stringtranslate.com

Rusia en el Festival de Eurovisión 2014

Rusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague , Dinamarca. La candidatura rusa fue seleccionada internamente por la emisora ​​rusa Russia-1 (RTR). Las hermanas Tolmachevy , ganadoras del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2006 , representaron a Rusia con la canción "Shine", que se clasificó en la primera semifinal y quedó en el séptimo lugar en la final, con 89 puntos.

Antes de Eurovisión

Selección interna

El 1 de septiembre de 2013, RTR anunció que una final nacional, titulada Kto?, se llevaría a cabo el 31 de diciembre de 2013 para seleccionar la entrada rusa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. RTR abrió un período de presentación para que los artistas y compositores interesados ​​enviaran sus entradas y un panel de jurado evaluaría las presentaciones recibidas y seleccionaría 25 entradas para la competencia, sin embargo, RTR anunció en diciembre de 2013 que la final nacional se pospondría hasta marzo de 2014 y la fecha límite de presentación se extendería hasta el 28 de febrero de 2014. [1] [2] Los planes para la final nacional fueron posteriormente abandonados por la emisora ​​debido a la mala calidad de las canciones presentadas. [3]

El 15 de marzo de 2014, RTR anunció que habían seleccionado internamente a las Hermanas Tolmachevy para representar a Rusia en Copenhague. [4] [ se necesita una mejor fuente ] La selección de las Hermanas Tolmachevy como representantes rusas fue decidida por un panel de jurado. [5] Las Hermanas Tolmachevy ganaron previamente el Festival de la Canción de Eurovisión Junior en 2006. La canción rusa, "Shine", fue presentada al público el 19 de marzo de 2014. [6] "Shine" fue compuesta por Philipp Kirkorov y Dimitris Kontopoulos , con letras de John Ballard , Ralph Charlie y Gerard James Borg ; Kontopoulos, Ballard y Charlie habían coescrito previamente la entrada azerbaiyana de 2013 " Hold Me" . [7]

Entradas en competencia

En Eurovisión

Las hermanas Tolmachevy presentan su canción
Las hermanas Tolmachevy en el primer ensayo general de la semifinal
Las hermanas Tolmachevy con su plataforma móvil como escenario

Durante el sorteo de asignación de semifinales el 20 de enero de 2014 en el Ayuntamiento de Copenhague , Rusia fue sorteada para competir en la primera mitad de la primera semifinal el 6 de mayo de 2014. [10] En la primera semifinal, los productores del programa decidieron que Rusia actuaría en el séptimo lugar, después de Albania y antes de Azerbaiyán . [11] Rusia se clasificó desde la primera semifinal y compitió en la final el 10 de mayo de 2014. [12] Durante la conferencia de prensa de los ganadores de los primeros clasificados de semifinales, Rusia fue asignada para competir en la segunda mitad de la final. [13] En la final, los productores del programa decidieron que Rusia actuaría en el puesto 15, después de Francia y antes de Italia . [14] Rusia quedó en el séptimo lugar en la final, anotando 89 puntos. [15]

En el concurso, las Hermanas Tolmachevy estuvieron acompañadas en el escenario por cuatro coristas: Anna Nilsson, Jenny Tärneberg, Anna Strandberg y Rui Andrade. [16] [ se necesita una mejor fuente ] La actuación rusa contó con las Hermanas Tolmachevy actuando con palos largos y translúcidos e interactuando con una plataforma que se movía como una balanza y finalmente se abría hasta convertirse en un lienzo blanco similar al sol. [17]

Tras la revelación de la clasificación de Rusia a la final durante la transmisión de la primera semifinal, el anuncio fue recibido con un abucheo audible por parte del público del lugar. Se cree que la reacción negativa fue una respuesta a la participación de Rusia en la crisis en Ucrania y su postura sobre los derechos LGBT . [18]

En Rusia, tanto las semifinales como la final fueron transmitidas por Rusia-1 con comentarios de Olga Shelest y Dmitriy Guberniev. [19] [20] El portavoz ruso que reveló el resultado de la votación rusa en la final fue Alsou , participante del concurso ruso de 2000 y copresentador de la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2009. [21]

Votación

Puntos otorgados a Rusia

Puntos otorgados por Rusia

Resultados detallados de la votación

El jurado ruso estuvo compuesto por los siguientes cinco miembros: [24]

Referencias

  1. ^ Jiandani, Sanjay (1 de septiembre de 2013). "Rusia: Rossija 1 anuncia la final nacional el 31 de diciembre". Esctoday.com . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  2. ^ Vranis, Michalis (12 de diciembre de 2013). "Rusia: cambio de fecha final nacional". Esctoday.com . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Rusia 2014: Decisión interna del 8 de marzo". 4 de marzo de 2014.
  4. ^ "Eurovisión 2014 - Rusia". ESCKaz . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  5. Omelyanchuk, Olena (15 de marzo de 2014). «Rusia envía a los gemelos Tolmachevy a Copenhague». Eurovision.tv . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  6. Romero Hidalgo, Rodrigo (19 de marzo de 2014). «Rusia: Se presenta 'Shine'». escXtra . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Acerca de las hermanas Tolmachevy". Eurovision.tv . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  8. ^ Mikheev, Andy. «Eurovisión 2014 Rusia». ESCKaz . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  9. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Eurovisión 2014 Rusia. Бурановские Бабушки (Buranovskiye Babushki) | Ветерок (vídeo oficial)". YouTube .
  10. ^ Escudero, Victor M. (20 de enero de 2014). "Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?". Eurovision.tv . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  11. ^ Siim, Jarmo (24 de marzo de 2014). «Se ha decidido el orden de actuación para las semifinales de Eurovisión». Eurovision.tv . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  12. ^ "Primera semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  13. ^ Brey, Marco (7 de mayo de 2014). «Primera semifinal: ¡Conoce a los ganadores en la conferencia de prensa!». Eurovision.tv . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  14. ^ Storvik-Green, Simon (9 de mayo de 2014). "¡Revelado el orden de actuación para la Gran Final!". Eurovision.tv . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  15. ^ "Gran Final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  16. ^ "ESCKAZ - Eurovisión 2014 - Hermanas Tolmachevy (Rusia)". ESCKaz . 11 de abril de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  17. ^ Brey, Marco (28 de abril de 2014). «Rusia: una actuación equilibrada de los artistas más jóvenes». Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Rusia abucheada en la semifinal de Eurovisión". BBC News . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  19. ^ "ЕВРОВИДЕНИЕ-2014" НА ТЕЛЕКАНАЛЕ "РОССИЯ". Rusia-1 (en ruso). 5 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  20. ^ Egorov, Dmitriy (7 de abril de 2014). Дмитрий Губерниев: Киркоров интересуется спортом (en ruso). Deporte soviético . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  21. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2014: portavoz de ecco l'elenco degli" (en italiano). Noticias del Eurofestival. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  22. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  23. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Copenhague 2014». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  24. ^ Brey, Marco (1 de mayo de 2014). "¿Quiénes estarán en los jurados de expertos?". Eurovision.tv . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Resultados completos del split | Primera semifinal de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Copenhague 2014". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2021 .