stringtranslate.com

Rompe mi paso

« Break My Stride » es una canción interpretada por el cantante estadounidense Matthew Wilder . Fue lanzada en agosto de 1983 como el primer sencillo de su álbum debut, I Don't Speak the Language , y se convirtió en un gran éxito mundial para él a fines de 1983 y la primavera de 1984, alcanzando el número cinco en el Billboard Hot 100 y el número dos en el Cash Box Top 100.

La canción ha sido versionada por muchos artistas a lo largo de los años, incluyendo Unique II en 1996 y Blue Lagoon en 2004 (cuyas versiones alcanzaron altos puestos en varios lugares) y, en interpolaciones , Puff Daddy con su éxito de 1997 " Can't Nobody Hold Me Down " y Aaron Carter en la canción "Stride (Jump on the Fizzy)" de su álbum de 2001 Oh Aaron . En 2009, fue interpolada por Matisyahu en la canción "Jerusalem".

Composición

El ejecutivo de la industria Clive Davis contrató a Wilder para Arista Records en 1981 o 1982, pero Wilder no estaba obteniendo los resultados que él o los productores querían para encontrar el estilo de música que funcionaba para él. Pobre y cerca del final de un período frustrante con el sello discográfico, se autofinanció la grabación de "Break My Stride" en las primeras horas de la mañana en el estudio del productor Spencer Proffer . "Mi relación con Clive Davis fue precisamente el impulso para que escribiera la canción. Hay letras allí que se refieren indirectamente a las circunstancias que gobernaban mi vida en ese momento", dijo Wilder. Organizaron una fiesta después de la grabación e hicieron que el equipo de producción musical cantara el estribillo, que se puede escuchar al final de la canción. Sin embargo, Davis no vio potencial en la canción ni en ninguna de las otras, y su sello despidió a Wilder. Dado que Arista no le había pagado a Wilder por ninguna de las canciones, era libre de ofrecerlas a otros. [4]

Wilder logró contactar con el promotor de discos Joe Isgro , quien tenía antecedentes de hacer cosas legalmente cuestionables para promocionar y posicionar ciertas canciones. Isgro lanzó "Break My Stride" con su nuevo sello discográfico, Private-I , y creó la ilusión de que era un éxito masivo, lo que provocó que otras estaciones de radio comenzaran a reproducir la canción e impulsaran el sencillo de Wilder al top 5 de las listas de Billboard de EE. UU. [4]

En notación musical, "Break My Stride" está escrita en la tonalidad de mi bemol mayor con un tempo de 108 pulsaciones por minuto. La canción cambia a fa mayor para los dos primeros estribillos y luego a sol mayor para el estribillo final. [5]

Versión de Matthew Wilder

Personal

Listado de pistas

7" sencillo
  1. "Rompe mi paso" – 3:05
  2. "Rompe mi paso" (instrumental) – 3:05
Sencillo de 12" [6]
  1. "Break My Stride" (mezcla extendida) – 5:10
  2. "Break My Stride" (versión doblada) – 4:02

Rendimiento del gráfico

Incluido en su álbum de 1983, I Speak the Language , el sencillo llegó al número cinco en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y al número cuatro en el Reino Unido en enero/febrero de 1984. En la lista Cash Box de EE. UU ., el sencillo de Wilder alcanzó la posición número dos, donde permaneció durante dos semanas a principios de febrero.

Una versión remix llegó al top 20 de la lista dance y la canción también llegó a la lista Billboard Hot Black Singles, donde permaneció cuatro semanas. Aunque "Break My Stride" fue el único éxito de Wilder en el Reino Unido, también llegó a la lista pop estadounidense con sus siguientes dos sencillos, "The Kid's American" (n.º 33) y "Bouncing Off the Walls" (n.º 52), antes de dedicarse al trabajo detrás de escena en las grabaciones de otros artistas.

Gráficos

Certificaciones

Versión única II

En 1996, el dúo austríaco Unique II tuvo su mayor éxito con una versión de "Break My Stride". Esta versión de la canción fue el primer éxito internacional de la banda, alcanzando el número uno en Austria y Nueva Zelanda, así como el número dos en Australia. El sencillo también apareció en las listas de Irlanda, Italia, Canadá y Escandinavia.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "Sí, es una versión con tendencia dance del tema pop de los 80 de Matthew Wilder . Ya ha saturado las ondas de radio en toda Europa, y varios programadores aquí ya le han dado comentarios positivos. La cantante vienesa Jade Davies, muy videogénica, canta a lo largo del ritmo reggae de Ace of Base de la canción con una energía cautivadora. No tendrá problemas para llevarla a los corazones de las personas que prefieren la familiaridad a la aventura". [37] El canal de música australiano Max colocó la canción en el puesto número 903 de su lista de las "1000 mejores canciones de todos los tiempos" en 2013. [38]

Rendimiento del gráfico

"Break My Stride" alcanzó el puesto número uno en Austria y Nueva Zelanda. También entró en el top 10 en Australia, la República Checa, Dinamarca e Irlanda. En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el puesto número 33 en septiembre de 1996. "Break My Stride" también fue un éxito en Israel, donde alcanzó el puesto número seis, y en Canadá, alcanzando el puesto número 18 en el RPM 100 Hit Tracks y el número 19 en el RPM Dance chart. El sencillo fue galardonado con un disco de platino en Australia y Austria. En 2002, un nuevo remix de la canción alcanzó el puesto número 55 en Austria.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Versión Laguna Azul

En 2004, "Break My Stride" fue versionada por la banda alemana Blue Lagoon y se convirtió en un éxito en varios países europeos, incluidos Austria , Alemania , Suecia y Dinamarca , donde alcanzó el top ten.

Listado de pistas

CD sencillo

  1. "Break My Stride" (edición de radio) – 3:04
  2. "Break My Stride" (versión extendida) – 5:10
  3. “El amor es la clave” – 3:27

CD máximo

  1. "Break My Stride" (edición de radio) – 3:01
  2. "Break My Stride" (versión extendida) – 5:08
  3. “El amor es la clave” – 3:26
  4. "Break My Stride" (repetición a capela) – 1:05
  5. "Rompe mi paso" (vídeo)

Gráficos

Certificaciones

En la cultura popular

La canción sirve como música de créditos finales para la película Cedar Rapids de 2011. [68] Apareció en un comercial de televisión de 2012 para State Insurance of New Zealand . [69] En 2019, apareció en un comercial de televisión estadounidense para Santander Bank . [70]

La canción ganó más notoriedad en 2020 en TikTok , ya que se usó con frecuencia en videos de TikTok, donde los usuarios enviaban mensajes de texto a sus amigos con la letra de la canción. Matthew Wilder estaba emocionado con estos memes y dijo que los resultados a menudo son extraños pero divertidos. [71] Posteriormente, Wilder publicó un video con la letra oficial que presentaba mensajes de texto con la letra de la canción. [72]

Referencias

  1. ^ Brodsky, Rachel (11 de febrero de 2020). "Got To Keep On Movin': How Matthew Wilder's '80s Deep Cut "Break My Stride" Broke TikTok" (en inglés) . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  2. ^ Lyons, Patrick (18 de febrero de 2020). "El resurgimiento en TikTok del éxito de 1983 de Matthew Wilder 'Break My Stride' es solo el último giro en su impredecible carrera". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  3. ^ Breihan, Tom (15 de noviembre de 2022). "Puff Daddy - "Can't Nobody Hold Me Down" (con Mase)". Los números uno: veinte éxitos que encabezan las listas y revelan la historia de la música pop . Nueva York: Hachette Book Group . pág. 227.
  4. ^ de Pollock, Bruce (19 de octubre de 2012). «Matthew Wilder – «Break My Stride»». Songfacts . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Break My Stride". Notas musicales . 9 de diciembre de 2013.
  6. ^ "Discogs.com – Matthew Wilder "Break My Stride" 12"". Discogs . 1983 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  7. ^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1984". Australian-charts.com. Hung Medien . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Break My Stride", Austrian Singles Chart "Matthew Wilder – Break My Stride – austriancharts.at". Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 20 de julio de 2008 .(Consultado el 20 de julio de 2008)
  9. ^ "Matthew Wilder – Rompe mi paso". ultratop.be .
  10. ^ "Top Singles – Volumen 39, No. 24". RPM ). 18 de febrero de 1984 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  11. ^ "Break My Stride", Dutch Singles Chart "Dutchcharts.nl – Matthew Wilder – Break My Stride". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .(Consultado el 27 de julio de 2011)
  12. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  13. ^ "Break My Stride", New Zealand Singles Chart "Copia archivada" . Consultado el 27 de julio de 2011 .(Consultado el 27 de julio de 2011)
  14. ^ "Break My Stride", Norwegian Singles Chart "Norwegiancharts.com – Matthew Wilder – Break My Stride". Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 20 de julio de 2008 .(Consultado el 20 de julio de 2008)
  15. ^ "Break My Stride", Lista de singles suecos [1] (Consultado el 20 de julio de 2008)
  16. ^ "Break My Stride", Swiss Singles Chart "Matthew Wilder – Break My Stride – hitparade.ch". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2008 .(Consultado el 20 de julio de 2008)
  17. ^ "Break My Stride", UK Singles Chart "Copia archivada". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )(Consultado el 20 de julio de 2008)
  18. ^ "Matthew Wilder – Chart History". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  19. ^ "Break My Stride", US Hot AC [2] (Consultado el 20 de julio de 2008)
  20. ^ "Break My Stride", US Hot Black Singles [3] Archivado el 22 de abril de 2009 en Wayback Machine . (Consultado el 20 de julio de 2008)
  21. ^ "Break My Stride", US Hot Dance [4] Archivado el 22 de abril de 2009 en Wayback Machine (Consultado el 20 de julio de 2008)
  22. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 28 de enero de 1984". Cash Box . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  23. ^ "Las canciones más populares de América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 9 de abril de 1984 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  24. ^ "Offiziellecharts.de – Matt Wilder – Break My Stride" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2019.
  25. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 05. týden 2020 en el selector de fecha . Consultado el 3 de febrero de 2020.
  26. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  27. ^ BigKev. «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1984». Australian-charts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  28. ^ "Top 100 Singles of 1984 – Volume 41, No. 17, January 05 1985". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  29. ^ "Gráficos de fin de año 1984". Recorded Music NZ . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  30. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1984" . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Los 100 mejores éxitos de 1984/Las 100 mejores canciones de 1984". musicoutfitters.com .
  32. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los 100 mejores sencillos del pop". Cash Box . 31 de diciembre de 1984. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  33. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Matthew Wilder – Break My Stride". Música Canadá . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  35. ^ "Certificaciones individuales danesas: Matthew Wilder: Break My Stride". IFPI Danmark . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  36. ^ "Certificaciones individuales británicas - Matthew Wilder - Break My Stride". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  37. ^ "Billboard: Single Reviews" (PDF) . Billboard . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  38. ^ "LAS 1000 MEJORES CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS – 2013". Máx . 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  39. ^ "Unique II – Break My Stride". Top 50 de sencillos de ARIA .
  40. ^ ab "Unique II – Break My Stride" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  41. ^ "Top RPM Singles: Issue 3260". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2023.
  42. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3253". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2023.
  43. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3317". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2023.
  44. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 15. 12 de abril de 1997. pág. 15 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 46. 16 de noviembre de 1996. pág. 22 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  46. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 39. 28 de septiembre de 1996. pág. 20. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  47. ^ "Listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Break My Stride". Lista de singles irlandeses .
  48. ^ "Unique II – Break My Stride". Top 40 de sencillos .
  49. ↑ «Jahreshitparade Singles 1996» (en alemán) . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1997". ARIA . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 1997". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Unique II – Break My Stride" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  54. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  55. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride" (en holandés). Ultratop 50 .
  56. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride" (en francés). Ultratip .
  57. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride". Escuchar pista .
  58. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride" (en francés). Los clasificados como single .
  59. ^ "Bluelagoon – Break My Stride" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2019.
  60. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  61. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride". Top 100 de sencillos .
  62. ^ "Blue Lagoon – Break My Stride". Lista de singles suizos .
  63. ^ "OLiS – lista de emisoras oficiales" (Selección de la semana 06.07.2024–12.07.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  64. ^ Lista de singles austriacos de 2004 Austriancharts.at (consultado el 20 de julio de 2008)
  65. ^ "Single Jahrescharts 2004" (en alemán). MTV. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2010 .
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Break My Stride')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  67. ^ "Certificado de oro y platino − År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  68. ^ "Banda sonora de Cedar Rapids (2011)". IMDb . 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  69. ^ "State Insurance – Ain't Nothing Gonna Break My Stride". The Coopers – Diseño de sonido. 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2019 – vía YouTube .
  70. ^ "La Maratón: Banco Santander :60". Banco Santander. 2019. Consultado el 17 de agosto de 2019 – vía YouTube .
  71. ^ Savage, Mark (30 de enero de 2020). "La cantante de Break My Stride está 'encantada' por el resurgimiento de TikTok". BBC News . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  72. ^ Deville, Chris (29 de enero de 2020). "El cantante de "Break My Stride", Matthew Wilder, está aprovechando al máximo su aparición sorpresa en TikTok". Stereogum . Consultado el 11 de febrero de 2020 .