stringtranslate.com

Vagando hacia el éxito

Rovering to Success es una guía de vida para Rovers escrita e ilustrada por Robert Baden-Powell y publicada en dos ediciones a partir de junio de 1922. El tema es remar en una canoa por la vida. La edición original y las impresiones de la segunda edición se subtitulaban "Un libro de vida y deporte para hombres jóvenes" [1], pero esto se cambió a "Una guía para la juventud" en las impresiones posteriores.

Orígenes del libro

En 1921, Baden-Powell escribió el manuscrito para acompañar el programa Rover de la Asociación de Boy Scouts que se había sugerido en agosto de 1918 y lanzado en noviembre de 1919. El manuscrito fue mecanografiado por la esposa de Baden-Powell, Olave, en noviembre de 1921 [2] y Rovering to Success fue publicado por Herbert Jenkins en junio de 1922 [3] .

Contenido

Rovering to Success propone una filosofía para vivir en el mundo de los adultos en lugar de ser un manual instructivo. Está escrito en el estilo de los consejos de un padre o un tío [4] y se ha sugerido que en parte estaba destinado a ser leído en el futuro por el hijo de Baden-Powell, Peter , que tenía nueve años cuando se publicó. [5] Al igual que sus otros manuales, el tema de Rovering to Success está tomado de la popular canción del siglo XIX; "Nunca te sientes con una lágrima o el ceño fruncido, sino rema en tu propia canoa" , [6] que fue escrita por la poeta estadounidense Sarah T. Bolton en 1850 pero no se le atribuye.

El primer capítulo, titulado Cómo ser feliz siendo rico -o pobre- , es un resumen de las ideas de Baden-Powell para llevar una vida feliz y plena, amenizada con anécdotas de su carrera militar y citas de personalidades tan diversas como Abraham Lincoln , Mark Twain y Tennyson . Los siguientes cinco capítulos se describen como "Rocas con las que es probable que te topes" (mientras remas en tu propia canoa). Son: "I. Caballos" , que trata sobre el juego, II. Vino sobre los peligros del abuso del alcohol, III. Mujeres , que incluye una educación sexual muy básica que se consideró innovadora en su momento, pero incluye ideas victorianas de pureza racial y abstinencia. [7] IV. Cucos y farsantes, que advierte contra el extremismo político pero fomenta el servicio público político, y finalmente V. Irreligión , en el que Baden-Powell sostiene que la comprensión de Dios se puede encontrar a través del estudio de la naturaleza y ayudando a los demás, e incluye una cita del Corán . [8] El último capítulo del libro, Rovering – the Aim of the Rover Brotherhood , explica el propósito y la estructura de Rovering y ofrece una amplia gama de sugerencias para actividades y proyectos de servicio que los Rovers podrían emprender. El libro termina con los dos últimos versos (cambiados en orden) de “The Call of the Wild” de Songs of a Sourdough de Robert W. Service , y el mensaje: “La felicidad es tuya si remas tu canoa correctamente. Con todo mi corazón te deseo éxito, y el deseo de los Scouts: ¡BUEN CAMPING!” . [9]

Legado

El libro tuvo dos ediciones, la segunda tuvo 26 impresiones en el Reino Unido, la última apareció en 1964. [10] El libro continuó en uso como manual de la sección Rover de la Asociación Scout hasta 1966, cuando el Informe del Grupo de Avanzada de los Jefes Scouts recomendó que "se formara una nueva Sección de Entrenamiento para reemplazar las Secciones de Scouts Senior y Rover Scout existentes" . [11]

Referencias

  1. ^ De camino al éxito. 1922 – vía Internet Archive.
  2. ^ Jeal, Tim (1989). Baden-Powell . Londres: Hutchinson. pág. 461. ISBN. 0-09-170670-X.
  3. ^ "La Asociación de Scouts: hitos en el progreso del Escultismo" (PDF) . Ficha técnica FS295306 . pág. 2.
  4. ^ "Rema en tu propia canoa". The Pinetree Web .
  5. ^ Jeal pág. 523
  6. ^ "Viajar hacia el éxito" (PDF) . pág. 11.
  7. ^ Weeks, Jeffrey (1989). Sexo, política y sociedad: la regulación de la sexualidad desde 1800. Longman. pág. 53. ISBN 9780582023833.
  8. ^ De camino al éxito p.102
  9. ^ De camino al éxito p.132
  10. ^ "Historia del Escultismo Superior: Rover Scouts".
  11. ^ "Informe preliminar del grupo de trabajo" (PDF) . 1966. pág. 15. Recomendación 21(a)