«Romance in Durango» es la séptima canción (o la segunda canción del lado 2 del vinilo) del álbum Desire de Bob Dylan de 1976. Fue escrita por Dylan y Jacques Levy , quien colaboró con Dylan en la mayoría de las canciones del álbum. El estribillo contiene varias líneas cantadas en español, [2] lo que resultó en que la canción se lanzara como sencillo en España en 1977. También se lanzó como lado B del sencillo japonés de «One More Cup of Coffee» en 1976. La canción fue producida por Don DeVito .
"Romance in Durango" es una de las muchas canciones narrativas de Desire (quizás reflejando la influencia del coguionista Jacques Levy , conocido principalmente como director de teatro). [3] El narrador en primera persona cuenta una aventura en Durango, México , donde Pat Garrett y Billy the Kid de Sam Peckinpah , en la que Dylan compuso y actuó, se habían filmado en 1972 y 1973. [4] En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon señalan que la "historia de la canción es similar al escenario de una película de vaqueros. Un forajido y su amante están huyendo... con un grupo de alguaciles y cazarrecompensas tras su rastro. Pero también es una historia típicamente dylanesca, en el sentido de que el personaje principal de la canción está atormentado por el asesinato de un amigo cercano llamado Ramón". [5]
La canción está interpretada en la tonalidad de re mayor y su arreglo tiene, según el estudioso de Dylan Tony Attwood, "un aire mexicano" impartido a través de la instrumentación ("los llamados de la trompeta") y la percusión ("los ritmos asociados con la música centroamericana"). [6] A menudo se la describe como un descendiente musical y lírico de la clásica canción country-western de Marty Robbins " El Paso ". [7] La versión de estudio cuenta con veinte músicos y coristas, incluidos Eric Clapton en la guitarra y Emmylou Harris en las voces de armonía. Es la única grabación de las primeras sesiones de Desire que terminó en el álbum (antes de que Dylan decidiera cambiar a un enfoque más de "banda pequeña"). [8]
"Romance in Durango" se ubicó en el puesto 79 de la lista de las "100 mejores canciones de Bob Dylan" de la revista Rolling Stone . [9] En un artículo que acompañaba a la lista, Scott Avett de The Avett Brothers elogió la melodía y la letra de la canción: "La melodía de 'Romance in Durango' hace que toda la canción funcione; es muy seria y enérgica. Y como la mayoría de Desire y Blood on the Tracks , es relativamente repetitiva, pero es tan buena que puede seguir y seguir. Eso es realmente mucho más difícil de hacer de lo que creo que sabe cualquiera que no esté tratando de hacer música. En cuanto a la letra, es un esfuerzo asombroso; Dylan fue capaz de poner su mente y su corazón en una escena específica: la de ser un renegado solitario en el desierto, a la altura de todas estas cosas difíciles y peligrosas. Estás comprando todas las masculinidades y dejándote llevar por ellas. Es convincente". [10]
El escritor y presentador de un programa de radio Scott Bunn ha hablado de la canción como un equivalente musical del subgénero cinematográfico " Acid Western ". [11]
Según su sitio web oficial, Dylan ha tocado la canción 37 veces en concierto entre 1975 y 2003. Cinco de estas versiones en vivo, todas de 1975, han sido lanzadas oficialmente (una en el box set Biograph en 1985, una en el álbum The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue en 2002 y otras tres versiones en el box set Bob Dylan – The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings en 2019, que además incluye una versión de ensayo de la canción). Dylan la interpretó solo una vez después de 1976, en el Hammersmith Apollo de Londres en 2003, una actuación citada por el dylanólogo Egil Mosbron como una de las mejores de ese año. [12]
Una versión en vivo de la canción del Foro de Montreal en 1975, la misma lanzada originalmente en Biograph , se reproduce en los créditos finales del documental de Martin Scorsese de 2019 Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story de Martin Scorsese . [13]
"Romance en Durango" ha sido versionada por al menos otros ocho artistas. Entre las versiones más destacadas:
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )