El roncalese (en vasco: erronkariera , en dialecto roncalese: Erronkariko uskara ) es un dialecto vasco extinto que alguna vez se habló en el valle de Roncal en Navarra , España . Es un subdialecto del navarro oriental en la clasificación de Koldo Zuazo . Había sido clasificado como un subdialecto del souletin (también hablado en la provincia de Soule en Francia) en la clasificación del siglo XIX de Louis Lucien Bonaparte , y como un dialecto separado en la clasificación de principios del siglo XX de Resurrección María de Azkue . [2] La última portavoz de los roncaleses, Fidela Bernat, murió en 1991. [1]
El roncalese conserva nasales históricas que se han perdido en otros dialectos, un hecho que ha resultado valioso para desacreditar la teoría de la aizkora (que el vocabulario vasco es continuo desde la Edad de Piedra). [ cita necesaria ]