stringtranslate.com

Rumanía en el Festival de Eurovisión 2023

Rumanía participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool , Reino Unido, con " DGT (Off and On) " interpretada por Theodor Andrei . La emisora ​​rumana Televiziunea Română (TVR) organizó la final nacional Selecția Națională 2023 para seleccionar la candidatura rumana para el concurso de 2023. Se seleccionaron doce candidaturas para competir en la final nacional el 11 de febrero de 2023, donde "DGT (Off and On)" interpretada por Theodor Andrei fue seleccionada como ganadora en su totalidad por votación pública.

Rumanía fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 11 de mayo de 2023. "DGT (Off and On)", que actuó durante el espectáculo en la posición 3, no fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Rumanía quedó en el puesto 15 de los 16 países participantes en la semifinal y no logró sumar ningún punto. Esta fue la primera vez que la nación recibió cero puntos desde que debutó en el concurso en 1994 .

Fondo

Antes del concurso de 2023, Rumania había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión 22 veces desde su primera participación en 1994. Hasta este punto, su puesto más alto en el concurso ha sido el tercer lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 2005 con la canción " Let Me Try " interpretada por Luminița Anghel y Sistem, y en 2010 con la canción " Playing with Fire " interpretada por Paula Seling y Ovi . Hasta este punto, Rumania se ha clasificado para la final 14 de las 17 veces desde la introducción de semifinales al formato del concurso en 2004. En 2022 , " Llámame " de WRS se clasificó para la final y quedó en el puesto 18. [1]

La emisora ​​nacional rumana, Televiziunea Română (TVR), transmite el evento dentro de Rumania y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. TVR ha seleccionado sistemáticamente la candidatura rumana a Eurovisión a través de finales nacionales que incluyen una competencia entre varios artistas y canciones, excepto en 2021 , cuando la candidatura rumana se seleccionó internamente. A pesar de amenazar con una posible retirada en respuesta a la suspensión de las votaciones del jurado de la nación en el concurso de 2022, [2] la emisora ​​confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 el 26 de agosto de 2022 después de retirar todas las objeciones hacia la UER . [3] [4] TVR había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Rumania, un procedimiento por el que la emisora ​​optó una vez más para seleccionar su candidatura de 2023. [5] [6]

Antes de Eurovisión

Selección Nacional 2023

Selecția Națională 2023 fue la final nacional organizada por TVR para seleccionar la candidatura de Rumanía para el Festival de la Canción de Eurovisión 2023. La competición se llevó a cabo en los estudios de TVR en Bucarest y fue presentada por Laurențiu Niculescu e Ilinca , quienes representaron a Rumanía en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017. [ 7] [8] El productor de la competición fue Mihai Predescu, quien también fue designado como jefe de la delegación rumana en el Festival de la Canción de Eurovisión. [9] El espectáculo fue televisado en TVR1 , TVRi, así como en línea a través del servicio de transmisión de la emisora ​​TVR+ y YouTube . [10]

Entradas en competencia

TVR abrió un período de presentación para que los artistas y compositores enviaran sus obras entre el 14 de noviembre de 2022 y el 11 de diciembre de 2022. Los compositores podían enviar canciones con o sin intérprete y, en ese caso, los intérpretes serían elegidos por TVR en consulta con sus compositores. [11] La emisora ​​recibió 85 propuestas después de que venciera el plazo de presentación. [12] Un comité de expertos formado por Sebastian Ferenț ( Untold y Neversea), Laura Coroianu (Emagic), Bogdan Strătulă (Urban Sunsets Radio), John Varbiu (Summer Well), Alin Vaida ( Jazz in the Park ), Mihai Predescu (jefe de la delegación rumana en el Festival de la Canción de Eurovisión) y Remus Achim (director del proyecto) revisó las presentaciones recibidas entre el 14 y el 16 de diciembre de 2022. [13] [14] Cada miembro del jurado del comité calificó cada canción entre 1 (la más baja) y 10 (la más alta) basándose en criterios como la armonía melódica, la estructura y la letra de la canción, el arreglo orquestal, la originalidad y la diversidad estilística de la composición, la calidad del sonido y la voz, así como la calidad interpretativa, visual y artística general. [8] Después de la combinación de los votos del jurado, las doce entradas con la puntuación más alta fueron seleccionadas para la final nacional. [15] Las candidaturas participantes se anunciaron el 17 de diciembre de 2022. [16] [17] Entre los artistas seleccionados se encontraba Andrada Popa, que representó a Rumanía en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2008 junto a Mădălina Lefter. Las presentaciones en vivo de las candidaturas participantes se filmaron en el TVR Studio 3 en Bucarest y se publicaron en línea a través de YouTube el 1 de febrero de 2023. [18]

Final

La final tuvo lugar el 11 de febrero de 2023. Compitieron doce canciones y la ganadora, " DGT (Off and On) " interpretada por Theodor Andrei , fue seleccionada exclusivamente por votación pública a través de televoto y votación en línea. [19] [20] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, los actos del intervalo incluyeron actuaciones de la presentadora del programa Ilinca con su banda Gadjo Dilo, el participante rumano de Eurovisión 2022 Wrs , Ana Maria Mărgean y Darius Mabda. [21]

Calificaciones

Recepción

La edición 2023 de Selecția Națională fue recibida negativamente por los espectadores y los artistas rumanos por igual. [23] Según newsin.ro, "varios periodistas llamaron la atención sobre la mala organización de la final nacional, la vergonzosa actuación de los presentadores, con innumerables tartamudeos e información inexacta". [24] Artistas como Mihai Trăistariu , que representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 , Florin Ristei y Corina Chiriac criticaron la presentación de la selección, y Ristei afirmó que tenía "curiosidad por saber cuándo TVR se daría cuenta de que lo que está sucediendo es patético y que este concurso no tiene credibilidad en nuestro país por su culpa" y Trăistariu reveló que la audiencia en los estudios de TVR se había quedado desconcertada durante la ventana de votación ya que no se mostraron números de votación en el lugar, lo que llevó a muchos miembros de la audiencia a no emitir su voto. [25] [26]

Promoción

Theodor Andrei hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "DGT (Off and On)" como la entrada rumana a Eurovisión. El 4 de marzo, Theodor Andrei interpretó "DGT (Off and On)" durante la final nacional de Eurovisión de Moldavia . [27] El 15 de abril, Andrei actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto AFAS Live en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Hila Noorzai. [28] El 16 de abril, Andrei actuó en la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Here at Outernet en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [29]

En Eurovisión

 La actuación de Theodor Andrei en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2023 se presentó en una  postal en formato de vídeo. La postal se filmó frente a la escultura Carruaje con payasos en Bucarest en marzo de 2023 en colaboración con la cadena anfitriona BBC. La estatua de los Beatles y la estatua de Taras Shevchenko en Lviv  también aparecieron en la postal rumana.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 31 de enero de 2023, se realizó un sorteo de asignación, que colocó a cada país en una de las dos semifinales y determinó en qué mitad del espectáculo actuarían. Rumania ha sido colocada en la segunda semifinal, que se celebrará el 11 de mayo de 2023, y está previsto que actúe en la primera mitad del espectáculo. [30]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competirían en el concurso de 2023, el orden de ejecución de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de mediante otro sorteo, para que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Rumania estaba lista para actuar en la posición 3, después de la entrada de Armenia y antes de la entrada de Estonia . [31]

Los tres programas se transmitieron en Rumania por TVR1 y TVRi con comentarios de Bogdan Stănescu y Kyrie Mendel. [32] La portavoz rumana, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado rumano durante la final, fue Eda Marcus.

Semifinal

Theodor Andrei durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Theodor Andrei participó en los ensayos técnicos el 1 y el 4 de mayo, seguidos de los ensayos generales el 10 y el 11 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 10 de mayo, donde los jurados profesionales de respaldo de cada país vieron y votaron un resultado que se utilizó en caso de que ocurriera algún problema con la votación pública por televisión. [33]

La actuación rumana contó con Theodor Andrei vestido con una chaqueta de traje rosa pálido y pantalones cortos con calcetines rosas de Bob Esponja . [34] La actuación comenzó con Andrei tocando la guitarra acústica en un taburete con las pantallas LED que mostraban la cara de Andrei durante toda la canción. [35] [36] Hacia el final, Andrei se unió al escenario con la bailarina Diana Colea. [37] Al final del espectáculo, Rumania no fue anunciada entre los 10 primeros participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Rumania quedó en el decimoquinto lugar en la semifinal, sin sumar ningún punto. [38] La nación inicialmente empató con San Marino ya que ambos países terminaron con cero puntos, sin embargo, debido a una regla de desempate que favorece la canción interpretada primero en el orden de ejecución, Rumania quedó en el decimoquinto lugar, mientras que San Marino, que actuó en la posición 12 durante la semifinal, quedó en el decimosexto lugar. Esta fue la primera vez que Rumania recibió cero puntos desde que debutó en el concurso en 1994 .

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó una serie de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro por televotación en la votación final, mientras que la votación de la semifinal se basó completamente en el voto del público. [39] El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, cada miembro de un jurado nacional solo puede participar en el panel una vez cada tres años, y no se le permitió a ningún jurado discutir su voto con otros miembros ni estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pueda votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado en forma anónima, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [40]

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Rumania y otorgados por Rumania en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Rumanía

En la semifinal, Rumanía no obtuvo ningún punto en el televoto. El mejor puesto lo obtuvo Austria en el 12º puesto. [41]

Puntos otorgados por Rumania

Resultados detallados de la votación

El jurado rumano estuvo compuesto por los siguientes miembros:

Después de Eurovisión

Después de Eurovisión, el propio Theodor habló sobre el maltrato que sufrió trabajando con TVR, como rechazar todas las ideas que tenía para la puesta en escena de su actuación en Liverpool e imponer una versión más lenta de su canción, con la que no se sentía cómodo interpretando. [43] [44]

Tras no clasificarse para la final en cuatro de sus últimas cinco participaciones, se anunció provisionalmente que Rumanía se retiraba del concurso de 2024. [45] [46] La retirada se confirmó posteriormente el 25 de enero de 2024. [47] [48]

Referencias

  1. ^ «Rumania – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  2. ^ Granger, Anthony (20 de mayo de 2022). «Rumania: TVR amenaza con retirarse del Festival de la Canción de Eurovisión tras su respuesta a las irregularidades en la votación del jurado». Eurovoix News . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  3. ^ Granger, Anthony (26 de agosto de 2022). «🇷🇴 Rumanía: Confirmada la participación en Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Decizia finală luată de TVR după escándalo de la Eurovisión. Încă nu a fost comunicată oficial. EXCLUSIV". IMPACT.ro (en rumano). 27 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  5. ^ "Şedinţa Consiliului de Administraţie, la TVR Iaşi". tvr.ro (en rumano) . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Granger, Anthony (26 de octubre de 2022). «🇷🇴 Rumanía: TVR anuncia un nuevo enfoque para Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Adams, William Lee (10 de noviembre de 2022). «Rumania: la Selectia Nationala 2023 tendrá doce actos en la final del 11 de febrero». wiwibloggs . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  8. ^ ab "Eurovisión Rumania 2023". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Crăițoiu, Andrei (22 de febrero de 2023). "Escándalo de Eurovisión Rumania. TVR ia cerut Paulei Seling ce să cânte în finală "și a plecat plângând din sediul TVR"". Libertatea (en rumano) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  10. ^ "¡Eurovisión te premiază!". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Selecţia Naţională Eurovisión 2023, înscrierile continuă". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  12. ^ Golightly, Thomas (13 de diciembre de 2022). "🇷🇴 Rumania: 85 presentaciones para la Selecţia Naţională 2023". Eurovoix . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Cerere de ofertă pentru proiect regizoral EUROVISION 2023". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "Eurovisión Rumania: 84 de piese au intrat în preselecţie". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Eurovisión 2023: Încep înscrierile pentru Selecţia Naţională". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Eurovisión Rumania 2023: Cei 12 finalişti ai Selecţiei Naţionale". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Rumania: revelados los participantes de la 'Selectţia Naţională'". eurovisión.tv . 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Granger, Anthony (1 de febrero de 2023). "🇷🇴 Rumania: TVR lanza presentaciones en vivo de canciones renovadas de Selecţia Naţională 2023". Eurovoix . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Eurovisión 2023: Noutăţi privind regulamentul de vot". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Theodor Andrei representará a Rumanía en Eurovisión 2023". eurovision.tv . 11 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Theodor Andrei a câştigat Selecția Națională Eurovisión 2023 | VIDEO". eurovision.tvr.ro (en rumano) . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  22. ^ Granger, Anthony (15 de febrero de 2023). "🇷🇴 Rumania: 137.000 espectadores para la final de la Selecţia Naţională 2023". Eurovoix . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Suta, Daniel (13 de febrero de 2023). "Ovi Jacobsen îl susține pe Theodor Andrei la Eurovisión 2023 în ciuda valului de critici: „O chestiune de gust"". Fanatik.ro (en rumano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Val de critici dupa ce Theodor Andrei a castigat Selectia Nationala Eurovisión 2023". noticiasin.ro . 13 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  25. ^ "¡Florin Ristei se enfrenta a praf TVR după selecția Eurovisión! Artistul, mesaj dur: „E jalnic ce se întâmplă!"". click.ro (en rumano). 12 de febrero de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  26. ^ Raluca, Vitu (13 de febrero de 2023). "Critici după selecția Eurovisión 2023. "E jalnic ce se întâmplă!" Ce le-a deranjat pe vedetele care au văzut competiția". Unica.ro (en rumano) . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  27. ^ @admin (4 de marzo de 2023). "Trupa din Letonia" Sudden Lights ", despre secretul câștigului la Eurovisión: "Cuceriți publicul prin sinceritate" Eurovision Etapa Națională". Eurovisión Etapa Națională (en rumano) . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  28. ^ Granger, Anthony (14 de abril de 2023). «Esta noche: 🇳🇱 Eurovisión en concierto 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  29. ^ Granger, Anthony (15 de abril de 2023). «Esta noche: 🇬🇧 London Eurovision Party 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  30. ^ Groot, Evert (31 de enero de 2023). «Eurovisión 2023: resultados del sorteo de adjudicación». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  31. ^ "¡Se revela el orden de actuación de las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión 2023!". Eurovision.tv . EBU. 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Programa TV" (en rumano). TVR . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  33. ^ Lahav, Doron (28 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: el calendario de ensayos». Esc Beat . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  34. ^ Granger, Anthony (4 de mayo de 2023). "🇷🇴 Rumanía: todos los detalles sobre el segundo ensayo de Eurovisión de Theodor Andrei". Eurovoix . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  35. ^ Granger, Anthony (1 de mayo de 2023). "🇷🇴 Rumanía: todos los detalles sobre el primer ensayo de Theodor Andrei". Eurovoix . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  36. ^ "EN DIRECTO: Eurovisión 2023: Primer ensayo general de la segunda semifinal". ESCXTRA.com . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Rumania". Six on Stage . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  38. ^ "Segunda Semifinal de Liverpool 2023". Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión.
  39. ^ «Votación – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  41. ^ abc «Resultados de la Segunda Semifinal de Liverpool 2023». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión.
  42. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Liverpool 2023». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión.
  43. ^ Tudor, Ruxandra (15 de junio de 2023). «"Eurovisión fue un sueño convertido en pesadilla": Theodor Andrei se pronuncia en contra de TVR al anunciar un nuevo concierto en el Reino Unido». wiwibloggs . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  44. ^ "Theodor Andrei progovorio o svojoj eurovizijskoj noćnoj mori". eurosong.hr (en croata).
  45. «Eurovisión 2024: 37 emisoras se dirigen a Malmö». Eurovision.tv . EBU. 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Granger, Anthony (3 de enero de 2024). «Rumania: TVR confirma que su participación en Eurovisión 2024 aún está en discusión». Eurovoix . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  47. ^ Suta, Dan (17 de enero de 2024). "Bomba momentului! Șeful TVR spune dacă România mai ajunge la Eurovision 2024" [¡La bomba del momento! El director de TVR dice si Rumanía todavía llegará a Eurovisión 2024]. Fanatik (en rumano) . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  48. ^ "CA al SRTv nu a aprobat participarea la Eurovision 2024" [El Consejo de Administración de SRTV no aprobó la participación en Eurovisión 2024] (Comunicado de prensa) (en rumano). TVR . Consultado el 25 de enero de 2024 .