stringtranslate.com

El centeno romaní

The Romany Rye es una novela de George Borrow , escrita en 1857 como secuela de Lavengro (1851).

La novela

The Romany Rye, considerado en gran medida al menos en parte autobiográfico, es una continuación de Lavengro (1851). El título puede traducirse del romaní como "Caballero gitano". La señora George Borrow escribió el 18 de octubre de 1853 a John Murray , su editor, diciéndole que su marido había completado su obra – "que propone llamar The Romany Rye – A Sequel to Lavengro " .

La historia en sí sigue el viaje de un joven erudito que vive con gitanos . Es una especie de historia de aventuras filosóficas. [1] El libro incluye encuentros con varios personajes excéntricos. También contiene lo que podría llamarse material etnográfico sobre las costumbres y opiniones de las mujeres romaníes. El autor obtiene un valioso caballo de su amigo romaní Jasper Petulengro y finalmente lo vende a un húngaro en la feria del caballo de Horncastle. Al igual que con Lavengro, la historia termina bastante abruptamente cuando el autor se da cuenta de que la lengua romaní tiene estrechos vínculos con las lenguas del norte de la India: decide viajar a la India, pero el propio Borrow no lo hizo.

En la cultura popular

Un pub ubicado en Colman Road, Norwich , se llamó The Romany Rye , y más tarde The Romany Beer House antes de que dejara de operar en noviembre de 2008. [2] La cadena de pubs Wetherspoons usó el nombre Romany Rye para su pub, abierto en Dereham . Norfolk, en 2011. Borrow nació en la localidad. [3]

Referencias

  1. ^ Lavengro y el centeno romaní, Google Books .
  2. ^ Pubs de Norwich Consultado el 10 de mayo de 2012.
  3. ^ Wetherspoons Consultado el 10 de mayo de 2012.

enlaces externos