Rouzan Ashraf Abdul Qadir al-Najjar [a] ( árabe : روزان أشراف عبد القادر النجار Rouzān 'Ashrāf 'Abd al-Qādir an-Najjār ; 13 de septiembre de 1997 - 1 de junio de 2018) [1] fue un paramédico palestino que fue asesinado por el militares israelíes mientras se ofrecían como voluntarios Un médico durante las protestas en la frontera de Gaza de 2018 . Un soldado israelí la mató a tiros mientras intentaba ayudar a evacuar a manifestantes palestinos heridos cerca de la valla fronteriza de Israel con Gaza. [2] [3]
Najjar nació en Khan Younis, en la Franja de Gaza ocupada por Israel, en 1997. La mayor de seis hijos de Ashraf al-Najjar, era residente de Khuzaa , una aldea cerca de la frontera con Israel . [1]
Las FDI publicaron imágenes en las que supuestamente admitía haber participado en las protestas como escudo humano a petición de Hamás . [4] [5] Más tarde se descubrió que el vídeo era un fragmento de una entrevista con una estación de televisión libanesa que había sido editada por las FDI para sacar de contexto los comentarios de al-Najjar. [4] En el vídeo sin editar, no mencionó a Hamás y se llamó a sí misma un "escudo humano rescatador para proteger y salvar a los heridos en las líneas del frente", y todo lo que sigue a "escudo humano" fue recortado del clip israelí. Las FDI fueron ampliamente criticadas por intentar difamar póstumamente el carácter de la persona manipulando el vídeo. [4] [5]
Según el testimonio de los testigos, al-Najjar recibió los disparos después de que ella y otros médicos, que caminaban con las manos en alto y vestían chalecos blancos, se acercaran a la valla fronteriza para atender a un manifestante herido. [5] Las FDI negaron en un primer momento que ella fuera el objetivo, aunque no descartaron que pudiera haber sido alcanzada por fuego indirecto. [6] El grupo israelí de derechos humanos B'Tselem dijo que al-Najjar recibió los disparos intencionalmente. [7]
Una investigación de la ONU, cuyos resultados se publicaron a fines de febrero de 2019, concluyó que Israel puede haber cometido crímenes de guerra en su respuesta a las protestas de Gaza, diciendo que decenas de niños, dos periodistas y tres paramédicos, incluido al-Najjar, fueron asesinados por soldados israelíes a pesar de que eran fácilmente identificables como tales y no representaban ninguna amenaza para los israelíes. [8] [9]
El padre de Najjar trabajaba en Israel en el negocio de la chatarra hasta que las restricciones le impidieron cruzar la frontera. Luego trabajó en la Franja como mecánico de motocicletas, pero estaba desempleado en el momento de su muerte. La familia vivía en un apartamento proporcionado por familiares en Khuza'a , a la vista de los soldados israelíes estacionados al otro lado de la frontera. En su zona había un muro de hormigón de cuatro metros de alto (13 pies) instalado para proteger a los residentes locales del fuego israelí. [10]
Ella, una de una familia de ocho, creció siendo testigo de tres guerras, la de 2008-2009 , luego la Operación Pilar Defensivo de Israel cuando era una adolescente, a los 16 años, y poco después el conflicto de siete semanas entre Israel y Gaza de 2014 en el que su vecindario fue devastado. [10] Demasiado pobre para pagar una educación universitaria, estudió caligrafía y realizó cursos de enfermería. [10]
Su formación formal después del voluntariado fue como paramédica en el Hospital Nasser en Khan Younis y se convirtió en un miembro activo de la Sociedad Palestina de Ayuda Médica , una organización de salud no gubernamental . Llevaba la bata blanca de los médicos y un chaleco médico con vendas, y atendía a los heridos durante las protestas en la valla fronteriza entre Gaza e Israel durante el Ramadán. [11] Según su madre, Najjar asistía a todos los eventos de los viernes desde las 7 am hasta las 8 pm, y regresaba a casa salpicada con la sangre de aquellos a quienes había atendido. [12] Incluso antes de su muerte, se había convertido en una especie de icono dentro de la Franja de Gaza, con los medios locales publicando muchas imágenes de ella en línea, incluyendo fotos de ella vendando la cabeza de un joven que había sido herido. [10]
Al-Najjar ya creía que el ejército israelí la perseguía meses antes de su muerte. En abril, dijo al medio de comunicación Al Jazeera que los soldados israelíes le habían disparado directamente varias veces como advertencia para que no atendiera a los heridos en las protestas. [7]
Tenía 21 años en el momento de su muerte. Najjar era una presencia habitual en el campamento de Khan Younis y habló de su papel en la valla en una entrevista, disfrutando de la idea de que una mujer pudiera enfrentarse a los peligros. [11] "En nuestra sociedad, a menudo se juzga a las mujeres", dijo. "Pero la sociedad tiene que aceptarnos. Si no quieren aceptarnos por elección propia, se verán obligados a aceptarnos porque tenemos más fuerza que cualquier hombre. La fuerza que demostré el primer día de las protestas, te reto a que la encuentres en cualquier otra persona". [11]
Unos 25 miembros del personal médico y de primera respuesta de Gaza que habían ayudado a personas heridas durante las protestas fronterizas, del 30 de marzo al 2 de junio, habían resultado heridos o muertos por francotiradores israelíes. El 14 de mayo de 2018, el Dr. Tarek Loubani, claramente identificable como médico, recibió un disparo en la pierna cerca de la valla de separación, en un lugar en el que no se produjeron protestas, fuego ni humo. Según su relato, una hora después, Musa Abuhassanin, un paramédico que había acudido a ayudarlo, fue asesinado de un disparo en el pecho mientras realizaba otra misión de rescate ese día. [13] El día de su muerte, 100 manifestantes palestinos resultaron heridos, 40 de ellos alcanzados por disparos israelíes. [14]
El personal médico perfeccionó sus estrategias para evitar que los francotiradores los confundieran con manifestantes. Llevaban chaquetas blancas con rayas reflectantes de alta visibilidad, se movían en equipos en dirección a las víctimas y mantenían las manos sobre la cabeza mientras abrían paso entre neumáticos en llamas y columnas de humo. Cuando estaban cerca de la frontera y a una distancia que les permitía hablar con las tropas israelíes, gritaban al unísono: "No disparen. Hay heridos". La respuesta israelí habitual era gritarles que se fueran. [10]
Al-Najjar fue una de las primeras en responder en la "Gran Marcha del Retorno" que resultó en las protestas fronterizas de Gaza de 2018. El 1 de junio, el tercer viernes del Ramadán , 3.000 manifestantes se manifestaron cerca de la valla [14] y Najjar era una de los cinco paramédicos de turno, y había tomado todas estas precauciones según otro miembro del grupo, Faris al-Qidra, e incluso llevaba guantes quirúrgicos. Fueron a rescatar a un hombre que estaba pidiendo ayuda después de ser golpeado en la cara por un bote de gas lacrimógeno, a unos 20 metros del perímetro. [10] Otros relatos indican la distancia como 100 metros de la frontera. [15] [16] Se oyeron tres disparos. [10] Un pariente, Ibrahim al-Najjar, fue uno de los que la llevaron a una ambulancia que esperaba. [14] Poco después, una mujer estadounidense nacida en Boston que servía en las FDI fue acusada falsamente en las redes sociales de ser la francotiradora en cuestión. [17] La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos realizó una investigación que concluyó que Al-Najjar estaba claramente identificada como paramédica y que "no representaba una amenaza inminente de muerte o lesiones graves para las fuerzas de seguridad israelíes cuando le dispararon". El informe concluyó que la Comisión "encontró motivos razonables para creer que los francotiradores israelíes dispararon intencionalmente a los trabajadores de la salud, a pesar de ver que estaban claramente identificados como tales". [9]
La muerte de Al-Najjar se produjo antes de que ella y su prometido Izzat Shatat anunciaran su compromiso al final del Ramadán . [3]
Miles de habitantes de Gaza asistieron a su funeral junto con cientos de profesionales médicos, y su cuerpo fue envuelto en una bandera palestina . Su padre llevaba su bata médica manchada de sangre, mientras otros dolientes exigían venganza. [18] [11] [19]
Una revisión interna de las Fuerzas de Defensa de Israel afirmó que Al-Najjar no fue un objetivo intencional. [20]
Después de informar inicialmente que una revisión interna mostró que al-Najjar no fue atacado intencionalmente, las FDI publicaron un video que supuestamente mostraba a al-Najjar admitiendo ser un escudo humano , con un portavoz de las FDI diciendo "Razan al-Najjar no es el ángel de la misericordia que la propaganda de Hamás la hace parecer". [20] El video que se publicó engañosamente sacó de contexto una entrevista anterior que al-Najjar dio a una estación de televisión libanesa. Ella había dicho "Estoy aquí en la línea siendo un escudo humano protector salvando a los heridos" y agregó que estaba en las protestas para "salvar a los heridos en las líneas del frente", sin embargo, el video publicado por las FDI cortó todo lo que no fuera "escudo humano". [4] El ejército israelí fue ampliamente criticado por sus esfuerzos en manipular el video, y los comentaristas establecieron paralelos con casos pasados de las FDI manipulando o falsificando evidencia. [4] [5] Un portavoz del Primer Ministro israelí negó que editar el video fuera una "manipulación política". El vídeo editado también fue compartido por el embajador de Israel en el Reino Unido y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. [5] El embajador de Israel en Londres, Mark Regev , en un tuit colocó la descripción de ella como "personal médico" entre comillas y continuó diciendo que su muerte era una prueba más de la brutalidad de Hamás. [21]
El ejército israelí también difundió imágenes adicionales que mostraban a una enfermera no identificada, a la que no se le podía ver el rostro, como prueba de que al-Najjar arrojó un bote de gas lacrimógeno o una granada humeante [22] a una distancia de unos 100 metros de la frontera. [20] [22] El New York Times , que describió este vídeo como "profundamente editado", estimó que las imágenes no parecían haber sido tomadas el día en que fue asesinada, y afirmó también que "el bote no parece estar dirigido a nadie". [23] Según Gideon Levy , el vídeo filmó a la enfermera, tal vez Najjar, desde atrás mientras arroja una granada de humo que los soldados israelíes habían lanzado en su dirección. [21]
Los comentaristas de los medios describieron la publicación por parte de las FDI de vídeos editados selectivamente contra Al-Najjar como parte de una "batalla narrativa" [23] y "una campaña de desprestigio coordinada" [5] . La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que la difusión de la versión fraudulenta del vídeo editada por Israel provocó un discurso de odio generalizado y una retórica deshumanizadora dirigida en las redes sociales contra los manifestantes palestinos en general y contra Al-Najjar en particular [9] .
La investigación realizada por B'Tselem concluyó que los soldados israelíes dispararon deliberadamente contra Al-Najjar. [24] El grupo entrevistó a otro paramédico llamado Rami Abu Jazar, que estaba en la misma protesta durante la cual Al-Najjar fue asesinado. [7] Jazar dijo al grupo que vio a dos soldados israelíes apuntando sus armas a un grupo de paramédicos, incluidos él mismo y Al-Najjar, "adoptando una postura de francotirador". El propio Jazar recibió un disparo en la rodilla. No había manifestantes cerca del grupo durante el ataque, según él. [7]
B'Tselem escribió:
El portavoz de las FDI trató de exonerar a los militares de toda responsabilidad por la muerte de a-Najar, diciendo inicialmente que los soldados no dispararon contra el lugar donde ella se encontraba. Más tarde, los militares dijeron que a-Najar podría haber muerto por un rebote, antes de finalmente acusarla de servir de escudo humano a los alborotadores. Contrariamente a las muchas versiones ofrecidas por los militares, los hechos del caso conducen a una sola conclusión. Una investigación realizada por B'Tselem demuestra que a-Najar, de 20 años, fue asesinada a tiros por un miembro de las fuerzas de seguridad que le apuntaba directamente cuando estaba a unos 25 metros de la valla, a pesar de que no representaba ningún peligro para él ni para nadie más y vestía un uniforme médico. [24]
El 2 de junio de 2018, un grupo de agencias de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York emitió un comunicado de prensa en el que expresaban su angustia por su muerte, calificando a al-Najjar de "miembro del personal médico claramente identificado" y afirmando que el asesinato de la enfermera era "particularmente reprensible". [25] [11] El Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio destacó su caso y tuiteó: "¡Los trabajadores médicos no son un objetivo!". [26]
El 1 de junio, una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU propuso condenar al Estado de Israel por el uso de una “fuerza excesiva, desproporcionada e indiscriminada” contra los manifestantes palestinos en la valla fronteriza. La resolución fue vetada por los Estados Unidos . [11] [27]
Los portavoces militares israelíes respondieron, pero no proporcionaron ningún informe oficial sobre el tiroteo; dijeron que se investigarían los hechos. [28] [29] Israel había advertido repetidamente que podrían matar a cualquiera que se acercara a la valla. [11] Los habitantes de Gaza calificaron esto de protesta pacífica, mientras que los israelíes se refirieron a las protestas como disturbios. Las protestas comenzaron el 30 de marzo de 2018. [30]
El 29 de octubre se informó de que el abogado militar de las FDI había rechazado las conclusiones de la investigación preliminar realizada ese mismo año, que determinó que no le habían disparado intencionalmente. En su lugar, se abriría una investigación penal sobre el asunto. [31]
El 30 de diciembre de 2018, el New York Times, junto con Forensic Architecture [32], publicó un artículo de investigación en profundidad sobre el asesinato utilizando un mapa en 3D para señalar la fuente de los disparos que provocaron la muerte. Los periodistas del Times recopilaron más de 1.001 fotografías del lugar el 1 de junio y utilizaron 30 vídeos de teléfonos móviles para mapear los movimientos de los médicos en el momento del incidente. [33] También consultaron con testigos, funcionarios médicos y portavoces del gobierno israelí para evaluar si el tiroteo fue un crimen de guerra. [34]
Llegaron a la conclusión de que había muerto por una bala que rebotó y se fragmentó en el suelo cerca de ella desde 120 yardas (109 m) de distancia. [2] La bala fue "disparada por un francotirador israelí contra una multitud que incluía médicos con batas blancas a plena vista", y que "ni los médicos ni nadie a su alrededor representaban una amenaza aparente de violencia para el personal israelí". [2]
Malachy Browne del Times escribió: "Aunque Israel afirma que el asesinato de Rouzan no fue intencional, nuestra investigación muestra que su disparo parece haber sido imprudente en el mejor de los casos, y posiblemente un crimen de guerra, por el cual nadie ha sido castigado aún". [33]
Ryan Goodman , profesor de la Universidad de Nueva York y experto en leyes de la guerra, dijo al Times : "Las leyes de la guerra no querrían que ningún miembro del ejército disparara deliberadamente en dirección a los médicos", dijo Goodman. "No estoy diciendo que se esté acercando al límite. Estoy diciendo que lo está cruzando". Según el Times , Israel considera que los miembros desarmados de Hamás son blanco legítimo, "una interpretación del derecho internacional que no es universalmente aceptada". [34]
En noviembre, en la carretera interestatal 93 , cerca de Boston (Massachusetts) , el Proyecto de Defensa de Palestina patrocinó una valla publicitaria para conmemorar a Al-Najjar. La valla tenía el texto "Honrando a los primeros intervinientes de Gaza. Salvando vidas. Rescatando la esperanza" y mostraba una fotografía de Al-Najjar. El propietario de la valla publicitaria, Logan Communications, la retiró debido a las quejas de terrorismo y antisemitismo. [35] [36]