Las runas dalecarlianas , o dalrunes ( en sueco : Dalrunor ), fueron una versión tardía de la escritura rúnica que se utilizó en la provincia sueca de Dalarna hasta el siglo XX. [1] Por ello, se ha llamado a la provincia el "último bastión de la escritura germánica". [1]
Cuando Carl Linnaeus visitó Älvdalen en Dalarna en 1734, hizo la siguiente nota en su diario:
Los campesinos de la comunidad de aquí, además de utilizar bastones rúnicos , todavía hoy escriben sus nombres y marcas de propiedad con letras rúnicas, como se ve en las paredes, piedras angulares, cuencos, etc., lo que no se sabe que todavía continúe en ningún otro lugar de Suecia. [2]
Las runas dalecarlianas se derivaron de las runas medievales , pero las letras rúnicas se combinaron con las latinas, y las letras latinas reemplazarían progresivamente a las runas. A finales del siglo XVI, el inventario rúnico dalecarliano era casi exclusivamente rúnico, pero durante los siglos siguientes cada vez más runas individuales fueron reemplazadas por caracteres latinos. En su última etapa casi cada runa había sido reemplazada por una letra latina, o por versiones especiales que estaban influenciadas por caracteres latinos. [3]
Aunque el uso de runas en Dalarna es una antigua tradición, la inscripción más antigua datada es de los últimos años del siglo XVI. Se trata de un cuenco del pueblo de Åsen que dice "Anders ha hecho (este) cuenco en el año 1596". Los eruditos han registrado más de 200 inscripciones rúnicas dalecarlianas, la mayoría en madera, y se pueden ver en muebles, cajas nupciales, en los edificios de escudos , bloques de cocina, cuencos, varas de medir, etc. La mayoría de las inscripciones son breves, pero también las hay más largas. [2]
Las runas dalecarlianas se siguieron utilizando hasta el siglo XX, y su último usuario conocido murió en 1980. [4] Aún hay debate sobre si su uso fue una tradición ininterrumpida durante este período o si la gente de los siglos XIX y XX aprendió las runas de libros escritos sobre el tema. El inventario de caracteres se utilizó principalmente para transcribir el elfdaliano .
La siguiente tabla, publicada en la revista académica Fornvännen en 1906, presenta la evolución de las runas dalecarlianas desde las primeras atestiguadas a finales del siglo XVI hasta una versión de 1832:
Las runas dalecarlianas no están codificadas explícitamente en Unicode . Sin embargo, debido a su similitud con los caracteres utilizados en otras filas de runas y ciertos otros símbolos, muchas de ellas aún pueden escribirse o al menos aproximarse bastante bien. Algunas son lo suficientemente similares en apariencia a los caracteres latinos, o a caracteres que normalmente se identifican como símbolos, como para que esos caracteres puedan servir como sustitutos de sus respectivas runas.
En 2014 se encontró una inscripción de un alfabeto dalrúnico en las paredes de una casa muy antigua en Älvdalen. En este caso, las runas dalrúnicas estaban ordenadas según el orden de los sonidos de los caracteres del alfabeto latino (ABC), en lugar de según el orden del futhark rúnico (FU Þ). Las runas dalrúnicas databan de finales del siglo XVI y la casa estaba datada dendrocronológicamente en 1285. [7]
El orden alfabético de las runas muestra que cada una representa los sonidos de un carácter latino. En consecuencia, las runas dalrúnicas podrían representarse utilizando glifos del bloque Unicode del latín básico. Sin embargo, hacerlo sería adoptar un enfoque similar al de Wingdings , en el que cada glifo solo sería entendido por una computadora como una letra latina (aunque en forma rúnica), no como una runa. Hay una fuente del alfabeto dalrúnico disponible en GitHub. [8] Utiliza el bloque Unicode del latín básico como base.
