stringtranslate.com

Piedra redonda, condado de Galway

Roundstone ( en irlandés : Cloch na Rón , que significa «roca de foca») es un pueblo de la costa oeste de Irlanda , en la región de Connemara del condado de Galway . Se encuentra frente a la isla de Inishnee en la bahía de Roundstone, a 76 kilómetros (47 millas) al noroeste de Galway y a 18 kilómetros (11 millas) al sureste de Clifden . [2] Conocido como un paraíso para las personas dedicadas a las artes creativas, alberga una regata anual en julio.

Etimología

El nombre anglicanizado suele considerarse un error por parte del Ordnance Survey , que tradujo el nombre del pueblo; mientras que Cloch ciertamente significa "piedra" o "roca", Rón significa " foca ", no "redonda". Aun así, los nombres Cloch na Rón y Roundstone pueden ser totalmente independientes. La bahía se conoce como Round-stone Haven desde 1684 ( Roderick O'Flaherty ), y la roca que le da nombre se alza como un marcador en la entrada y es sorprendentemente redonda. [3]

Historia

La zona al norte de Roundstone estaba gobernada por los jefes del clan O'Flaherty , que construyeron un priorato dominico a unas 2 millas (3,2 km) al norte de lo que hoy es Roundstone en el siglo XV. Roundstone fue fundada por el ingeniero escocés Alexander Nimmo en la década de 1820, mientras construía casas, carreteras y puertos en todo el oeste de Irlanda. Los pescadores de Escocia se establecieron aquí y, tras la emancipación católica , en 1835 se construyó un monasterio franciscano . A finales de la década de 1840 tenía una próspera industria pesquera y una población de 400 personas. [4]

Cultura

Roundstone es conocido como un hogar para la creatividad y las artes. Durante muchos años, algunas de las figuras más importantes del arte irlandés han pintado allí, incluidos Paul Henry , Jack B. Yeats , Gerard Dillon y Nano Reid . [5] Yvonne Kings Studio y la Stable Gallery son galerías notables en el pueblo. [4] El Summerfest y la regata local se celebran en julio. Las Noches tradicionales irlandesas se celebran semanalmente durante julio y agosto y ofrecen música, canciones y bailes del área de Connemara. La estrella del rock Sting tenía una casa en Roundstone a principios de la década de 1980, donde escribió la mayoría de las canciones para el tercer álbum de The Police , Zenyatta Mondatta . [5]

Roundstone está hermanada con el pueblo de Noyelles-sous-Lens (un suburbio de Lens, Pas-de-Calais ) en Francia. [6]

Entre las películas filmadas en Roundstone se incluyen The Mackintosh Man (1973) de John Huston , [7] Into the West (1992) de Mike Newell , The Matchmaker (1997) de Mark Joffe , Marley & Me (2008) de David Frankel y Love Me No More (2008) de Jean Becker . La serie dramática de seis partes, North Sea Connection, se filmó allí en 2021. [8]

Transporte

El pueblo está conectado al resto de la red de carreteras nacionales a través de una carretera regional , la R341 , que lo conecta con la N59 . [2]

Galería

Referencias

  1. ^ "Censo 2016 Sapmap Area: Settlements Roundstone". Oficina Central de Estadística (Irlanda) . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab "Roundstone, Condado de Galway" (Mapa). Google Maps . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  3. ^ Tim Robinson (2007). Connemara: escuchando al viento. Penguin Books. pág. 235. ISBN 9780141900711.
  4. ^ ab roundstonevillage.ie, consultado el 17 de marzo de 2020.
  5. ^ ab Gallagher, Alanna (29 de julio de 2017). «Roundstone: dónde alojarse, alquilar y comprar en la zona de Paul Henry». The Irish Times . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  6. ^ Paul Clements (2016). Deambulando por la ruta costera del Atlántico de Irlanda. Gill & Macmillan Ltd. pág. 203. ISBN 9781848895355.
  7. ^ "El hombre de Mackintosh". visitgalway.ie . 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  8. ^ Dillon, Sarah (21 de octubre de 2021). "La nueva serie de suspenso North Sea Connection comienza su producción en Galway". Fondo WRAP . Ciudad de Galway, Irlanda: Fondo de producción audiovisual de la región occidental . Consultado el 26 de octubre de 2022 .

Enlaces externos