Un pergamino colgante es una de las muchas formas tradicionales de exhibir pintura y caligrafía del este de Asia . Se diferencian de los pergaminos , que son más estrechos y están diseñados para verse planos sobre una mesa.
Los pergaminos colgantes generalmente están destinados a exhibirse durante períodos cortos de tiempo, después de los cuales se enrollan y atan para su almacenamiento. [2] [3] Tradicionalmente se rotan según la temporada u ocasión, en lugar de estar en exhibición permanente. [4] Su obra de arte podría montarse con bordes decorativos de seda de brocado . [3] El oficio de crear un pergamino colgante se considera un arte en sí mismo. [5]
Los pergaminos se originaron en su forma más antigua a partir de textos escritos en tiras de bambú y estandartes de seda en la antigua China. [5] [6] Los primeros rollos colgantes están relacionados y se desarrollaron a partir de pancartas de seda en la historia temprana de China. [5] [7] [8] Estos carteles eran largos y colgaban verticalmente en las paredes. [5] Se encontraron pancartas de seda y pinturas en rollo colgantes en Mawangdui que datan de la dinastía Han (206 a. C. – 220 d. C.). [7] [8] Los objetivos estéticos y estructurales de los pergaminos colgantes se resumieron en la época de la dinastía Tang (618–907) y todavía se siguen en la actualidad. [2] Durante la dinastía Song temprana (960-1279), los artistas descubrieron que los pergaminos colgantes se adaptaban bien a sus estilos artísticos. [6] [7]
Introducidos originalmente en Japón desde China como medio de difusión del budismo , los pergaminos colgantes encontraron un lugar en la cultura y el arte japoneses y desempeñan un papel importante en la decoración de interiores. [9]
Los pergaminos colgantes proporcionan un formato vertical para exhibir arte en las paredes. [3] [6] Son uno de los tipos más comunes de pergaminos para la pintura y caligrafía china . [10] Se fabrican en muchos tamaños y proporciones diferentes. [5] Los rollos colgantes horizontales también son una forma común. [10]
Los pergaminos colgantes son diferentes de los pergaminos. Un pergamino es un pergamino largo y estrecho que muestra una serie de escenas de la pintura china. [6] [10] Estaba destinado a ser visto sección por sección, plano sobre una mesa, durante su desenrollado. [10] En cambio, se aprecia en su totalidad un rollo colgante. [5] [7]
Hay varios estilos de pergaminos colgantes para el montaje, como por ejemplo:
Además de los estilos anteriores de montajes de pergaminos colgantes, existen algunas formas adicionales de formatear el pergamino colgante.
Las técnicas chinas de montaje y conservación se consideran una artesanía tradicional y se cree que se desarrollaron hace unos 2.000 años. [2] Este oficio se considera un arte en sí mismo. [5] Se prestó y se sigue prestando especial atención para garantizar la calidad y variedad de la seda y el papel para proteger y ajustar adecuadamente la obra de arte en el soporte, ya que le da forma. [5] El arte está fijado sobre una incrustación de cuatro lados, hecha de papel o seda, proporcionando así un borde. [5]
La obra de arte en el medio del pergamino se llama huaxin (畫心; literalmente "corazón pintado"). [1] A veces hay una sección encima de la obra de arte llamada Shitang (詩塘; literalmente "piscina poética"), que generalmente está reservada para inscripciones en la obra de arte, que van desde un verso corto hasta poemas y otras inscripciones. [6] Estas inscripciones suelen ser realizadas por personas distintas al artista. [6] Aunque las inscripciones también se pueden colocar sobre el material de la propia obra de arte. [7] La parte superior del pergamino se llama tiantou (天頭; que simboliza "Cielo") y la parte inferior se llama ditou (地頭; que simboliza "Tierra"). [ 15]
En la parte superior del pergamino hay una delgada barra de madera, llamada tiangan (天杆), sobre la cual se ata una cuerda para colgar el pergamino. [3] Dos tiras decorativas, llamadas jingyan (惊燕; literalmente "asustar a las golondrinas"), a veces están unidas a la parte superior del pergamino. [2] [5] En la parte inferior del pergamino hay una barra cilíndrica de madera, llamada digan (地杆), unida para darle al pergamino el peso necesario para colgar correctamente en una pared, pero también sirve para enrollar un pergamino para almacenamiento cuando la obra de arte no esté en exhibición. [2] [3] [5] [13] Las dos perillas en los extremos de la barra de madera inferior se llaman zhoutou (軸頭) y ayudan a facilitar el enrollado del pergamino. [2] Estos podrían estar adornados con una variedad de materiales, como jade, marfil o cuerno. [5]
Los montadores de pergaminos tradicionales pasan por un largo proceso de recubrir las sedas de montaje con papel usando pasta antes de crear los bordes del pergamino. Luego, se retrocede todo el rollo antes de colocar el rodillo y los accesorios. Todo el proceso puede tardar de dos semanas a nueve meses, dependiendo de cuánto tiempo se deja el pergamino en la pared para que se seque y se estire antes de terminar puliendo la parte posterior con cera china y colocando la varilla y el rodillo en cada extremo. Este proceso generalmente se denomina "montaje húmedo" debido al uso de pasta húmeda en el proceso.
A finales del siglo XX se creó un nuevo método llamado "montaje en seco", que implica el uso de láminas de silicona activadas por calor en lugar de pasta, lo que redujo el tiempo de unas pocas semanas a solo unas pocas horas. Este nuevo método se utiliza generalmente para obras de arte producidas en masa en lugar de arte serio o conservación, ya que el montaje realizado de esta manera tiende a no ser tan robusto como el montaje húmedo, cuyos rollos pueden durar más de un siglo antes de que sea necesario volver a montarlos.