stringtranslate.com

Pergamino de Topkapi

Dos patrones adyacentes en el Rollo de Topkapı. El hexágono rojo en forma de cubo en el patrón de la izquierda está cubierto con escritura cúfica cuadrada .

El Pergamino de Topkapı ( turco : Topkapı Parşömeni ) es un pergamino con patrón de la dinastía Timurid en la colección del museo del Palacio de Topkapı .

El pergamino es una valiosa fuente de información, que consta de 114 patrones que pueden haber sido utilizados tanto directa como indirectamente por los arquitectos para crear los patrones de mosaico en muchas mezquitas de todo el mundo, incluidos los mosaicos cuasicristalinos de Girih de Darb-e Imam .

Propiedades físicas

El rollo de Topkapı tiene 33 cm (13 pulgadas) de ancho y 29,5 m (97 pies) de largo, que se desenrolla de lado a lado. [1] Un extremo del pergamino está fijado a un rodillo de madera y el otro extremo está pegado a una pieza protectora de cuero. [2]

En el pergamino se aplican varias piezas de pergamino con varios patrones. Las diferencias en los bordes de algunos dibujos indican que el Rollo de Topkapı consta de dos rollos diferentes unidos entre sí. El hecho de que no esté desgastado sugiere que no fue elaborado para ser utilizado como documento de referencia en el taller de un artesano, sino más bien como obra de exposición en palacio. Probablemente se trate de un registro de trabajos de alicatado realizados en el palacio. [3]

El pergamino fue hecho por una sola persona. La mayoría de los patrones se dibujaron en dos trozos de pergamino que se juntaron y luego se pegaron en el pergamino. La ubicación de los patrones en el pergamino está algo desorganizada. Los patrones de temas similares están desmoronados y algunos patrones formados en dos piezas de pergamino se combinan de manera imperfecta. [3]

El sello en el pergamino "H1956" indica que está registrado en el inventario del departamento del Tesoro del Palacio de Topkapı.

Se publicó una edición del pergamino con un comentario extenso, pero ahora está agotado.

Historia

El Rollo de Topkapı probablemente fue preparado en Irán durante la dinastía Safavid a finales del siglo XV o principios del XVI. Una similitud entre algunos de los patrones del Rollo de Topkapı y un panel de azulejos de la Mezquita Jame-e Kabir (gran mezquita) en Yazd indica que este rollo fue creado en Tabriz . Por otro lado, es posible que el pergamino se haya hecho en Shiraz porque consiste principalmente en mocárabes en forma de abanico de mano al que Jamshīd al-Kāshī se refiere como Shirazi. Es posible que haya sido saqueado por los otomanos después de la guerra otomano-safávida (1578-1590) .

Los mocárabes del pergamino, que en su mayoría tienen forma de abanico de mano, reflejan el estilo arquitectónico de la dinastía Timurid, el pueblo turcomano en Irán y Asia Central . Por el contrario, los mocárabes de El Cairo tienen forma de concha .

El Rollo de Topkapı fue descubierto en 1986. Gülru Necipoğlu de la Universidad de Harvard publicó un libro que describe el rollo con copias de sus patrones. [4] El libro fue traducido al idioma persa por Mihrdad Kayyumi Bidhind bajo el título Handasa va Tazyin dar Mi'mari-yi Islami: Tomar-i Topkapı (Tahran, Kitabkhana-yi Milli-yi Irán, 1379).

Contenido

Mocárabes de cuarto de cúpula: en forma de concha (arriba), en forma de abanico radial de mano (abajo)

El pergamino consta de 114 patrones geométricos dibujados con tinta y tinte. Muestra adornos decorativos encontrados en las paredes y cúpulas de estructuras construidas entre los siglos X y XVI en la dinastía Timurid. Era una guía de diseños arquitectónicos vistos en complejos mocárabes , girih , paneles de mosaicos y azulejos coloridos. El pergamino no menciona cómo se construyen esos patrones y no tiene fecha ni firma. [2]

Las figuras bidimensionales no dejan claro cómo se pueden aplicar a objetos ornamentales tridimensionales. [5] [6]

Una de las características del Rollo de Topkapı es que incluye caligrafía árabe llamada cúfica cuadrada o geométrica . Este tipo de escritura se vio por primera vez en el estado de Ilkhanate y presumiblemente fue creado inspirándose en caracteres chinos en forma rectangular. [3] Uno de los patrones en el Rollo de Topkapı, que coincide con una estructura arquitectónica existente, es la escritura cúfica dibujada para banna'i , en la que los azulejos se alternan con ladrillos lisos para crear patrones geométricos sobre la superficie de una pared. Casi exactamente lo mismo de este patrón se encuentra en la puerta de una mezquita en Varzaneh . [2]

Hexágono con escrituras cúficas de Mahoma seis veces (Muḥammad ibn ʿAbd Allāh) y tres veces Ali (Alī ibn Abī Ṭālib) en simetría rotacional

Algunos de los patrones muestran la aplicación de principios geométricos a las tradiciones islámicas. Por ejemplo, la palabra Muhammad (Muḥammad ibn ʿAbd Allāh) se repite seis veces a lo largo de los lados del hexágono , y la palabra Ali (Alī ibn Abī Ṭālib) tres veces en forma giratoria en el hexágono interior. [7]

Un patrón en el pergamino consta de figuras de estrellas geométricas de nueve y once puntas , y otro de figuras de estrellas geométricas de trece y dieciséis puntas. En el arte islámico , este tipo de estrellas se desarrollaban doblando ciertos patrones a lo largo de los lados de un cuadrado. [8]

Algunos de los dibujos del pergamino están formados por patrones superpuestos de diferentes escalas. Esta característica se ve con frecuencia en la arquitectura islámica . Los patrones detallados dentro de un adorno aparecen cuando uno se acerca a un edificio con figuras, que son difíciles de percibir desde la distancia. [1]

Referencias

  1. ^ ab Cromwell, PR (2009). "La búsqueda de la cuasi-periodicidad en el ornamento quíntuple islámico". Inteligencia Matemática . 31 (1): 36–56. doi :10.1007/s00283-008-9018-6. S2CID  18284378.
  2. ^ abc Gülru Necipoğlu (1992). Diseño geométrico en la práctica arquitectónica timúrida/turcomana: reflexiones sobre un pergamino recientemente descubierto y sus paralelos en el gótico tardío (PDF) . EJ Brill. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ abc Rogers, JM (1997). "Notas sobre un estudio reciente del pergamino de Topkapı: un artículo de revisión". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . 60 (3): 433–439. doi :10.1017/s0041977x0003247x. JSTOR  619536. S2CID  145620733.
  4. ^ Gülru Necipoglu: El pergamino de Topkapı: geometría y ornamentación en la arquitectura islámica. Museo del Palacio Biblioteca Topkapı MS H. 1956. xiii, 395 págs. Santa Mónica, CA: Centro Getty para la Historia del Arte y las Humanidades, 1995
  5. ^ Artesanos y matemáticos en el Islam medieval. El rollo de Topkapi: geometría y ornamentación en la arquitectura islámica por Gülru Necipoğlu Reseña de: George Saliba (1999). Revista de la Sociedad Oriental Americana, vol. 119, núm. 4, págs. 637-645 [1]
  6. ^ van den Hoeven, Saskia, van der Veen, Maartje. "Muqarnas-Matemáticas en las artes islámicas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Hacali Necefoğlu. "Patrones cristalográficos turcos: desde la antigüedad hasta el presente" (PDF) . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  8. ^ Cromwell, PR (2010). "Diseños geométricos islámicos del Rollo de Topkapı I: disposiciones inusuales de estrellas". Mundo de Saudi Aramco . 4 (2): 73–85. doi :10.1080/17513470903311669. S2CID  122299743.

enlaces externos