Rudeus Greyrat ( en japonés :ルーデウス・グレイラット, Hepburn : Rūdeusu Gureiratto ) [a] es el protagonista principal de la serie de novelas Mushoku Tensei de Rifujin na Magonote . Un hikikomori japonés anónimo de 34 años es expulsado por sus hermanos después de la muerte de sus padres y su ausencia en el funeral de sus padres. Tras una introspección, llegó a la conclusión de que su vida, en última instancia, no tenía sentido, pero aun así intercepta un camión a toda velocidad que se dirige hacia un grupo de adolescentes en un intento de hacer algo significativo por una vez en su vida y logra sacar a uno de ellos del peligro antes de morir. Al despertar como un bebé recién nacido, se da cuenta de que se ha reencarnado en un mundo de espadas y brujería y decide vivir su segunda vida al máximo como Rudeus Greyrat. Debido a la afinidad heredada y al entrenamiento temprano, además de la influencia de su madre, Rudeus se vuelve muy hábil en la magia y se propone disfrutar de la vida y superar su pasado.
En japonés, el personaje tiene la voz de Tomokazu Sugita en su mente interior y su yo anterior, mientras que Yumi Uchiyama presta su voz al renacido Rudeus. Ben Phillips asume el trabajo de Sugita en el doblaje en inglés, mientras que Madeleine Morris hace la voz del joven Rudeus.
La respuesta crítica a Rudeus ha sido mixta, con una respuesta polarizada debido a su naturaleza excesivamente pervertida o incluso pedófila con respecto a sus primeras interacciones con personajes femeninos jóvenes, mientras que otros han elogiado su crecimiento hacia una apariencia más madura más adelante en la historia.
Rifujin na Magonote dijo que se le ocurrió la historia de Rudeus con la premisa de lo que haría con su vida si estuviera en otro mundo; la idea de tener una mejor infancia fue la elegida para el protagonista. [2] Comentó que creó a Rudeus siendo consciente de lo controvertido que sería. Tenía la intención de que las acciones de Rudeus fueran más significativas en el proceso. No tuvo ningún problema en criticar a Rudeus en la etapa inicial y dejó que la audiencia lo juzgara. Magonote quería que la audiencia prestara atención a un lado específico de su personaje y pudiera identificarse con él. [3] El autor dijo que era un poco extraño que el héroe que había arruinado toda su vida debido a su fracaso en la escuela en su vida llamara a la escuela "un lugar donde puede fallar". Rifujin na Magonote había pensado que debería dar esa impresión. Sin embargo, también quería retratar a un estudiante que fracasa en la escuela tratando de tener otra oportunidad en la vida a través de esta serie. [4] Anteriormente, dijo que sintió una gran respuesta en los episodios 6 y 7 de la versión web de las novelas, pero eso fue justo cuando Roxy sacó a Rudeus. Gracias a ella, Rudeus supera el trauma. Tal historia dejó una cálida impresión en sus lectores y lo hizo pensar: "Hagamos crecer [al personaje] en esta dirección". [5]
Desde que comenzó la novela, Rifujin tenía la trama general elaborada. El espíritu humano con el que interactúa Rudeus y el entorno que explora el protagonista se mantuvieron iguales. [6] En cuanto al final de esta novela, estaba pensando en escribir hasta que Rudeus muera y, al mismo tiempo, escribir hasta que Rudeus cumpliera 34 años porque murió a la edad de 34 años. También dijo que, dado que el prólogo trata sobre un hombre desempleado que es expulsado de su casa, no quería que la historia terminara con alguien siendo golpeado. Además, incluso si continuaba la historia, solo sería una repetición. [2]
Originalmente, se suponía que el arco argumental en el que Rudeus se reúne con Aisha sería completamente diferente al de la obra publicada. [7] El plan original era no hacer el viaje tan largo, porque se planeó que la trama de Rudeus fuera más compleja, en forma de tener un romance con Sylphy mientras estaba atado a Eris. [8] En el escenario final, Rudy no está engañando a nadie, por lo que sus relaciones pueden percibirse como un poco forzadas, pero el autor decidió hacer que lo malinterpretaran. Seven Seas realizó cambios de localización en sus traducciones de las novelas ligeras, como atenuar el comportamiento pervertido de Rudeus. Más tarde decidieron "reevaluar" sus decisiones de localización. [9]
El director de anime Manabu Okamoto dijo que el "personaje tiene una personalidad opuesta: un lado vulgar con el que es increíblemente difícil simpatizar, así como un lado más normal y convencional con el que se puede simpatizar. Esos rasgos negativos son parte de su identidad, por lo que no puede deshacerse de ellos", pero tuvo en cuenta la incomodidad con la audiencia. El personal sintió que era extremadamente difícil retratar el crecimiento gradual de un Rudeus que pasa por cambios corporales significativos. En contraste con los saltos de tiempo tradicionales para cambiar el diseño de Rudeus, el equipo decidió hacer que el protagonista cambiara poco a poco. El director dejó en manos de los espectadores la decisión de si lo hicieron bien o no. [10]
Para la segunda temporada, el director Hiroki Hirano dijo que su objetivo es desarrollar a Rudeus nuevamente desde un punto bajo, ya que la primera temporada termina con Rudeus cayendo en depresión después de perder a todos sus aliados. Espera que él y el personal de desarrollo puedan abordar adecuadamente el crecimiento del personaje. [11] El productor Nobuhiro Osawa expresó dudas sobre si el equipo estaba seguro o no de incluir más historias secundarias de la serie original que ayudaron a desarrollar más a Rudeus. El hecho de que Rudeus se convirtiera en estudiante de una escuela de magia fue uno de los puntos más importantes del trabajo. El productor señaló que, si bien Rudeus parece una persona grosera, tuvo un gran cambio después de interactuar adecuadamente con su padre, hasta el punto de que se convirtió en su parte favorita hasta ahora. [12] Estaba particularmente fascinado por el deseo de Rudeus de evitar arrepentirse y, en cambio, disfrutar de la vida tanto como fuera posible. [13]
_(cropped).jpg/1280px-Nan_Desu_Kan_2021_panel_(51429981789)_(cropped).jpg)
En el primer audiodrama de Mushoku Tensei , Rudeus fue interpretado por Hiro Shimono . El actor disfrutó del trabajo a pesar de no estar familiarizado con las novelas. Aún expresó dificultades para pronunciar ciertas líneas en las que el personaje grita. El padre de Rudeus, Paul, fue interpretado por Eiji Takemoto , quien quería conectarse con su "hijo", lo que lo llevó a conectarse con Shimono durante la grabación. Shimono declaró que sintió que el audiodrama era bastante oscuro, a pesar de sus creencias de que la novela original era más cómica. [14]
La razón por la que el personal del anime eligió a Tomokazu Sugita como el hombre de la vida anterior de Rudy fue porque cuando el director leyó la historia original, pensó que era "imposible para él [Rudeus] ser [interpretado por] alguien más". También sirvió como un homenaje a su papel (de Sugita) en un anime querido que alguna vez se emitió en el pasado, y ese fue el punto de partida para el casting. Después de eso, Rudeus vive en su nuevo mundo actuando generalmente con una máscara. Su actriz de voz, Yumi Uchiyama, se destacó por ser una "persona muy hábil", hasta el punto de que "ella clava ese matiz". [10] Al ver al personaje por primera vez, Sugita dijo que no podía culpar a Rudeus por sus acciones basándose en lo mucho que lo acosaron en su vida anterior. Como resultado, no está seguro de cómo actuaría en la historia. [15] Con respecto a la segunda temporada, Sugita cree que a pesar de los cambios notables en la vida de Rudeus, el protagonista todavía tiene varias líneas para su sorpresa. [16] Osawa elogió mucho la actuación de Sugita por hacer que el personaje y la historia fueran más efectivos para mostrar a la audiencia. [12] Rifujin na Magonote señaló que Sugita a menudo pedía instrucciones para poder interpretar el papel con más seriedad. [17]
En la escena en la que Rudeus y Paul se pelean en el episodio 3, Uchiyama pudo saber que había un conflicto desde la perspectiva de los padres, pero es porque la columna vertebral y el drama humano de cada uno de esos personajes están dibujados con mucho cuidado. Ella sintió que todos y cada uno de los personajes tienen una realidad y son amados por todos. Desde el punto de vista de Rudeus, se sintió muy alentada cuando Eris dijo: "¡Rudeus es increíble!" gracias a cómo ambos personajes han estado interactuando. En cuanto a la mente de Rudeus, dice que quiere poder rastrear el personaje de Sugita, quien interpretó el papel del hombre de la vida anterior de él [Rudeus], pero también interpreta a su propio personaje. Entonces, como actriz, también estaba experimentando un sentimiento que no puede experimentar fácilmente en otras obras. Uchiyama se relaciona con la segunda oportunidad de vida de Rudeus porque una vez dejó su trabajo pero terminó tomándolo de nuevo, lo que la ayudó a convertirse en una trabajadora más calificada. [18] El artista de la novela original brindó sus propios comentarios durante la grabación de esta escena. En el original, hay una escena en la que los dos se encuentran cara a cara en un bar, pero al principio Rudeus no podía ver la cara de Paul en absoluto. Para el anime, Rifujin dijo que quería un apoyo para cualquiera de los personajes cuando están discutiendo y que Rudeus mire correctamente la cara de Paul, señalando que Rudeus también tenía experiencia de su lado anterior. Al final, esta escena fue el momento favorito de Rifujin del "arco de la infancia" debido a lo más madura que fue la representación del protagonista. [17]
En diciembre de 2021, Uchiyama publicó una actualización en Twitter en la que decía que dejaría la serie después del próximo episodio y que estaba contenta con su trabajo y apoyo. [19] Sin embargo, el 10 de diciembre de 2022, se anunció que la actriz de voz continuará interpretando al personaje principal Rudeus, también en la segunda temporada. [20] Uchiyama señaló que el anime atrajo a varios fanáticos y, por lo tanto, quería evitar decepcionarlos con su interpretación. [16]
En el doblaje en inglés de la serie, el personaje tiene la voz de Ben Phillips; [1] como su antiguo yo y Madeleine Morris en su personaje renacido. En noviembre de 2021, Morris afirmó que se encariñó con Rudeus debido a todas las profundidades ocultas que tiene, lo que deja su pasado traumático como un misterio. [21]
Rudeus es un hombre desesperanzado que muere después de tener una vida triste y retraída y se reencarna en un mundo de fantasía mientras conserva sus recuerdos, decidido a disfrutar de su nueva vida sin remordimientos bajo el nombre de Rudeus Greyrat. Debido a la afinidad heredada y al entrenamiento temprano, Rudeus se vuelve muy hábil en la magia. Durante su infancia, se convierte en estudiante de la maga demonio Roxy Migurdia, amigo de la semihumana Sylphiette y maestro de magia de la noble heredera Eris Boreas Greyrat. La serie Mushoku Tensei se divide en varios arcos argumentales que siguen la mayoría de edad de Rudeus desde que era un infante y supera sus miedos de Hikikomori mientras aprende magia de Roxy.
Rudeus emprende un viaje por todo el mundo mientras una gran catástrofe mágica destruye su nación, teletransportando y dejando varados a cientos de miles de personas lejos de casa. Conoce a una extraña figura humana que a menudo lo guía. En el último capítulo del "arco de la infancia", Rudeus se vuelve íntimo con Eris, pero ella lo abandona poco después sin decir palabra, haciéndole creer que fue rechazado. En el "arco de la adolescencia", el deprimido Rudeus continúa su viaje para encontrar a su madre desaparecida y forma nuevos aliados. Siguiendo el consejo del humano, Rudeus y Elinalise se inscriben en la Universidad Mágica de Ronoa para curar su disfunción eréctil. Mientras se hace amigo de varios estudiantes, Rudeus también desarrolla sentimientos por su superior Fitz, que en realidad es una Sylphiette mayor disfrazada de hombre. A medida que pasa el tiempo, Sylphiette intenta seducir a Rudeus, quien descubre su identidad. Con los dos conservando su amor desde su infancia, Rudeus y Sylphiette se vuelven íntimos, lo que permite que el primero supere su impotencia y se casen.
Unos meses después, Sylphiette queda embarazada de su hijo, pero Rudeus recibe una carta de su padre Paul, pidiéndole ayuda para rescatar a su madre Zenith, que está atrapada dentro de un laberinto en el lejano continente Bengaritt. Ignorando las advertencias del Dios-Humano de no salir de casa, Rudeus atiende la petición de su padre y se une al grupo de búsqueda. También se reúne con su maestra de magia Roxy y los dos se vuelven cercanos. Rudeus se une a Paul y su grupo para luchar y derrotar a una hidra en la parte más profunda del laberinto para rescatar a Zenith, pero pierde su mano izquierda y su padre muere en la ocasión. De regreso a su casa, Rudeus, con el consentimiento de Sylphiette, toma a Roxy como su segunda esposa y presencia el nacimiento de su primer hijo.
En los 8º Premios Anime Trending, Rudeus fue nominado a "Mejor Chico" y la actuación de Sugita y Uchiyama también fue nominada en 2022. [22] Todavía estaba presente en las encuestas de popularidad de anime de Anime Trending de 2021; [23] [24] mientras que Comic Book Resources lo incluyó como uno de los magos isekai más fuertes de todos los tiempos. [25] Ocupó el quinto lugar en el ranking de popularidad de personajes que aparecen en Mushoku Tensei por el equipo de investigación de Netorabo. [26]
La respuesta inicial a Rudeus fue generalmente negativa, con Anime Feminist llamando la atención sobre su lujuria por las mujeres con la mención de lolicon en la novela, haciéndolo parecer repugnante. Sus primeras interacciones con Roxy también fueron señaladas por cómo Rudeus se aprovecha de su corta edad para espiarla accidentalmente mientras sugiere que ella podría ser su futura esposa debido a su personalidad antisocial. [27] Anime News Network encontró difícil simpatizar con Rudeus, ya que en los primeros capítulos apenas desarrolla conexiones, hasta el punto de que siempre se refiere a sus padres por sus nombres. Sin embargo, se observó que la forma en que Rudeus interactúa con Roxy durante su entrenamiento como mago lo beneficia, ya que gracias a ella, logra madurar y lidiar con su nueva vida con una nota más positiva. [28] Comic Book Resources vio el enfoque en las emociones de Rudeus como lo que marca la serie como una desviación importante de otras historias de isekai . [29]
HITC encontró que el anime siguió adecuadamente la narrativa de la novela, sobre todo la historia de la mayoría de edad de Rudeus, que atrajo a la audiencia. [30] El personaje también ha recibido críticas de los usuarios en China por contener comentarios y contenido percibidos como misóginos. La serie incluye elementos de trama con carga sexual, como el personaje principal robando ropa interior usada. [31] A Real Sound le preocupaba cómo la narrativa retrata la vida anterior de Rudeus, ya que parece centrarse en gran medida en los estudiantes jubilados y los problemas que tenían en la escuela, comparándolo con el famoso isekai Re:Zero − Starting Life in Another World . Sin embargo, notaron el hecho de que Rudeus dedica su nueva vida a concentrarse en superar sus defectos, convirtiéndolo en un personaje principal más simpático. [32]
A pesar de los varios comentarios negativos sobre Rudeus, su progresión como personaje generó elogios. IGN elogió la caracterización de Rudeus por reencarnarse en una vida en la que tiene que lidiar con los traumas de su vida anterior que fueron vistos como duros, logrando múltiples objetivos en el proceso. [33] En una descripción general, se observó que el entrenamiento de Rudeus por parte de Roxy generó un gran impacto dentro de las novelas ligeras como resultado de cuánto Rudeus madura accidentalmente cuando su mentor lo ayuda a lidiar con sus miedos de dejar su casa, algo que lo atormentó en su vida pasada. El escritor de Anime News Network describió a Rudeus como "una caricatura mezquina de un otaku pedófilo " que contrasta con su crecimiento en la narrativa. [34] En arcos argumentales posteriores de la serie, Anime News Network elogió el dilema de Rudeus al tratar con su padre en un lado antagónico en una breve pelea, Rudeus llega a simpatizar con Paul, viendo sus pecados pasados en su propio padre y en lugar de atacarlo de nuevo, hace las paces que lamentaba no haber hecho en su vida pasada. [35] Aunque Rudeus se hunde en la depresión cuando Eris lo deja, Anime News Network elogió cómo Rudeus supera su situación por su cuenta y se embarca en un viaje por su cuenta que, según el crítico, ayuda a desarrollarse aún más a medida que continúa enfrentando su vida pasada. [36] El Fandom Post también afirmó que Rudeus tiene uno de los mayores desarrollos de personajes en la historia del anime, ya que continuamente intenta mejorarse a sí mismo mientras lidia con los arrepentimientos de su vida pasada. [37] El novelista de Re:Zero − Starting Life in Another World, Tappei Nagatsuki, dijo que uno de los puntos más fuertes de Mushoku Tensei fue el manejo de Rudeus, quien se observa que sufre de manera similar al personaje principal de la novela visual Clannad . [38]
Tras la revelación del personaje adolescente de Rudeus, Yahoo elogió el diseño por lo llamativo que era y esperaba con ansias su papel en la segunda temporada. [39] Con el estreno de la segunda temporada del anime, But Why Though elogió la escritura por cómo el deprimido Rudeus puede seguir trabajando mientras se vuelve más sociable gracias a sus nuevos aliados. El final del episodio fue elogiado ya que destacó el crecimiento de Rudeus al comparar las dos temporadas. [40] Spiel Times notó que el personaje nunca usó su poder real desarrollado en la primera temporada durante el estreno y notó que la razón para eso era su dilema de soledad, que elogiaron por la profundidad que ayudó a darle al personaje. [41] AnimeCorner encontró que la sensación de alejamiento de Rudeus de su personalidad solitaria era un importante punto de venta de la temporada, ya que supera su aparente rechazo de Eris a pesar de encontrar sus secuencias de lucha normales en comparación con las obras de la primera temporada. [42] Además, el sitio web LeysureBite no encontró que la depresión de Rudeus fuera positiva para el personaje, ya que no tuvo interacciones significativas con otros personajes como fue conocido en la temporada anterior con Eris u otros personajes secundarios. [43]
Irfan Ghani Muhammad de la Universitas Kiai Haji Achmad Siddiq Jember notó que Mushoku Tensei a menudo prueba la moralidad de Rudeus desde diferentes puntos de vista. Sus miedos del mundo exterior cambian cuando Roxy comienza a entrenarlo y lo lleva a dar un paseo por la ciudad, lo que cambia el punto de vista del protagonista sobre cómo funciona la sociedad. El erudito menciona que a medida que Rudeus crece, su moral cambia y Ruijerd lo desafía cuando se trata de la idea de matar mascotas, algo que el primero no aprueba. Esto a menudo lleva al personaje principal a pensar desde otro punto de vista para encontrar soluciones pacíficas a sus problemas con los demás, lo que amplía la idea de que Rudeus se vuelva más activo y maduro que en su vida pasada. El estilo de Rudeus se ve muy desafiado cuando conoce a Paul años después de que la familia se separó y tiene un problema con su relación. Una vez más, Rudeus piensa en sus problemas personales de su vida anterior y busca la solución más adecuada para resolver su dilema con Paul y formar un vínculo más genuino con su padre, manteniéndose fiel a su decisión y teniendo menos remordimientos. [44] Mindo Manihar Pasaribu de la Universidad Islámica Estatal del Norte de Sumatra señala que Rudeus, que anteriormente era un personaje cobarde, débil e inseguro, se convierte en un personaje trabajador, fuerte o intrépido que es más seguro y compasivo; esto hace que las novelas de Mushoku Tensei sirvan como un gran atractivo para la audiencia. [45]
El autor original Rifujin na Magonote señaló que hubo varios comentarios negativos sobre lo pervertido que era Rudeus en la serie. En respuesta, dijo que al principio de la serie, es "100%" pervertido cuando renace y "0%" en cuanto a seriedad. Como resultado, cuando la narrativa avanza en la serie, Rudeus se convierte en un personaje más serio pero sin borrar su yo original. Sin embargo, el anime omitió tal evento de la novela original, lo que hace que el protagonista sea más pervertido en comparación. En retrospectiva, cuando Rudeus desea a Roxy en los primeros capítulos, el autor comentó que Rudeus todavía no estaba acostumbrado a su nueva vida y pidió a los fanáticos que esperaran con ansias los episodios futuros en los que el protagonista comience a desarrollarse más. [46] Cuando se lanzó el anime, Rifujin na Magonote se sorprendió por la cantidad de comentarios negativos de los espectadores. Aún así, cree que logró darle a Rudeus un buen equilibrio en lo que respecta a su caracterización. [47]
Durante el lanzamiento de la segunda temporada del anime, una estudiante de Rudeus compra una esclava. Rudeus se conecta con ella y le da un nombre, Juliette. Esto llevó a varios fanáticos a preguntar en Twitter por qué Rudeus aprobaba tal acto; Rifujin dijo que Rudeus no odia la idea de la esclavitud debido al mundo al que está expuesto en la narrativa y cómo choca con sus valores originales. [48] El comentario de Rifujin atrajo una respuesta controvertida y negativa en los medios, lo que lo llevó a aclarar que no aprueba la esclavitud y tampoco su personaje, ya que "la historia original está escrita con una especie de entorno suave donde se acepta que". [49] [50]