Russell Oles Branyan (nacido el 19 de diciembre de 1975) es un ex primera base de béisbol profesional estadounidense , que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Indios de Cleveland (dos ocasiones), los Rojos de Cincinnati , los Cerveceros de Milwaukee (dos ocasiones), los Devil Rays de Tampa Bay , los Padres de San Diego , los Filis de Filadelfia , los Cardenales de San Luis , los Marineros de Seattle (dos ocasiones), los Diamondbacks de Arizona y los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim . Bateaba con la mano izquierda y lanzaba con la mano derecha. Aunque principalmente era primera base, Branyan era capaz de jugar en la tercera base y en los jardines también.
Branyan comenzó su carrera profesional en el sistema de ligas menores de los Indios de Cleveland. Hizo su debut en las grandes ligas con los Indios el 26 de septiembre de 1998 y fue clasificado como el mejor prospecto de los Indios en 1999 por Baseball America . Aunque demostró la capacidad de batear jonrones con Cleveland, su promedio de bateo fue bajo. El mánager de los Indios, Charlie Manuel, sugirió en 2002 que Branyan podría beneficiarse de más tiempo de juego, pero fue canjeado a los Rojos por el prospecto Ben Broussard durante la temporada. Emocionado por tener una "pizarra limpia", como él lo expresó, Branyan conectó 16 jonrones con los Rojos en 2002, pero luchó con lesiones en la campaña de 2003. Se le permitió convertirse en agente libre , pasó 2004 en las ligas menores para los Bravos de Atlanta y Cleveland antes de que Milwaukee lo contratara el 26 de julio. En 51 juegos para los Cerveceros, Branyan conectó 11 jonrones. Compitió con Wes Helms por el puesto de titular en la tercera base en 2005, pero nuevamente luchó contra las lesiones durante gran parte de la temporada. Branyan firmó con los Devil Rays en 2006 y pasó la mayor parte del año en su roster, pero expresó su preocupación por el hecho de que no era un jugador habitual con Tampa Bay. Canjeado a los Padres en agosto, conectó lo que en ese momento fue el jonrón más largo en la historia de Petco Park , medido en 453 pies. Bateó .197 para los Padres en 2007 y fue liberado el 28 de julio. Branyan pasó breves períodos con los Phillies y los Cardinals esa temporada antes de convertirse en agente libre al final del año.
En 2008, Branyan dividió la temporada entre Milwaukee y las ligas menores, conectando 12 jonrones en ambos destinos mientras servía en un papel de pelotón con Bill Hall en Milwaukee. Con los Marineros en 2009, Branyan comenzó a hacer ejercicios oculares con un oftalmólogo . Los atribuyó a su año más exitoso en las ligas mayores hasta el momento, cuando conectó 31 jonrones, un récord personal, mientras se desempeñaba como jugador titular durante gran parte de la temporada. Branyan firmó con los Indios nuevamente en 2010. Después de comenzar el año en la lista de lesionados , conectó 10 jonrones para ellos antes de ser canjeado de regreso a Seattle. Con 15 jonrones para los Marineros, Branyan terminó el año con 25. Firmó con los Diamondbacks en 2011, pero solo bateó .197 con ellos y los Angelinos, con quienes terminó el año. Branyan jugó en las ligas menores en 2012, no jugó en absoluto en 2013 y terminó su carrera con tiempo en la Liga Mexicana y el sistema de los Indios en 2014.
Branyan nació el 19 de diciembre de 1975 en Warner Robins, Georgia . [1] Se graduó de la Academia Stratford en 1994. [2] Branyan fue seleccionado como jugador de béisbol All-Georgia State tanto en 1993 como en 1994. [3] Fue seleccionado de la Academia Stratford en el draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994 por los Indios de Cleveland en la séptima ronda (selección general número 185). [4]
Branyan comenzó su carrera profesional con los Burlington Indians de nivel novato de la Liga Apalache en 1994. Bateó .211 con 10 dobles , cinco jonrones y 13 carreras impulsadas en 55 juegos. Las siguientes dos temporadas, 1995 y 1996 , Branyan jugó con los Columbus RedStixx de Clase A de la Liga del Atlántico Sur . Fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga del Atlántico Sur en 1996 después de establecer un récord de la liga por la mayor cantidad de jonrones en una sola temporada, con 40. [5] [6] El récord anterior lo tenía Mike Simms , quien conectó 39 jonrones en 1987. [6] Fue segundo en jonrones y noveno en carreras impulsadas (con 106) en todo el béisbol de ligas menores en 1996. [5] Fue nombrado Jugador del Año de las Ligas Menores de los Indios en 1996 (recibiendo el Premio Lou Boudreau ). [7] [8]
En 1997 , con los Kinston Indians de Clase A Avanzada y los Akron Aeros de Doble A , lideró todo el béisbol de ligas menores en jonrones con 39. [5] En 1998, una distensión en el tendón de su muñeca derecha lo mantuvo en la lista de lesionados durante la mayor parte de la temporada. [9] En 1999, para los Buffalo Bisons de Triple-A de la Liga Internacional , bateó .208 y conectó 30 jonrones. [10]
Branyan fue llamado por primera vez a los Indios de Cleveland en 1998. En su debut en las Grandes Ligas el 26 de septiembre de 1998, Branyan se fue de 4-0. La siguiente temporada, 1999 , Branyan jugó 11 partidos con Cleveland, bateando .211 con un jonrón y seis carreras impulsadas. Branyan consiguió su primer hit (también su primer jonrón) el 23 de julio de 1999, ante David Cone , un lanzador de los Yankees de Nueva York . [11] En 2000 , Branyan continuó con sus problemas, bateando .238 con 16 jonrones. Después de la temporada de 1999, Baseball America nombró a Branyan como el principal prospecto de los Indios. [12] Su destreza con los jonrones hizo que USA Today lo comparara con Mark McGwire . [13] El 1 de junio de 2000, conectó dos jonrones en un juego, el primer juego de dos jonrones de su carrera. [14] En 2001 , una lesión de Travis Fryman movió a Branyan a tercera durante una buena parte de la temporada. Nuevamente tuvo un promedio pobre, bateando .232, con 20 jonrones. En 2002 , el mánager Charlie Manuel quería que Branyan sucediera a Fryman a tiempo completo, aunque fue utilizado principalmente como jugador de servicios públicos durante toda la temporada. [15] Manuel declaró que Branyan debería ser un jugador de todos los días diciendo: "Definitivamente no es un tipo que quieras sentado en el banco, debido al ritmo de su swing". [16] En el entrenamiento de primavera , se le prometió a Branyan que sería un jugador de todos los días. [17] Bateó .205 con solo 8 jonrones antes de ser cambiado a Cincinnati por el prospecto Ben Broussard . [18] [19]
Branyan calificó el intercambio a Cincinnati como "borrón y cuenta nueva" y afirmó que había sido calificado como un jugador de jonrones o ponches en Cleveland. [20] Mejoró sus números después del intercambio, pero aún seguían siendo pobres ya que jugaba en el jardín izquierdo en lugar de su posición normal en la tercera base que estaba ocupada por Aaron Boone . [21] El 4 de agosto de 2002, Branyan conectó tres jonrones, dos ante Bobby J. Jones y uno ante Mike Holtz cuando los Rojos vencieron a los Padres de San Diego . [22] [23] También conectó dos jonrones el 27 de septiembre, ambos ante el lanzador de los Expos de Montreal, Javier Vázquez . [24] Terminó la temporada 2002 con un promedio combinado de bateo de .228 con 24 jonrones y 151 ponches entre los Indios y los Rojos. Branyan también fue elogiado por su fildeo mejorado durante su transición a los jardines . [25] Al final de la temporada, Branyan jugó béisbol invernal en la República Dominicana , donde el 18 de noviembre se lesionó el hombro. [26] Un examen con el médico del equipo descubrió un daño grave y Branyan se sometió a una cirugía artroscópica en este hombro el 3 de diciembre. [27]
Branyan sufrió una temporada plagada de lesiones en 2003 , apareciendo en 74 juegos, incluyendo 42 aperturas, para los Rojos. Comenzó la temporada en la lista de lesionados, recuperándose de una cirugía artroscópica. Branyan fue reinstalado de la lista de lesionados el 29 de mayo. Se dijo que el hombro de Branyan estaba a menos del 100 por ciento, pero los Rojos lo reincorporaron a pesar de su preferencia de someterse a más rehabilitación. [28] El 25 de junio, Branyan fue multado con una cantidad no revelada después de un incidente en el juego contra los Cachorros de Chicago . Durante la séptima entrada de ese juego, el lanzador Paul Wilson golpeó al jardinero Moisés Alou con un lanzamiento, y durante la parte inferior de la entrada, el lanzador de los Cachorros Kyle Farnsworth lanzó adentro sobre Wilson durante su turno al bate, lo que provocó una pelea entre Farnsworth y Wilson. Branyan, quien estaba en el dugout , tuvo que ser sujetado por sus compañeros de equipo después de un altercado verbal con el primera base de los Cubs Eric Karros durante la pelea entre los dos lanzadores. [29] Su jonrón del 7 de junio, contra el lanzador de los Toronto Blue Jays Jeff Tam , fue su primero de la temporada. [30] También fue el jonrón número 100 en el Great American Ball Park . [30] Su grand slam como emergente ante Brooks Kieschnick el 21 de julio contra Milwaukee fue su primer jonrón como emergente y el tercer grand slam de su carrera. [31] Regresó a la lista de lesionados el 13 de agosto con un esguince de tobillo derecho que obtuvo mientras se deslizaba hacia la pared persiguiendo una bola de falta golpeada por el segunda base de los San Francisco Giants Ray Durham el 1 de agosto. [32] Después de regresar de la lista de lesionados el 28 de agosto, inició 27 de los últimos 29 juegos de los Rojos de la temporada. [30] Branyan terminó la temporada con un promedio de bateo de .216, 12 dobles, nueve jonrones y 26 carreras impulsadas. Su contrato no fue renovado al final de la temporada. [33]
El 21 de enero de 2004 , Branyan firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera con los Bravos de Atlanta . [34] [35] El 25 de marzo, Branyan fue cortado de los entrenamientos de primavera y asignado al campamento de ligas menores. [36] Comenzó la temporada 2004 con los Bravos de Richmond , la filial Triple-A de los Bravos. Fue canjeado a los Indios de Cleveland por un jugador que se nombraría más tarde el 25 de abril y fue asignado a los Bisontes de Buffalo. [10] [37]
Branyan fue traspasado a los Cerveceros de Milwaukee el 26 de julio de 2004, procedente de Buffalo, a cambio de una remuneración en efectivo a futuro. [38] [39] Para hacerle lugar a Branyan, los Cerveceros designaron al jardinero Chris Magruder para asignación . [40] Hizo su debut con los Cerveceros en una aparición como bateador emergente en la novena entrada esa noche. Sobre el traspaso, Branyan dijo:
El primer paso es volver a las grandes ligas. El segundo paso es volver a la alineación... Fue divertido en Buffalo, pero la oportunidad de volver a las grandes ligas me permitió mejorar mucho mi juego.
— Russell Branyan, 29 de julio de 2004 . [41]
El 27 de julio, Branyan conectó el jonrón más largo en la historia de Miller Park ante el lanzador de los Chicago Cubs Greg Maddux . [42] La pelota recorrió aproximadamente 480 pies. [42] El 18 de agosto, Branyan conectó dos jonrones contra los Chicago Cubs e impulsó las cinco carreras de los Brewers en una derrota . [43] Branyan se fue de 3 de 4 en su segundo juego de múltiples jonrones de la temporada (noveno de su carrera) el 12 de septiembre, contra los Cincinnati Reds. [44] Branyan bateó .279 con 26 jonrones y 79 carreras impulsadas en 93 juegos en el nivel Triple-A en 2004, [10] y registró un promedio de bateo de .234 con 11 jonrones y 27 carreras impulsadas en 51 juegos con los Brewers. [1] Conectó seis jonrones en sus primeros 14 juegos con Milwaukee. [45] Jugó 44 partidos en tercera base (40 como titular) y dos partidos en primera base (un como titular). [45] El 21 de diciembre, los Cerveceros renunciaron a Branyan, evitando el arbitraje salarial . [46] [47]
Branyan regresó a los Cerveceros en 2005 y fue a los entrenamientos de primavera compitiendo con Wes Helms por el puesto titular en la tercera base. [48] Se perdió un mes de la temporada, del 2 de junio al 4 de julio, con una fractura en el dedo medio de su mano izquierda. [49] Branyan tuvo 5 de 17 en seis juegos de rehabilitación con los Triple-A Nashville Sounds . [49] Después de que Branyan fuera activado de la lista de lesionados, los Cerveceros enviaron a Prince Fielder a las ligas menores para hacerle espacio a Branyan en la lista de las Grandes Ligas. [49] Aunque estaba fuera de la lista de lesionados, Branyan todavía estaba afectado por lesiones durante el resto de la temporada. [50] [51] [52] Al final de la temporada 2005, Branyan había jugado 59 partidos en la tercera base, cinco en la primera base y tres en el jardín izquierdo. En el lado ofensivo, Branyan bateó .257 con 11 dobles, 12 jonrones y 31 carreras impulsadas. [1]
Branyan expresó interés en regresar a los Cerveceros en 2006. [53] Fue recontratado por los Cerveceros el 20 de diciembre de 2005, [ 54] pero después de que adquirieron al tercera base Corey Koskie de los Toronto Blue Jays, Branyan fue designado para asignación. [55] [56] Branyan pasó las exenciones el 18 de enero y fue liberado por los Cerveceros. [57]
Branyan firmó un contrato de ligas menores con los Tampa Bay Devil Rays el 31 de enero de 2006. [58] Asistió a los entrenamientos de primavera de ese año y compitió por un lugar en la lista como jugador utilitario . [59] Branyan se perdió más de una semana de entrenamiento de primavera debido a espasmos en la espalda. [60] No logró entrar en la lista de 25 hombres en los entrenamientos de primavera, y fue enviado a la filial Triple-A de los Devil Rays, los Durham Bulls . Sin embargo, no jugó en un partido para los Bulls, ya que fue llamado a Tampa Bay debido a una lesión de Luis Ordaz en el Día Inaugural . [61] El 21 de mayo, Branyan conectó un jonrón de salida contra el lanzador de los Florida Marlins, Logan Kensing . [62] Fue el primer jonrón de salida de la carrera de Branyan. [63] Con los Devil Rays, pasó la mayor parte de su tiempo de juego en el jardín derecho . Branyan también expresó su preocupación por el hecho de que no era un abridor habitual. [64] En 64 juegos para los Devil Rays, Branyan bateó .201 con 12 jonrones, 10 dobles y 27 carreras impulsadas. [1]
El 24 de agosto de 2006, Branyan fue traspasado a los Padres de San Diego por los lanzadores de ligas menores Evan Meek y Dale Thayer . [65] [66] Sobre el traspaso, Branyan dijo:
No firmé aquí para que me cambiaran, sino para tener la oportunidad de ir a la Liga Nacional. Realmente disfruté jugar en la Liga Nacional. Unirme a un equipo que está en la contienda a estas alturas de la temporada será muy emocionante.
— Russell Branyan, 24 de agosto de 2006 . [67]
Branyan conectó dos jonrones el 29 de agosto contra los Diamondbacks de Arizona . El primer jonrón en la séptima entrada contra Brandon Webb fue de aproximadamente 422 pies, y el segundo llegó en la novena entrada contra Jorge Julio fue de aproximadamente 456 pies. [68] Branyan conectó su quinto jonrón como miembro de los Padres el 24 de septiembre, contra los Piratas de Pittsburgh . Cuando se registró, fue el más largo en la historia de Petco Park , con un estimado de 453 pies. [69] Bateó .292 para los Padres con 6 jonrones, 9 carreras impulsadas, 14 carreras anotadas y 15 bases por bolas. Compiló un porcentaje de embase de .416 mientras tenía slugging de .556. Comenzó en la tercera base en 26 de los últimos 33 juegos de San Diego y cometió solo 3 errores en 45 oportunidades totales. Sus 18 jonrones en total en 2006 fueron la mayor cantidad que conectó en una sola temporada desde 2002. Al final de la temporada se especuló que Branyan tendría un lugar seguro en el roster después del entrenamiento de primavera. [70] El 30 de octubre, los Padres ejercieron la opción de $1,000,000 de Branyan. [71]
Al entrar en los entrenamientos de primavera de 2007 , el recién adquirido Kevin Kouzmanoff fue designado para el puesto de tercera base. Esto dejó a Branyan como jugador de banca al comienzo de la temporada. [72] Branyan abordó los problemas afirmando que solo quería jugar, sin importar las circunstancias. [73] Sin embargo, Branyan fue visto como una buena opción si Kouzmanoff no producía en la tercera base y en el plato. [74] Branyan tuvo un comienzo lento en los entrenamientos de primavera. [75]
Branyan fue colocado en la lista de duelo tras la muerte de su suegro el 27 de abril. Esto hizo espacio para el receptor Josh Bard en la lista. [76] [77] Fue activado el 3 de mayo y los Padres enviaron a Pete Laforest directamente a los Portland Beavers de Triple-A para hacer espacio para Branyan en la lista. [78] El 12 de mayo, en una victoria sobre los St. Louis Cardinals , Branyan conectó dos jonrones. El primero fue contra Kip Wells y el segundo contra Brian Falkenborg . [79] Branyan conectó un jonrón ganador en el Wrigley Field contra los Chicago Cubs en una victoria por 1-0 el 16 de junio. [80] En 2007, Branyan bateó .197 con cinco dobles, un triple, siete jonrones y 19 carreras impulsadas en 61 juegos para los Padres antes de su liberación el 28 de julio. [81] La liberación hizo lugar para Scott Hairston en la lista de los Padres. [82] [83]
El 6 de agosto de 2007, Branyan firmó un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland. [84] Jugó un partido con su filial de Triple-A, los Buffalo Bisons. El 9 de agosto, Branyan fue colocado en waivers y canjeado a los Filis de Filadelfia por consideraciones en efectivo. [85] [86] El 14 de agosto, en su primer turno al bate con los Filis, Branyan conectó un jonrón de dos carreras contra los Nacionales de Washington , poniendo a los Filis por delante en el juego 3-2. [87]
El 28 de agosto, Branyan fue designado para asignación por los Phillies. El 31 de agosto, fue canjeado a los St. Louis Cardinals por un jugador que se nombraría más tarde. [88] Durante su mandato en St. Louis, Branyan reemplazó a Scott Rolen , el tercera base titular habitual de los Cardinals. [89] En 21 juegos (32 turnos al bate), bateó .188 con un jonrón y dos carreras impulsadas. En un total combinado de 89 juegos entre San Diego, Filadelfia y St. Louis, sus totales fueron un promedio de bateo de .196, 10 jonrones y 26 carreras impulsadas. [1] Al final de la temporada, Branyan se declaró agente libre. [90]
El 20 de febrero de 2008 , Branyan firmó un contrato de ligas menores con los Brewers. Branyan comenzó la temporada con la filial Triple-A de los Brewers, Nashville Sounds. El 25 de mayo, los Brewers compraron su contrato y lo agregaron al roster activo. Para hacer espacio en el roster, los Brewers enviaron a Tony Gwynn Jr. a Triple-A Nashville. [91] Sobre el ascenso, Branyan dijo:
Sé cómo es este juego, sé que podría haberme levantado y caído de bruces, y luego haber vuelto a la situación en la que siempre he estado, sentado en el banco y preguntándome cuándo volvería a jugar. Tengo la suerte de haber podido levantarme y batear bien en Triple-A y seguir haciéndolo aquí.
— Russell Branyan, 28 de junio de 2008 [92]
Branyan comenzó la temporada jugando en un rol de pelotón con su compañero de equipo Bill Hall . [93] A Hall no le gustó el rol compartido, sintiendo que debería jugar a tiempo completo. [94] Branyan no expresó ningún problema con el rol de pelotón, pero afirmó que entendía por qué a Hall no le gustaba la situación. [94] Branyan comenzó la temporada ganándose elogios del mánager Ned Yost y pronto vio un aumento en el tiempo de juego. [92] Más adelante en la temporada, sin embargo, el tiempo de juego de Branyan se redujo. [95] [96]
Fue colocado en la lista de lesionados de 15 días el 12 de agosto por una distensión en el oblicuo derecho. Branyan se rehabilitó en las instalaciones de entrenamiento de primavera de los Cerveceros y fue reinstalado el 23 de septiembre . [97] El 31 de mayo, poco después de su regreso a las mayores, conectó un jonrón de 465 pies hacia el "Dew Deck" en las gradas del jardín derecho del estadio, ayudando a los Cerveceros a una victoria de 4-1. [5] Branyan terminó la temporada con 12 jonrones y 20 carreras impulsadas en 132 turnos al bate. Apareció en 50 juegos con los Cerveceros, incluyendo 35 aperturas; 33 en la tercera base y 2 en la primera base. Se convirtió en el primer jugador en la historia de la franquicia en conectar 10 jonrones mientras jugaba 20 o menos juegos en una temporada. [5] Bateó .455 con dos jonrones como bateador emergente. [5]
Branyan firmó un contrato de un año con los Marineros de Seattle el 3 de diciembre de 2008. [1] Los Marineros le dieron el trabajo de primera base titular antes del entrenamiento de primavera. [98] Al final de la temporada 2009 , Branyan era el líder del equipo en jonrones. Branyan afirmó que una de las claves de su éxito con los Marineros fue un programa de entrenamiento de la visión con el oftalmólogo de Chicago , el Dr. Barry Seiller. [99] Los ejercicios fortalecen los músculos de los ojos y mejoran el enfoque en el plato. [99] El programa era similar al que usaba el bateador designado (DH) Edgar Martínez cuando jugaba para los Marineros. [99] Branyan conectó su 25º jonrón del año el 7 de agosto, estableciendo un nuevo récord personal. [100] Su récord personal anterior de 24 se había logrado durante la temporada 2002. También estableció récords de carrera en carreras impulsadas, dobles, hits, carreras y bases totales en la temporada 2009. [1]
El 9 de agosto de 2009 , Branyan conectó un grand slam en la parte baja de la sexta entrada, este fue su primer hit en once turnos al bate y su cuarto grand slam de su carrera. [101] Branyan fue colocado a menudo en el puesto número dos en el orden al bate en 2009 en comparación con el cuarto lugar, donde los mánagers generalmente colocan a los bateadores de poder. La razón de esto fue porque Branyan expresó su incomodidad con el papel de limpieza debido a la carga de trabajo excesiva. [102]
Branyan fue colocado en la lista de lesionados el 30 de agosto, debido a una hernia de disco en su espalda. Había declarado que había sufrido espasmos en la espalda baja durante toda la temporada. [103] [104] Abandonó el juego contra los Kansas City Royals después de experimentar dolor en un swing y se sometió a una resonancia magnética al día siguiente. [105] El 27 de septiembre, el mánager de los Marineros, Don Wakamatsu, reconoció que era poco probable que Branyan se reincorporara a los Marineros en 2009. [106] Branyan dijo el 15 de septiembre que podría haber una posibilidad de que jugara antes del final de la temporada. [107]
Mi objetivo es volver a la cancha con el equipo, porque comencé la temporada con el club como jugador titular y quiero terminar de esa manera.
— Russell Branyan, 15 de septiembre de 2009. [108]
Fue activado de la lista de lesionados el 30 de septiembre, pero no apareció en más juegos. [109] [110] Sin embargo, la temporada terminó siendo la mejor de su carrera. [111] Terminó 2009 con un promedio de bateo de .251, 31 jonrones, 21 dobles, un triple, 108 hits, 224 bases totales en 116 juegos. En el lado defensivo, tuvo un porcentaje de fildeo de .990 con 10 errores (empatado con la mayor cantidad en la liga para un primera base) en 116 juegos en la primera base, todos como titular. [1] [110]
"Me encantó [estar en Seattle]", dijo Branyan por teléfono desde Fort Lauderdale, Florida, donde está visitando amigos y haciendo ejercicio. "Realmente me lo pasé muy bien. Fue una situación fantástica allí. Me sentí muy cómodo. Me hubiera encantado volver, pero ahora mismo no parece que vaya a suceder".
— The Seattle Times : 13 de enero de 2010 [112]
El 5 de noviembre de 2009, se informó que Branyan había mostrado interés en regresar a los Marineros en 2010. [113] No hubo ningún comentario del gerente general de los Marineros , Jack Zduriencik , pero sobre el posible regreso, Branyan dijo :
Hablé brevemente con Jack [Zduriencik] al final de la temporada y él sabe lo apasionado que estoy por volver a Seattle. Ahora, es cuestión de llamar por teléfono y ver qué podemos hacer para que vuelva a vestir el uniforme de Seattle.
— Russell Branyan, 5 de noviembre de 2009. [113]
Branyan rechazó una oferta de un año de los Marineros el 10 de noviembre. [114] Dijo que la razón de la declinación fue porque quería un contrato que durara más de un año, posiblemente un contrato de dos o tres años. [114] Branyan también dijo que todavía quería regresar a Seattle, pero preferiría probar el mercado de agentes libres que conformarse con algo menos de un contrato de dos años. [114] El 7 de enero de 2010, los Marineros de Seattle cambiaron al infielder Bill Hall por el primera base Casey Kotchman . [115] Para Branyan, esto significaba que era poco probable que los Marineros le ofrecieran un nuevo contrato ya que Kotchman sería el candidato probable para el puesto titular en la primera base, dejado vacante por Branyan. [116] El 9 de febrero, Foxsports.com informó que Branyan había despertado el interés tanto de los Indios de Cleveland como de los Azulejos de Toronto. [117] El 16 de febrero, Foxsports.com informó que Tampa Bay, Cleveland y los Medias Rojas de Boston estaban interesados en fichar a Branyan. [118] Ese día, los Indios le ofrecieron a Branyan un contrato de Grandes Ligas por un año, según MLB.com. [118] El 17 de febrero, Foxsports.com informó que los Medias Rojas ya no estaban interesados en Branyan. [119]
El 19 de febrero de 2010, Branyan aceptó un contrato de un año por 2 millones de dólares con una opción de 5 millones de dólares para 2011 de los Indios de Cleveland. La lesión de espalda que había sufrido el año pasado lo mantuvo en la lista de lesionados hasta el 20 de abril. [111] El mánager Manny Acta declaró que solo quería utilizar a Branyan durante cuatro juegos a la semana a su regreso para darle algunos días libres para continuar recuperándose, pero para el 9 de mayo estaba jugando casi todos los juegos en la primera base. [120] [121] Después de no conectar un jonrón en sus primeros 12 juegos, conectó dos contra los Reales el 11 de mayo, uno contra Brian Bannister en la segunda entrada y otro contra Joakim Soria en la novena entrada de una victoria de 8-2 sobre Kansas City. [122] El 10 de junio, salió a batear en la parte baja de la novena, con los Indios perdiendo ante los Medias Rojas 7-6 con dos outs. Conectó un sencillo de dos carreras impulsadas contra Daniel Bard para darle a los Indios una victoria por 8–7. [123] Bateó .263 en sus primeros 52 juegos con los Indios, con 10 jonrones y 24 carreras impulsadas. [1]
Branyan fue canjeado de regreso a Seattle por los jugadores de ligas menores Ezequiel Carrera y Juan Díaz el 26 de junio de 2010. [124] Fue utilizado como bateador designado de Seattle. [121] El 5 de julio, tuvo otro jonrón contra Bannister y los Reales, pero los Marineros perdieron este juego 6-4 en 10 entradas. [125] Ese mes, se perdió varios juegos después de que una mesa en la habitación de un hotel cayera sobre su dedo del pie. [126] Como lo había hecho el 11 de mayo, conectó dos jonrones el 20 de agosto, un jonrón de tres carreras y un jonrón solitario contra AJ Burnett en una victoria por 6-0 sobre los Yankees. [127] Al día siguiente, se convirtió en el primer bateador en el nuevo Yankee Stadium en conectar un jonrón al cuarto piso con un jonrón en la primera entrada contra Vázquez en una derrota de los Marineros por 9-5. [128] Sufrió otra lesión extraña en una pizzería con su familia en septiembre. Al agacharse para recoger la chancla de su hijo, Branyan se cayó de su silla y se lastimó el coxis. [129] Esa lesión le impidió jugar después del 15 de septiembre. [121] En 57 partidos con Seattle, Branyan bateó .215, 48 puntos menos que con Cleveland. Sin embargo, en cinco partidos más con Seattle, Branyan conectó 15 jonrones. Su total de 25 fue el segundo más alto de su carrera. [1]
El 16 de febrero de 2011, Branyan firmó un contrato de ligas menores con los Diamondbacks de Arizona con una invitación a los entrenamientos de primavera. [130] Formó parte del roster del Día Inaugural de los Diamondbacks y fue utilizado principalmente como bateador emergente y primera base suplente. [131] [132] Branyan bateó .421 en sus primeros 11 juegos, pero siguió con solo cinco hits en sus siguientes 43 turnos al bate. [131] Para aclarar el atasco de tráfico de tres vías en la primera base con Juan Miranda y Xavier Nady , Branyan fue liberado el 21 de mayo de 2011. Micah Owings fue llamado para ocupar su lugar. [133]
Branyan no permaneció desempleado por mucho tiempo, firmando con los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim cinco días después de su liberación. [134] Con los Angelinos, fue utilizado como bateador emergente, bateador designado y primera base. [131] El 3 de julio, su jonrón de dos carreras contra Chad Billingsley le dio a los Angelinos una victoria por 3-1 sobre los Dodgers. [135] Su último juego de Grandes Ligas fue el 26 de septiembre, cuando bateó de emergente por Bobby Wilson en un juego contra los Rangers. Neftalí Feliz lo ponchó mientras los Angelinos perdían 4-3. [136] Solo conectó cuatro jonrones en 37 juegos para los Angelinos, bateando .185. En un total de 68 juegos con Arizona y Los Ángeles, bateó .197 con cinco jonrones y 14 carreras impulsadas. Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [1]
En 2012, Branyan firmó un contrato de ligas menores con los Yankees de Nueva York con una invitación a los entrenamientos de primavera. [137] Al no lograr entrar en el equipo, fue asignado a los Yankees de Scranton/Wilkes-Barre de la Liga Internacional. Bateó .309 con 11 jonrones en 33 juegos y pasó la mayor parte de la temporada en la lista de lesionados por problemas de espalda. Los Yankees lo liberaron el 10 de agosto y Branyan no firmó por el resto del año. [1] [138]
Después de no jugar en 2013, Branyan comenzó 2014 con los Toros de Tijuana de la Liga Mexicana . Firmó un contrato de ligas menores con los Indios el 29 de agosto de 2014, pero Fox Sports informó que solo estaba siendo utilizado para llenar un lugar en la lista con los Columbus Clippers , quienes estaban en una carrera por los playoffs de la Liga Internacional. [139] Branyan bateó .333 en cuatro juegos, pero Columbus fue eliminado por los Bulls en la primera ronda de los playoffs. Tuvo una carrera impulsada en la séptima entrada en el juego final de la serie, pero posteriormente fue eliminado tratando de convertir un sencillo en un doble. [10] [140]
Después de la temporada 2014, Branyan jugó 19 partidos para los Tomateros de Culiacán de la Liga Invernal Mexicana del Pacífico y cuatro partidos para México en la Serie del Caribe . No ha jugado profesionalmente desde entonces. [10]
Branyan tiene cuatro hijos: sus hijas Kylie, Quinn y Blake, y su hijo Cash. [141] Cash recibió su nombre en honor a Johnny Cash , de quien Branyan es fan. [142]
El 31 de enero de 2008, Branyan fue arrestado por presuntamente agredir a su entonces esposa, Jill. Según los relatos de la policía, los agentes fueron llamados a un estacionamiento de una estación de policía después de que un agente encontrara a Jill Branyan sentada sola en su auto, llorando. La pareja había ido al restaurante The Cowboy en Bainbridge, Ohio y, según se informa, discutieron de camino a casa. En algún momento, Russell Branyan, que conducía, supuestamente puso su mano sobre la cara de Jill, lo que le provocó un corte en el labio. La fuerza del agarre provocó que se le hinchara el labio y sangrara un poco. Cuando la pareja entró en su casa, la madre de Jill vio la lesión y dijo que Jill y los niños deberían ir con ella a su casa. [143] [144]
Branyan se declaró inocente en el Tribunal Municipal de Shaker Heights el 5 de febrero de 2008, acusado de un cargo de violencia doméstica. [143] El abogado de Branyan, Philip Kushner, y el fiscal de Pepper Pike, Jonathan D. Greenberg, acordaron una orden de protección temporal que prohibía a Branyan estar a menos de 500 pies de su esposa o sus hijos. [144]
Branyan fue arrestado más tarde por entrar a la fuerza en la casa de su exesposa Jill mientras ella dormía la noche del 30 de octubre de 2015. Branyan presuntamente sacó varios artículos y "manipuló el termostato dentro de la casa, haciendo que hiciera mucho frío", antes de abandonar la propiedad. Fue acusado de robo agravado en noviembre de 2015. [145]
Branyan fue arrestado el 12 de septiembre de 2020 por agresión agravada a su novia. Una orden judicial por el incidente alegaba que había destrozado el teléfono de su novia, luego la había agarrado por la nuca y la había estrangulado. Fue arrestado nuevamente el 17 de octubre de 2020 por cargos de acoso agravado y violación de las condiciones de la fianza. [146]
