stringtranslate.com

Steve Rosenberg

Steven Barnett Rosenberg (nacido el 5 de abril de 1968) es un periodista británico de BBC News . Ha sido su corresponsal en Moscú desde 2003, a excepción de su trabajo como corresponsal en Berlín entre 2006 y 2010. En 2022, se convirtió en editor de la BBC en Rusia .

Primeros años de vida

Steven Barnett Rosenberg nació el 5 de abril de 1968 en Epping y creció en Chingford , al este de Londres . Es judío . [1] Durante las vacaciones de verano de la escuela secundaria, Rosenberg trabajó en el servicio de teletexto de la BBC, Ceefax .

Después de cursar el A-Level en Chingford Senior High , asistió a la Universidad de Leeds , donde recibió en 1991 un título de primera clase en Estudios Rusos. Luego, Rosenberg se mudó a Moscú, donde inicialmente enseñó inglés en la Universidad Tecnológica Estatal de Moscú STANKIN .

Carrera

Rosenberg consiguió trabajo en la oficina de CBS News en Moscú, donde pasó los siguientes seis años como traductor, asistente de producción y productor. Entre 1994 y 1996 cubrió la primera guerra en Chechenia . [ cita requerida ]

En 1997, Rosenberg se convirtió en productor de la oficina de la BBC en Moscú. En 2000, fue nombrado reportero y en 2003 se convirtió en corresponsal en Moscú. Las historias que cubrió incluyeron el desastre del submarino Kursk (2000), [2] el asedio al teatro Nord Ost (2002) [3] y las consecuencias del ataque a la escuela de Beslán (2004). [4] En 2003, entrevistó al oligarca ruso Roman Abramovich . [5]

Entre 2006 y 2010, Rosenberg fue corresponsal de la BBC en Berlín , cubriendo noticias en Alemania y en toda Europa. En 2010, pasó a ser corresponsal en Moscú. [6] [7]

En 2014, Rosenberg y su equipo fueron atacados en Astracán después de entrevistar a la hermana de un soldado ruso muerto durante la guerra en el Donbás . La BBC se quejó ante las autoridades rusas. [8] [9] En 2015, el gobierno de Ucrania prohibió a varios periodistas, incluido Rosenberg, por su cobertura de la guerra. El decreto establecía que los prohibidos eran una "amenaza a los intereses nacionales" o participaban en la promoción de "actividades terroristas". La BBC calificó la prohibición como "un vergonzoso ataque a la libertad de prensa". [10] Las autoridades retractaron la prohibición al día siguiente. [11]

En 2018, Rosenberg fue elogiado en las redes sociales por otros periodistas por confrontar a Vladimir Putin sobre el intento de asesinato de Sergei y Yulia Skripal . Putin no respondió directamente a la pregunta. [12] En noviembre de 2021, entrevistó al presidente bielorruso Alexander Lukashenko y le pidió que admitiera que las tropas bielorrusas "pueden haber ayudado a los migrantes a ingresar a [la] UE ". [13] [14]

El 10 de marzo de 2022, para fortalecer la cobertura de la BBC sobre la invasión rusa de Ucrania , Rosenberg fue nombrado editor de Rusia, una ampliación de su función. [15]

Tocando el piano

Rosenberg es un ávido pianista aficionado. Como fanático del Festival de la Canción de Eurovisión , Rosenberg cubrió el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán , donde demostró sus habilidades para tocar el piano cuando apareció en el Ken Bruce Show , la mañana antes del evento. Tocó un breve extracto de cada canción ganadora de Eurovisión, un popurrí que duró diez minutos. Ha repetido esto varias veces desde entonces, incluso desde las embajadas en Rusia de los países que organizaron el concurso de ese año, como Portugal en 2018 y los Países Bajos en 2021. [ 16] [17] Más tarde en el programa, participó en un ' Eurovision PopMaster ', perdiendo por poco la competencia ante el autor de El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial , John Kennedy O'Connor . [ cita requerida ]

En 2013, después de una entrevista, Rosenberg tocó el piano a petición de Mijaíl Gorbachov , el último líder de la Unión Soviética. Tocó « Noches de Moscú », que cantó Gorbachov, seguida de « Dark is the Night » y «The Misty Morning», una canción que dijo que era la favorita de su difunta esposa Raisa . [18] Después de su entrevista con el líder bielorruso Alexander Lukashenko, Rosenberg publicó su interpretación de « Kupalinka », una canción de protesta asociada con las protestas bielorrusas de 2020-2021 . [19] [20] [21]

Como parte de la programación de la BBC en el período previo al Festival de la Canción de Eurovisión 2023 , Rosenberg, junto a Mel Giedroyc, presentó 'Eurovision Piano Party'. [22] A ellos se unieron Rebecca Ferguson (cantante) , Daði Freyr (la candidatura de Islandia para 2020 y 2021) y otros.

Premios y reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Carta desde Moscú - Steve Rosenberg sobre la cambiante relación entre Rusia e Israel". BBC.
  2. ^ Steve Rosenberg de la BBC en Murmansk "Dentro del Kursk, la visibilidad será baja y los riesgos altos", informe de radio.
  3. ^ Rosenberg, Steve (15 de enero de 2003). "Las víctimas del asedio de Moscú defienden la decisión de demandar". BBC News . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  4. ^ "Funerales masivos mientras Rusia está de luto". BBC News . 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  5. ^ Rosenberg, Steve (24 de agosto de 2003). "Chasing 'Mr Chelski'". BBC News . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  6. ^ "Cuenta oficial de twitter" . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  7. ^ "El puente entre el comercio británico y ruso desde 1916". Cámara de Comercio Ruso-Británica . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  8. ^ Conlan, Tara (18 de septiembre de 2014). «Periodistas de la BBC atacados y equipo destrozado en Rusia». The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Holden, Michael (20 de septiembre de 2014). «La BBC protesta en Moscú tras la agresión a un periodista». The Scotsman . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Luhn, Alec (16 de septiembre de 2015). "Ucrania prohíbe la entrada al país a periodistas que 'amenazan los intereses nacionales'". The Guardian . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  11. ^ Luhn, Alec (17 de septiembre de 2015). «Ucrania permite que los periodistas de la BBC se queden». The Guardian . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Reportero de la BBC elogiado por confrontar a Putin con una pregunta sobre el ataque del espía ruso". Arab News . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Lukashenko de Bielorrusia le dice a la BBC: Es posible que hayamos ayudado a los inmigrantes a entrar en la UE". BBC News . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  14. ^ Roth, Andrew (19 de noviembre de 2021). «Lukashenko dice que las tropas bielorrusas pueden haber ayudado a los refugiados a llegar a Europa». The Guardian . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Steve Rosenberg se convertirá en editor de noticias de la BBC para Rusia". Centro de medios . BBC. 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Cinco décadas de canciones de Eurovisión... de memoria". BBC News . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  17. ^ "El corresponsal de la BBC en Moscú, Steve Rosenberg, habla de la música que ha marcado su vida". Música clásica . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  18. ^ "Duet con Mikhail Gorbachev". BBC News . 8 de marzo de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  19. ^ Rosenberg, Steve [@BBCSteveR] (27 de noviembre de 2021). "Toco la canción folclórica bielorrusa Kupalinka" ( Tweet ) . Consultado el 27 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
  20. ^ Rosenberg, Steve (3 de enero de 2021). Kupalinka - Solo de piano. YouTube . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  21. ^ Braxton, Mark (19 de enero de 2021). "Los brillantes tributos musicales de Rosenberg nos han animado durante el confinamiento". Radio Times . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en la BBC". www.bbc.com . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  23. ^ Chalk, Sophie (28 de noviembre de 2023). «Premios VLV a la Excelencia 2022 | La voz del oyente y el espectador». vlv.org.uk . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  24. ^ "La BBC gana 11 premios en los premios de periodismo televisivo de la Royal Television Society 2023". www.bbc.co.uk . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Premios del London Press Club: se anuncian los ganadores". InPublishing . 18 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .