Ruby Holler (2002) es una novela de baja fantasía para niños de la escritora estadounidense Sharon Creech , publicada por HarperCollins en 2002. Presenta a unos gemelos adolescentes huérfanos que son "problemas" y a una excéntrica pareja de ancianos que los adopta y los lleva de regreso a vivir en Ruby Holler "mágico" (hueco). [1]
Creech ganó la Medalla Carnegie anual de los bibliotecarios británicos , reconociendo el mejor libro infantil del año publicado en el Reino Unido ( Bloomsbury Children's Books ). [2] En una cita retrospectiva, los bibliotecarios la llaman "una historia bellamente escrita sobre el amor y la confianza y cómo la fuerza y la bondad de los seres humanos pueden superar todas las adversidades". [2] Creech fue el primer estadounidense ganador del premio británico y la primera persona en ganar tanto la medalla estadounidense Newbery ( Walk Two Moons , 1994) como la británica Carnegie. [a]
La historia comienza en Boxton Creek Home, un "orfanato" dirigido por los Trepids, un marido y una mujer estrictos y deshonestos. Un imaginativo niño de trece años llamado Dallas y su atrevida y atrevida hermana gemela Florida han estado viviendo en el Hogar durante mucho tiempo, a menudo castigados por romper las reglas que los Trepids publican por toda la casa. A lo largo de los años, los gemelos fueron adoptados muchas veces y rápidamente regresaron a su Hogar. Debido a esto, se les ha llamado los "gemelos problemáticos". Tienen un plan para huir y tomar un tren a un destino lejos de Boxton.
En las afueras de Boxton, en un terreno llamado Ruby Holler, Tiller y Sairy Morey, una pareja muy mayor cuyos hijos crecieron y se mudaron, están discutiendo sus planes para una nueva aventura. Los dos deciden criar niños y adoptan Dallas y Florida. Aunque Sairy, una anciana muy amable y confiada, está entusiasmada por volver a tener hijos en Ruby Holler, Tiller, una "bota vieja cascarrabias", tiene dudas. Los gemelos disfrutan de la libertad y la aventura que encuentran en el grito, pero aún sospechan y piensan que Tiller y Sairy los maltratarán como lo han hecho otros, aunque sus sospechas pronto resultan falsas. Tiller y Sairy le dicen a Dallas y Florida que han estado planeando viajes separados y que quieren que vengan los gemelos: Dallas con Sairy para explorar una isla y Florida con Tiller en un viaje de rafting. Los cuatro están preocupados por la separación de su pareja de toda la vida, pero no hablan de ello. Tiller y Sairy utilizan sus "fondos subterráneos", ahorros subterráneos que han conservado durante años, para pagar sus viajes.
Mientras tanto, el Sr. Trepid se entera de los fondos subyacentes de Dallas y Florida cuando se encuentran en Boxton, comprando suministros para el viaje. Trepid promete pagarle a un hombre turbio llamado Z, que es vecino de Tiller y Sairy, para que localice a Ruby Holler. No dice por qué necesita un mapa y Z se siente incómodo porque le gustan Tiller y Sairy. Lentamente comienza el mapa mientras ayuda a la familia Ruby Holler a prepararse para sus viajes. Dallas y Florida, sin embargo, todavía piensan que Tiller y Sairy son un problema y deciden tomar algunos suministros y equipos y huir. No se alejan mucho de la cabaña. Sairy y Tiller los "encuentran" acampando y les dicen a los gemelos que fue una buena idea probar los suministros y el equipo. Sugieren hacer viajes de práctica juntos, más cerca de casa. Durante sus viajes de práctica, Tiller y Sairy aprenden sobre el pasado de los gemelos y se dan cuenta de que los Trepids no son personas dignas de confianza.
Los cuatro emprenden sus viajes al río y a la isla. Z continúa demorando la producción del mapa del Sr. Trepid, sintiéndose más protector con los niños ya que cree que Dallas y Florida pueden ser realmente sus hijos biológicos: ve su certificado de nacimiento y parece como si su madre fuera la esposa fugitiva de Z. Finalmente, le da al Sr. Trepid un mapa que muestra posibles escondites, pero Z ha quitado los fondos subyacentes para protegerlos del Sr. Trepid. En el pequeño viaje de Tiller y Florida mientras navegan en balsa por un río, su bote vuelca y Tiller sufre un ataque cardíaco. Afortunadamente, Dallas, Sairy y Z los encuentran a tiempo y Tiller es llevado a un hospital donde se recupera. Z se une a los gemelos y le tienden trampas al Sr. Trepid, quien busca los fondos subyacentes pero no los encuentra.
Al final, dos de los hijos biológicos de Tiller y Sairy visitan Holler para comprobar la salud de Tiller y sugieren que los gemelos regresen a Boxton Creek Home. Dallas y Florida escuchan su conversación y huyen nuevamente antes de escuchar la negación de Tiller y Sairy. Por la mañana, Dallas y Florida huelen el desayuno preparándose como de costumbre y regresan a su cabaña en Ruby Holler.
Dallas: Dallas es uno de los protagonistas de la novela. Tiene trece años y fue abandonado por su madre cuando era un bebé y vivió en Boxton Creek Home durante toda su vida, excepto cuando fue adoptado y enviado de regreso por familias que lo veían a él y a su hermana como un problema. Es muy imaginativo y silencioso, y a menudo deja que Florida hable por ambos. A menudo piensa que las situaciones saldrán mejor, aunque a menudo se demuestra que está equivocado. Cuando un residente de Boxton Creek Home estaba muriendo, el Sr. Trepid le dijo a Dallas que lo salvara, pero falla y el niño muere. De alguna manera admira a Z y es amigo cercano de Sairy.
Florida: Florida es la hermana gemela de Dallas. Al igual que él, ella fue abandonada en el orfanato a una edad temprana y fue enviada a muchos hogares con Dallas y luego regresó, y los dos son muy cercanos el uno del otro. Es muy audaz y franca, y odia mucho casi todo. A menudo piensa que ella y Dallas pueden cuidar de sí mismos, aunque a veces muestra interés por los demás. Cuando Florida ingresa por primera vez a Ruby Holler, ella sospecha mucho de Tiller y Sairy, pensando que serán como otras familias antes. No sabe nadar, lo cual es lamentable cuando se cae del bote en un viaje de rafting, aunque sabe RCP básica , que utiliza para revivir a Tiller después de su ataque cardíaco.
Sairy: Sairy es una anciana que vive en Ruby Holler con su marido. Es muy amable y compasiva, especialmente con los niños. Ella también es muy confiada. Su sueño es tener otra aventura antes de morir. Una vez vivió en la ciudad de Nueva York y Tiller le escribía todas las semanas desde Ruby Holler. Finalmente abandonó la ciudad y se casó con Tiller. Tiene cuatro hijos que son adultos y dejaron Ruby Holler.
Tiller: Tiller es el malhumorado marido de Sairy. Él tiene más o menos su edad y, a diferencia de ella, es desconfiado y dubitativo, como Florida. Nació en una casa flotante y luego vivió en Ruby Holler toda su vida. Cuando todos sus hijos se fueron, plantó un árbol en su memoria, pero Dallas y Florida lo talan accidentalmente. Su plan es construir un barco con Florida y hacer un viaje en balsa por un río. Durante el viaje, el barco se hunde en aguas turbulentas y sufre un infarto, aunque finalmente se recupera.
Z: Z (cuyo nombre completo nunca se revela) es el vecino de Tiller y Sairy. Se le describe como una figura turbia que ayuda al Sr. Trepid a encontrar los fondos subyacentes a cambio de una gran cantidad de dinero. No es muy responsable, pero aprende fácilmente información útil. Ayuda a la familia Ruby Holler a prepararse para sus viajes, durante los cuales descubre que Dallas y Florida son sus hijos. Es muy buen amigo de Tiller y Sairy y les ayuda.
Mr Trepid: Mr. Trepid codirige Boxton Creek Home con su esposa y su asistente. Es muy estricto, publica reglas en cada habitación de la casa y castiga a los niños que rompen las reglas con tareas domésticas o tiempo en el "rincón de pensamiento" del sótano. También es codicioso y sueña con lujos caros y una vida fácil. Cuando se entera de los fondos subyacentes de Tiller y Sairy, contrata a Z para que lo ayude a encontrar el dinero.
Sra. Trepid: La Sra. Trepid es la esposa del Sr. Trepid, quien también dirige el orfanato. Al igual que su marido, es estricta con los niños y sueña con una vida más fácil. A menudo afirma sufrir constantes migrañas y sospecha de las acciones de su marido para ganar más dinero.
En una reseña contemporánea para The Guardian , Philip Pullman destacó la "cualidad más grande que la vida y más brillante que la natural" de Ruby Holler y concluyó que, si bien no es una gran literatura ni el mejor trabajo del autor, "es un libro que muestra cómo La artesanía discreta puede ser muy satisfactoria, incluso trabajando con materiales ligeros, y es divertida y celebra la amabilidad y la decencia". Respecto al argumento principal, observó que "no es difícil predecir que habrá problemas que superar y peligros que afrontar, pero que todos vivirán felices para siempre". Creech lo hace funcionar para todo tipo de lectores mediante "una total certeza de tono" y "colocando la cámara en el lugar correcto". En particular, y algo inusual para un libro para niños, ella "distribuye su atención por igual entre los adultos y los niños. Ella mira todo lo que es interesante, todo lo que hace avanzar la historia, y nos dice lo que ve, y nunca nos dice más de lo que nosotros sabemos". necesidad." [3]
Creech viajó a Londres durante cinco días en julio de 2003 para recibir la Medalla Carnegie. Al concluir la cobertura en línea de The Guardian , Dina Rabinovitch calificó a Ruby Holler como "una historia pasada de moda sobre dos niños en peligro rescatados por la sabiduría de dos ancianos. Lo que lo distingue es la típica ligereza de tacto de Creech; la forma de mirar con la que escribe significa que Apenas me doy cuenta de que, incluso en esta sólida historia de amor entre personas mayores, la esposa está menos segura de casarse que el hombre". [4]
