Rosa Warrens (24 de febrero de 1821 - 8 de noviembre de 1878) fue una poeta y traductora nacida en Suecia .
Biografía
Rosa Warrens nació en el seno de una familia judía en Karlskrona en 1821. A los cinco años se fue con sus padres a Hamburgo , donde permaneció hasta la muerte de su padre en 1861. Luego se trasladó a Berlín con su madre, con quien vivió en tranquila reclusión. [1] Tras la muerte de esta última en el verano de 1878, se instaló en Copenhague . Murió de un ataque cardíaco poco después de su llegada. [1]
A pesar de no haber asistido nunca a una escuela pública ni recibido instrucción regular, [2] Warrens se dedicó a la literatura sueca y a la mitología nórdica , traduciendo al alemán las canciones populares del norte en sus versos originales. Un volumen de sus poemas originales apareció en 1873. [3]
Publicaciones
- Sueco Volkslieder der Vorzeit. Warrens, Rosa. Germanische Volkslieder der Vorzeit, v. 1. Leipzig: FA Brockhaus. 1857. hdl :2027/bc.ark:/13960/t9t19mh90.
- Germanische Volkslieder der Vorzeit. vol. 1–4. Leipzig: FA Brockhaus. 1857–66.
- Dänische Volkslieder der Vorzeit. Hamburgo: Hoffmann und Campe. 1858.
- Schottische Volkslieder der Vorzeit. Germanische volkslieder der vorzeit, III. Hamburgo: Hoffman und Campe. 1861. hdl :2027/hvd.32044089060586.
- Dos lieder der Edden. Hamburgo: Hoffman und Campe. 1863.
- Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit. Germanische volkslieder der vorzeit... Bd. IV. Hamburgo: Hoffmann und Campe. 1866. hdl :2027/hvd.32044089067714.
- Finnische Volkslieder der Vorzeit . 1868.
- Gedichte . Berlín: Mitscher & Röstell. 1873.
Referencias
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). "Warrens, Rosa". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 468.
- ^ ab Franz Brümmer (1896), "Warrens, Rosa", Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán), vol. 41, Leipzig: Duncker y Humblot, pág. 181
- ^ Morgenstern, Lina (1891). "Rosa Warren". Die Frauen des 19. Jahrhunderts . vol. 3. Berlín: Verlag der Deutschen Hausfrauen-Zeitung. págs. 95–97.
- ^ Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). "Warrens, Rosa". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 468.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore; Neisser, Regina (1906). "Warrens, Rosa". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 12. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 468.