Znamya (" Banner ", ruso : Знамя , ruso: [ˈznamʲə] ) fue un periódico fundado porel periodistaultranacionalista Centurias NegrasPavel KrushevanenSan Petersburgo. Es conocido por publicar los "Protocolos de los Sabios de Sión" en agosto-septiembre de 1903.[1]
No hay consenso sobre la fecha de inicio del periódico. La principal fuente de controversia es el " Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron ", un análogo ruso de la Encyclopædia Britannica de 1911 .
Teniendo en cuenta que los números que contenían la escandalosa publicación de los "Protocolos de los Sabios de Sión" salieron impresos en agosto-septiembre, la afirmación sobre el final de 1903 es un error de imprenta. Otra indicación indirecta que apoya esta suposición es la numeración de estos números (números 190-200). De Michelis y Richard Newhouse también afirman que "la versión de Nilus con su prefacio fue publicada por primera vez en el periódico de San Petersburgo Znamja (1903)". [1]
En cuanto a la discrepancia entre el "final de 1902" y el "principio de 1903", se trata de un caso trivial para fechar los acontecimientos en el Imperio ruso prerrevolucionario . Recién en 1918 los bolcheviques abandonaron el calendario juliano (que ya estaba retrasado en el siglo XX por 13 días) e introdujeron el calendario gregoriano , como en Estados Unidos y Europa . [ cita requerida ]
Puede que surja una pequeña controversia debido a la confusión causada por la similitud de los nombres de los periódicos que fueron fundados posteriormente por el mismo Pavel Krushevan y que reflejaban de una u otra manera su mismo sesgo antisemita. Se trata del mencionado "Znamya" (finales de 1902-1903) y "Russkoye Znamya" ("Bandera rusa", en ruso : Русское Знамя , 1905-1917). [ cita requerida ]
Según Cesare G. De Michelis en El manuscrito inexistente: un estudio de los Protocolos de los sabios de Sión (2004), la primera edición publicada públicamente de los Protocolos de los sabios de Sión fue en agosto (13 días después, en septiembre, según el estilo antiguo) de 1903 en Znamya .
El texto fue publicado en nueve números, cada uno de los cuales llevaba como título "El programa judío para la conquista del mundo" ( en ruso : Программа завоевания мира евреями ). En realidad, el documento en sí se titulaba "Los Protocolos de las Sesiones de la Alianza Mundial de Masones y de los Sabios de Sión", pero al poner tal título el editor anticipó, si no impuso, las percepciones y conclusiones de los lectores.
La edición de Znamya de los Protocolos contenía varias diferencias notables con respecto a ediciones posteriores. Por ejemplo, incluía citas del Antiguo Testamento que luego se omitieron. No hacía mención de los masones, que predominan en ediciones posteriores. Las paráfrasis de Maurice Joly faltaban en su mayoría, pero no en su totalidad. [4] Esta edición de los Protocolos nunca ha sido traducida. [ cita requerida ]
— ежедневная газета, издается в СПб. 1902 г. Издатель-редактор П. A. Крушеван. Орган крайнего ретроградства и антисемитизма.
— En el año 1903. K. основал недолго продержавшуюся газету «Знамя».