stringtranslate.com

Ruth Williams

Ruth Williams [ Heverly ] (12 de febrero de 1926 - 10 de febrero de 2005) fue una lanzadora estadounidense que jugó desde 1946 hasta 1953 en la Liga de Béisbol Profesional Femenina All-American . Con un peso de 1,63 m (5 pies 4 pulgadas) y 139 libras, bateó y lanzó con la mano derecha. [1]

Ruth Williams debutó en la AAGPBL como novata de 20 años y tuvo una carrera sólida, aunque poco espectacular, que abarcó ocho temporadas. Utilizada como abridora y relevista , Williams obtuvo al menos diez victorias en cinco de esas temporadas, mientras que su promedio de rendimiento limpio de 2.19 la ubica en el duodécimo lugar en la lista de todos los tiempos de lanzadores de la AAGPBL con al menos 1,000 entradas de trabajo . Durante su carrera lanzó ocho juegos de dos hits, uno de ellos sin hits al llegar a la novena entrada de un concurso. [2]

Nacido en Nescopeck, Pensilvania , Williams comenzó a jugar softbol a los 12 años en una liga de la iglesia. Cuando era estudiante de segundo año en la Universidad de East Stroudsburg , Williams jugaba para los New York Traders, un equipo de softbol de lanzamiento rápido que le pagaba los gastos de viaje y comida para que pudiera jugar durante los fines de semana. Después de que su padre leyó sobre la AAGPBL en un anuncio del Philadelphia Inquirer , motivó a su hija a asistir a una prueba en Allentown . Asistieron unas 400 niñas y tres días después recibió una oferta para unirse a la liga. [3]

Williams abrió en 1946 con Racine Belles , pero diez días después fue transferido a Fort Wayne Daisies . Fue relegada a un puesto de banca durante la mayor parte del año, lanzando en solo un juego y ponchando a un bateador en una entrada. Un año después, fue transferida a los South Bend Blue Sox . Mientras tanto, terminó sus títulos de Educación Física y Ciencias Generales de ESU y comenzó a enseñar en Wissahickon High School en Ambler, Pensilvania . [3]

En 1947, el manager de los Blue Sox, Chet Grant, le dio a Williams la oportunidad de unirse a la rotación de lanzadores, que incluía a los experimentados Jean Faut , Phyllis Koehn y Ruby Stephens . Williams respondió con un récord de 12-8 y una efectividad de 1.70 en 25 juegos, ponchando a 48 en 180 entradas. Su desempeño disminuyó a una marca de 10-10 y una efectividad de 2.25 en 1948, pero aún así logró ponchar a 55 y acumular 160 entradas en 23 juegos. [1] [4] [5]

Su temporada más productiva fue en 1949, cuando registró un récord de 10-6 con una efectividad de 1.64, la más alta de su carrera, que la ubicó como la novena mejor en efectividad y porcentaje de victorias (.625), ayudando a su equipo a empatar en el primer lugar con Rockford. Melocotones . Como todavía estaba enseñando en Pensilvania, los Medias Azules llevaron a Williams en avión durante el fin de semana del Día de los Caídos para poder lanzar. Luego ganó dos juegos y regresó a la escuela para terminar el año escolar. [1] [3]

Williams comenzó 1950 con South Bend, pero fue traspasado a los Peoria Redwings a mitad de temporada y terminó el año con los Kalamazoo Lassies . Ella combinó para un récord de 5-10 con una efectividad de 3.47 en sólo 19 juegos. No contó con mucho apoyo de las Lassies y registró récords perdedores durante los tres años restantes de su carrera con 10-11, 10-12 y 8-12. Sin embargo, registró promedios de carreras limpias bajos de 1,96, 2,48 y 2,12, lanzó 174 entradas, la mayor cantidad de su carrera, en 1952 y terminó noveno en efectividad en 1951 .

Después de su carrera en el béisbol, Williams se casó con Leonard Heverly y continuó su trabajo en Ambler. La pareja adoptó dos hijos, Richard y Mike, pero en 1980 se produjo una tragedia cuando su marido murió en una desafortunada colisión de tráfico provocada por un conductor ebrio. Se jubiló tras el accidente. [3]

Más tarde, Williams asistió a las reuniones de la Asociación de Jugadores de la AAGPBL . La asociación fue en gran parte responsable de la inauguración de Women in Baseball , una exhibición permanente con sede en el Museo y Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York , que se inauguró en 1988 para honrar a toda la Liga de Béisbol Profesional Femenina All-American. [1]

En 1995, Ruth Williams Heverly sufrió un infarto , que ralentizó considerablemente su vida durante los siguientes diez años. Murió en su casa de Ambler, Pensilvania, apenas dos días antes de cumplir 79 años. [3] [6]

Estadísticas de lanzamiento

Temporada regular

Postemporada

[7]

Fuentes

  1. ^ abcde "Sitio web oficial de la liga de béisbol profesional All-American Girls - entrada de Ruth Williams". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012.
  2. ^ Las mujeres de la liga de béisbol profesional femenina All-American: un diccionario biográfico - WC Madden. Editorial: McFarland & Company, 2005. Formato: Tapa blanda, 295 págs. Idioma: Inglés. ISBN 0-7864-3747-2 
  3. ^ abcde Las mujeres de la liga de béisbol profesional femenina All-American
  4. ^ Libro de récords de la liga de béisbol profesional femenina All-American - WC Madden. Editorial: McFarland & Company, 2000. Formato: Tapa blanda, 294 páginas. Idioma: inglés. ISBN 0-7864-3747-2 
  5. ^ "Medias Azules de South Bend de 1947". Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Intelius.com - Informe de Ruth W. Heverly". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  7. ^ Libro de récords de la liga de béisbol profesional All-American Girls