y más allá. Ruthie Bolton ahora respalda la apertura de "Ruthie's Place", que estará ubicado en el área de Oak Park en Sacramento. Ruthie's Place será un lugar para (1) un centro de apoyo para mujeres y familias que conozcan la violencia doméstica y que esté informado sobre el trauma (2) el primer centro de servicios de apoyo para niñas y jóvenes LGBTQ que están siendo explotados y víctimas de tráfico sexual en todo el condado de Sacramento (3) un centro de segunda mano boutique que es un modelo de renovación social (enseña a uno, alcanza a uno). Ruthie está colaborando con A Community For Peace (ACFP) en Ruthie's Place. www.acommunityforpeace.org.

En 2014, Ruthie fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte Multiétnico.

Ruthie Bolton es una autora publicada que ha escrito dos libros (1) Del dolor a la paz y (2) El viaje de una vida.

Referencias

  1. ^ ab "Ruthie Bolton-Holifield". The Washington Post . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Sacramento Monarchs en Utah Starzz, 21 de junio de 1997".
  3. ^ "Monarcas de Sacramento en Seattle Storm, 5 de octubre de 2004".
  4. ^ "Sun 59-62 Monarchs (20 de septiembre de 2005) Resultado final".
  5. ^ ab "La leyenda de la WNBA Ruthie Bolton habla sobre su retiro, la superación de la adversidad y el debate GOAT".
  6. ^ "Decimoquintos Juegos Universitarios Mundiales -- 1993". USA Basketball. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Duodécimo Campeonato Mundial Femenino - 1994". USA Basketball. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Juegos de la XXVI Olimpiada -- 1996". USA Basketball. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Decimotercer Campeonato Mundial Femenino - 1998". USA Basketball. 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Juegos de la XXVII Olimpiada -- 2000". USA Basketball. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Guía de medios de Auburn" (PDF) . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Los enviados deportivos y la exalumna del GSMP Karo Lelai se unen en Papua Nueva Guinea: Iniciativa para el empoderamiento de mujeres y niñas". Iniciativa para el empoderamiento de mujeres y niñas . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Misión de Estados Unidos trae atletas de la WNBA para el programa de embajadores deportivos en Kazajstán | Astaná, Kazajstán - Misión diplomática de los Estados Unidos". kazakhstan.usembassy.gov . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  14. ^ "La WNBA y el Jeddah United colaboran". Arab News . 19 de julio de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  15. ^ "La embajada de Estados Unidos trae a Armenia a los grandes del baloncesto para los campos de entrenamiento". Embajada de Estados Unidos en Armenia . 2018-07-20 . Consultado el 2020-10-02 .

Enlaces externos