stringtranslate.com

Rothenburg, Oberlausitz

Rothenburg/Oberlausitz ( en polaco : Rózbork ; en alto sorabo : Rozbork ) [3] es una pequeña ciudad de Lusacia en el este de Sajonia , en el este de Alemania , a orillas del río Neisse , en la frontera entre Alemania y Polonia . Tiene una población de 4405 habitantes (2020).

Historia

Postal antigua

La ciudad fue mencionada por primera vez en 1268. En 1319, se convirtió en parte del Ducado de Jawor , el ducado más al suroeste de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . [4] En 1329, pasó a las Tierras de la Corona Checa (Bohemia) . [4] La fabricación de cuchillos y telas floreció en el siglo XIV. [5] Se estableció una ruta comercial que pasaba por la ciudad entre Bohemia propiamente dicha y Brandeburgo gobernado por Bohemia . [6] En 1469 la ciudad pasó a Hungría , y en 1490 regresó a la Corona checa, entonces bajo el gobierno del príncipe polaco Vladislao II , [7] quien autorizó a la ciudad a celebrar mercados semanales. [8] La ciudad sufrió durante la Guerra de los Treinta Años . [8] Desde 1635 fue gobernada por los electores de Sajonia, desde 1697 también por los reyes de Polonia.

La ciudad sufrió una vez más durante las Guerras napoleónicas y en 1815 pasó a formar parte del Reino de Prusia . [8] Desde 1816 hasta 1945 fue la sede del distrito de Rothenburg (Ob. Laus.) en la provincia de Silesia . En 1882 se fundó un cuerpo de bomberos voluntarios. [8] A finales del siglo XIX, los habitantes se empleaban principalmente en la alfarería, la producción de azulejos y la agricultura. [5] En 1907 se inauguró una conexión ferroviaria desde Horka a través de Rothenburg hasta Przewóz . [8] En 1927 se estableció una red de alcantarillado municipal. [8]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el 16 de abril de 1945, fue escenario de una batalla en la que el Segundo Ejército polaco derrotó a los alemanes y capturó la ciudad. [9] Después de la guerra, pasó a formar parte de Alemania del Este . En 1972, se ampliaron los límites de la ciudad. [8]

Distritos

Las localidades de Rothenburg son Bremenhain (mencionada por primera vez en 1396), Geheege, Lodenau, Neusorge (mencionada por primera vez en 1564), Nieder-Neundorf, Steinbach y Uhsmannsdorf (mencionada por primera vez en 1388 como "Osansdorf").

Monumentos

Iglesia protestante

Entre sus atractivos destacan el parque municipal, la plaza del mercado y la iglesia evangélica municipal, construida en 1798 y cuya torre sufrió graves daños en abril de 1945 durante un bombardeo aéreo. La iglesia fue restaurada posteriormente y se encuentra en un punto focal de la plaza del pueblo y de la plaza del mercado.

Entre los lugares de interés se encuentran el antiguo emplazamiento del castillo de Rothenburg (1686-2ª Guerra Mundial), que en su día se encontraba en el borde de la plaza principal de la ciudad, la presa del río Neisse, que en su día se utilizó como zona de baño para los habitantes de la zona, y el Martinshof, un hogar y complejo para discapacitados mentales y físicos que todavía sigue en funcionamiento, ideado por Friedrich von Martin en 1883. La mayoría de las primeras casas y graneros del establecimiento todavía se conservan y llevan los nombres bíblicos originales que les dio el propio Martin, como "Belén".

A pesar de que varios de los puntos de interés de la ciudad fueron duramente atacados por los bombardeos de los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad ha conservado gran parte de su encanto medieval original y su ambiente de antaño. Entre los lugares de interés cercanos se encuentran Niesky, al suroeste, y Görlitz, directamente al sur de la ciudad, que es una auténtica ciudad medieval con murallas, magníficos hoteles y festivales.

Desarrollo de la población

Alusiones personales

∗ Rabino Meir de Rothenburg (1215 - 1293)

Referencias

  1. ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen, stand: 17 de julio de 2022, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
  2. ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (en alemán). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2024.
  3. ^ Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego WP (1947). "Legnica" (Mapa). Mapa Polski . 1: 500.000 (en polaco).
  4. ^ ab Köhler, Gustav (1846). Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift (en alemán). Görlitz: G. Heinze & Comp. pag. 11.
  5. ^ abc Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (en polaco). Varsovia. 1889. pág. 176.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Pieradzka, Krystyna (1949). "Związki handlowe Łużyc ze Śląskiem w Dawnych wiekach". Sobótka (en polaco). IV (4). Breslavia: 91.
  7. ^ Köhler, pág. 30
  8. ^ abcdefgh "Ciudad de Rothenburg/OL - Historisches". www.rothenburg-ol.de . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Ganzel, Karol (1955). "Wyzwolenie Śląska". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco). vol. 10, núm. 1–2. Breslavia: Ossolineum . pag. 77.