stringtranslate.com

Rosa Sarkisian

Roza Sarkisian ( ucraniano : Роза Володимирівна Саркісян , armenio : ֌ָ֦֡ ֍֡րֵֶֽ֣֡; nacida el 20 de enero de 1987) es una directora y curadora de teatro ucraniana. [1]

Biografía

Estudió Sociología Política en la Universidad Nacional de Kharkiv . Se graduó en Dirección en la Universidad Nacional de Artes de Kharkiv en 2012. [2]

En su etapa artística en Kharkiv fue fundadora y directora artística del independiente De Facto Theatre (2012-2017), donde dirigió la obra "Yes my Führer" de Brigitte Schwaiger , performance VO(Y)NA, obra post-documental Museum. de paz. Museo de la Guerra, To Kill Woman y otras producciones. [3] [4]

En los años 2017-2019, Roza trabajó como directora en jefe de teatro del Primer Teatro Académico Ucraniano para Niños y Jóvenes en Lviv . [3] [5] Trabajó en Lviv con la dramaturga polaca Joanna Wichowska en la producción de Beautiful, Beautiful, Beautiful Times Times. [6] [7]

En los años 2017-2019 fue directora de personal de la Casa del Teatro Musical y Dramático Académico Nacional de Ivano-Frankivsk. [8]

También trabajó con el Teatro Powszechny de Varsovia [9] (2021), el Teatro Académico Lesia Ukrainka de Lviv (2020), [10] Actor de Teatro Académico de Kiev (2018), [11] Teatro para Niños y Jóvenes de Kharkiv en Kharkiv, Municipal Theatre (2015), el Teatro Académico Juvenil Ruso en Moscú (2013), [12] el Teatro Académico de Drama Ruso de Udmurtia (2013). [13]

En 2020 representó una actuación post-documental basada en las experiencias de actores y actrices e inspirada en motivos de Hamlet de Shakespeare y el efecto H Hamletmachine de Heiner Müller . [14] [15] Durante la pandemia de COVID-19 en Ucrania , Sarkisian dirigió producciones que se estrenaron en línea. [dieciséis]

En 2021 dirigió una producción de KOLO-BO-RACIO que trabajó con jóvenes y actores con discapacidad. [17]

Entre sus obras recientes más aplaudidas se encuentran: Sí, mi Fuhrer (Teatro DeFacto, 2014), Mi abuelo estaba cavando. Mi papá estaba cavando. Pero no lo haré (coproducción ucraniano-polaca, codirectora: Agnieszka Błońska, 2016); [18] Teoría del Gran Filtro (Teatro del Diálogo Contemporáneo, Poltava, 2017); Psicosis (Actor de teatro en Kiev, 2018); Tiempos maravillosos, maravillosos, maravillosos (el primer teatro de Lviv, 2018); y Macbeth (Teatro Dramático Académico Lesia Ukrainka de Lviv, 2019), [19] Efecto H basado en Hamlet de Shakeaspeare y Hamletmaschine de Heiner Muller (coproducción Ucrania, Polonia y Alemania, ONG “Art-Dialogue”, 2020), Radio Mariia de Joanna Wichowska y Krysia Bednarek (Teatro Powszechny de Varsovia, 2022).

Sus producciones, que abordan temas de memoria colectiva, identidad nacional, manipulación política, no normatividad y opresión social, han ganado varios premios e invitaciones a muchos festivales en Ucrania (incluido Gogol Fest en Kiev, 2014 y 2016; Urban Exploration Lviv Fest 2014). ; GaliciaKult en Kharkiv, 2016; Terra Futura en Kherson, 2016; Startup Gogol Fest en Mariupol 2017; el León de Oro en Lviv, 2018; y en Polonia: Desant. Festival UA en Varsovia, 2017; Festival Close Strangers en Poznań, 2019.

Premios

Roza es ganadora del concurso del British Council Ucrania "Taking the Stage 2017", así como de la beca Gaude Polonia del Ministro de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia en 2017, Beca de Movilidad Internacional “Culture Bridges” [20] y la Beca Artística del Presidente de Ucrania en 2019/2020. [21] También ganó el premio "Personalidad del año 2018 de la ciudad de Lviv" en la categoría de Teatro.

Referencias

  1. ^ "Acerca de Radio Mariia (directora Roza Sarkisian) - Teatr Powszechny". www.powszechny.com . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Саркісян Роза" [Roza Sarkisian]. theatre.love (en ucraniano) . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "4.48 Psicosis (Kiev) | Directora Roza Sarkisian".
  4. ^ "Постдрама: вихід із" гетто"". Збруч (en ucraniano). 2020-02-11 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  5. ^ ""Ha llegado el momento de tratar a nuestro público como adultos ", observación de la directora de escena Roza Sarkisian tras la experiencia de su gira de movilidad a Berlín".
  6. ^ "PIĘKNE, PIĘKNE, PIĘKNE CZASY / ПРЕКРАСНІ, ПРЕКРАСНІ, ПРЕКРАСНІ ЧАСИ". Teatr Polski w Poznaniu (en polaco) . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  7. ^ Burnell, Emma. "Tiempos hermosos, hermosos, hermosos - Festival Close Strangers".
  8. ^ "У мистецтві я шукаю іншодумців".
  9. ^ "Zrobiła spektakl" Radio Mariia". Jest pewna, że ​​"ludzie przejrzą na oczy i Kościół upadnie"".
  10. ^ "Macbeth | directora Roza Sarkisian".
  11. ^ "Grandes actuaciones en Kiev: octubre de 2018".
  12. ^ "100 letras del dramaturgo Виктора Розова".
  13. ^ "В Русском драматическом театре Удмуртии вновь открылась Творческая лаборатория".
  14. ^ Creaton-Barbero, Grace. "Festival H-Effect Close Strangers 2021".
  15. ^ Khromeychuk, Olesya. "El verdadero desafío es la llegada de la 'nueva normalidad'".
  16. ^ ""Украдене щастя "живого театру. Критики - про пандемічний театральний рік". www.ukrinform.ua (en ucraniano) . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Примірка костюмів і підготовка до вистав: актори Франківського драмтеатру розповіли про роботу під час локдауну. ФОТО/ВІД ЕО". Ратуша (en ucraniano) . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Розлючені й чесні". Збруч (en ucraniano). 2016-10-09 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  19. ↑ «МАКБЕТ - Театр Лесі Українки» (en ucraniano) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  20. ^ ""Ha llegado el momento de tratar a nuestro público como adultos ", observación de la directora de escena Roza Sarkisyan tras la experiencia de su gira de movilidad a Berlín".
  21. ^ "Про призначення стипендій Президента України для молодих письменників і митців у сфері музичного, театрального, го, хореографічного, естрадно-циркового мистецтва та киномистецтва".

enlaces externos