stringtranslate.com

Rolleston, Nueva Zelanda

Rolleston / ˈr ɒ l ə s t ən / ( maorí : Roretana, Tauwharekākaho ) es la sede y la ciudad más grande del distrito de Selwyn , en la región de Canterbury de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Está ubicada en las llanuras de Canterbury a 22 kilómetros (14 millas) al suroeste de Christchurch , y es parte del área metropolitana más amplia de Christchurch. [3]

Rolleston es una de las ciudades de más rápido crecimiento en Nueva Zelanda, habiendo crecido de una población de alrededor de 2.800 habitantes en 2001 a alrededor de 28.000 en 2023. [4] La ciudad tiene una población de 29.600 habitantes (junio de 2023), [2] lo que la convierte en la 23.ª área urbana más grande de Nueva Zelanda y la segunda más grande de Canterbury (detrás de Christchurch).

Historia

Rolleston se originó como una terminal ferroviaria en 1866 y debe su nombre al estadista de Canterbury William Rolleston . Rolleston, que nació en Yorkshire en 1831 y murió en 1903, se desempeñó como superintendente de la provincia de Canterbury desde 1868 hasta 1876 (cuando el gobierno central abolió las provincias de Nueva Zelanda). También se desempeñó como miembro del Parlamento, ocupando varias carteras del Gabinete. [5]

En la década de 1970, el primer ministro Norman Kirk tuvo el sueño de convertir la ciudad de menos de 1.000 habitantes en una ciudad de 80.000. [6] La apodó la "Ciudad del Futuro", sin embargo, el único cartel que decía "Ciudad del Futuro" fue retirado hace tiempo de la entrada a Rolleston. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Edificios del Ayuntamiento del distrito de Selwyn (abril de 2021)

En 2000, el Consejo del Distrito de Selwyn propuso una subdivisión industrial, Izone . El año siguiente, el consejo compró tierras rurales adyacentes a la línea principal sur, frente a la ciudad. El Grupo Warehouse construyó su centro de distribución de la Isla Sur en Izone. [14]

Centro de salud Selwyn (abril de 2021)

El Consejo del Distrito de Selwyn construyó el Centro de Salud Toka Hāpai Selwyn en 2021. El Centro de Salud se completó en mayo de 2021, [15] y cuenta con una Unidad de Parto Primaria de la Junta de Salud del Distrito de Canterbury, así como con Pacific Radiology, un fisioterapeuta y puede tener un servicio de medicina general. Se estimó que su costo fue de $14,7 millones. [16]

Biblioteca Rolleston - Te Ara Atea (abril de 2021)

A finales de 2020, el Ayuntamiento del Distrito de Selwyn estaba estudiando solicitudes (cambios en el plan privado) para rezonificar el terreno alrededor de Rolleston para dar cabida a otras 4500 casas. El Ayuntamiento de Christchurch se oponía a ello hasta que se pudieran abordar las preocupaciones sobre los “importantes efectos adversos del tráfico río abajo dentro de Christchurch”. [17]

En 2021, se planeó construir un centro comercial de $85 millones llamado Rolleston Fields en el antiguo dominio de Rolleston en Tennyson Street. Se espera que forme parte de un nuevo centro de la ciudad que ha sido planificado por el Consejo del Distrito de Selwyn. Se espera que incluya cines y un mercado de agricultores cubierto. Está previsto que se construya en cuatro etapas. El Consejo del Distrito de Selwyn también planea construir una plaza peatonal para proporcionar un "corazón identificable" de la ciudad. [18]

Terremotos en Christchurch

Rolleston se encontraba cerca del epicentro del terremoto de Canterbury de 2010 , ya que se encontraba cerca del final de la falla de Greendale , y experimentó un movimiento dos veces más fuerte que el de la ciudad de Christchurch. Los residentes se quedaron sin electricidad después del terremoto, algunos durante más de 48 horas, y tuvieron que hervir agua durante semanas antes de que se restableciera el servicio. Rolleston se encontraba cerca de muchas de las réplicas posteriores al terremoto de septiembre. [19]

Rolleston sufrió pocos daños debido a que el terreno tenía piedras subyacentes y rocas estables. Por tales razones, Rolleston no se vio afectado por la licuefacción , y solo unas pocas casas fueron condenadas y demolidas por los daños del terremoto. [20]

El terremoto de Christchurch de 2011 causó una cantidad menor de daños adicionales, principalmente a edificios que ya habían sido afectados previamente. [ cita requerida ]

La población de Rolleston se ha expandido rápidamente desde los terremotos de Christchurch debido a la estabilidad de la tierra y al rápido trámite de los permisos de construcción por parte del Consejo del Distrito de Selwyn. [21]

Comodidades

Rolleston es el hogar del Pineglades Naturist Club , el complejo naturista más grande de la Isla Sur . [22] [23]

El Centro Acuático Selwyn. En proceso de remodelación en abril de 2021

El Centro Acuático Selwyn tiene cinco piscinas, incluida una piscina de 25 metros con diez carriles. [24]

Parque infantil de Foster Park (abril de 2021)

Foster Park, Brookside Park y Rolleston Reserve ofrecen campos deportivos para muchos deportes, como cricket, softbol, ​​béisbol, hockey, fútbol, ​​rugby, rugby league, atletismo, tenis y netball. Foster Park también incluye una zona de ejercicio para perros sin correa.

La biblioteca pública de Rolleston, Te Ara Ātea , abrió sus puertas en diciembre de 2021. El edificio, de 22,2 millones de dólares, fue diseñado por los arquitectos Warren y Mahoney. Se espera que el edificio de dos pisos y 2200 metros cuadrados sea la pieza central del centro de la ciudad de Rolleston. [25] Antes de su apertura, la biblioteca compartía instalaciones con el Centro Comunitario de Rolleston. [26]

El centro deportivo Selwyn, el más grande de Canterbury, abrió sus puertas el 2 de mayo de 2021. Tiene ocho canchas cubiertas y una pista para caminar cubierta. [27]

Rolleston se dispone a construir el complejo comercial más grande de la Isla Sur, llamado The Station . [28]

Clima

Las plantaciones de pino radiata que alguna vez fueron una característica de esta parte de Canterbury han sido reemplazadas en gran parte por tierras de pastoreo que requieren más agua para aprovechar el "auge lechero" de principios del siglo XXI . Los cinturones de protección de radiata, otra característica anterior significativa de las llanuras (y muy efectiva para mitigar los efectos desecantes del viento del noroeste ), también se han eliminado, ya que formaban una barrera para los enormes irrigadores de pivote central que ahora son comunes en el área. Rolleston está muy expuesta en las llanuras de Canterbury y, por lo tanto, es un poco más seca, con un clima más continental , que la cercana Christchurch. Hay muchos viñedos en el área. [ cita requerida ]

El mes más cálido del año es enero, con una temperatura máxima promedio de 23 °C. El mes más frío del año ocurre en julio, cuando la temperatura máxima promedio es de 10 °C. Las precipitaciones mensuales varían entre un promedio de 33 mm en enero y 56 mm en julio. [29] El 26 de enero de 2021, se registró una temperatura máxima de 39,2 °C (102,6 °F). [ se necesita una mejor fuente ]

Demografía

Según Statistics New Zealand, Rolleston es un área urbana mediana y cubre una superficie de 23,71 km² ( 9,15 millas cuadradas). [30] Tenía una población estimada de 29 600 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 1248 personas por km² .

Centro deportivo Selwyn (abril de 2021)

Hasta 1990, la ciudad sólo contaba con unas pocas calles asfaltadas y una población de poco menos de 1.000 habitantes. La expansión actual comenzó en la década de 1990. [32]

Antes del censo de 2023, el área urbana tenía un límite más pequeño, cubriendo 22,08 km² ( 8,53 millas cuadradas). [30] Usando ese límite, Rolleston tenía una población de 17.532 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 7.926 personas (82,5%) desde el censo de 2013 , y un aumento de 12.510 personas (249,1%) desde el censo de 2006 . Había 5.622 hogares, compuestos por 8.679 hombres y 8.850 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,98 hombres por mujer, con 4.539 personas (25,9%) menores de 15 años, 3.201 (18,3%) de 15 a 29 años, 8.538 (48,7%) de 30 a 64 años y 1.257 (7,2%) de 65 años o más.

Las etnias eran 86,1% europeas/ pakehā , 9,4% maoríes , 2,5% pasifika , 8,9% asiáticas y 2,7% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 23,0%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 58,1% no tenía religión, el 32,2% era cristiano , el 0,2% tenía creencias religiosas maoríes , el 1,0% era hindú , el 0,5% era musulmán , el 0,6% era budista y el 2,0% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 2.721 (20,9%) tenían una licenciatura o un título superior, y 1.821 (14,0%) no tenían ninguna cualificación formal. 3.420 personas (26,3%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 8.346 (64,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.824 (14,0%) a tiempo parcial y 315 (2,4%) estaban desempleadas. [31]

Educación

Rolleston tiene seis escuelas primarias completas (años 1 a 8):

La escuela Waitaha es una escuela para necesidades especiales [41] con una matrícula de 142 estudiantes.

Rolleston College (abril de 2021)

Rolleston College es la única escuela secundaria en Rolleston, con una matrícula de aproximadamente 1723 estudiantes. Abrió sus puertas el 30 de enero de 2017, inicialmente admitiendo solo estudiantes de Year 9 y agregando niveles de año a medida que avanzaba la cohorte de Year 9 de 2017; la escuela abrió sus puertas a todos los niveles de año (años 9 a 13) en enero de 2021. [42] Antes de la apertura de Rolleston College, la escuela secundaria más cercana a Rolleston era Lincoln High School en Lincoln. [43]

Todas estas escuelas son mixtas. Las matrículas son a fecha de agosto de 2024. [44]

Transporte

Autobús

Tres rutas de autobús locales sirven a Rolleston, ambas forman parte del sistema de metro de Environment Canterbury : la ruta 5 conecta Rolleston con el centro de Christchurch, Linwood y New Brighton a través de Templeton , Hornby y Riccarton , [45] la ruta 820 (de Burnham a Lincoln) conecta Rolleston con las ciudades cercanas de Burnham y Lincoln, [46] y la ruta 85 (de Rolleston a Ara Institute ), una ruta expresa que conecta Rolleston con el centro de Christchurch y Ara Institute a través del Hospital de Christchurch . [47]

Carril

Rolleston es el sitio del cruce ferroviario entre la línea Midland a Greymouth y la Main South Line . La ciudad sirvió como un importante punto de cruce ferroviario desde la década de 1880 hasta fines de la década de 1980, cuando el gobierno de Nueva Zelanda desreguló los ferrocarriles y Rolleston se convirtió en una parada solo para el servicio ferroviario TranzAlpine orientado al turismo . En 1993, Rolleston sufrió uno de los peores accidentes de paso a nivel del país, cuando un camión mezclador de cemento chocó con un tren de pasajeros en el ahora cerrado paso a nivel de George Holmes Road y mató a tres pasajeros del tren. [48]

El Partido Laborista prometió invertir 100 millones de dólares en el transporte público de Christchurch, incluido el tren de cercanías entre Rolleston y la ciudad, si ganaba las elecciones de 2017. Andrew Little dijo que la línea ferroviaria de cercanías de Rolleston a Christchurch sería un servicio permanente y que el Partido Laborista quería verla en funcionamiento "dentro de unos pocos años". [49] Para que una línea ferroviaria de cercanías fuera posible, se necesitarían importantes cantidades de dinero del gobierno central y adquisiciones de terrenos. La Agencia de Transporte de Nueva Zelanda espera que el estudio de viabilidad esté listo en 2021. [50]

Todavía se está considerando la posibilidad de construir un enlace ferroviario de cercanías con Rolleston en 2022. [51] [52]

Camino

La carretera estatal 1 pasa por Rolleston en su ruta entre Christchurch y Timaru . En septiembre de 2020, se completó la ampliación de la autopista Christchurch Southern , que conecta Rolleston y Addington en Brougham Street . [53] [54] Esto ha mejorado significativamente los tiempos de viaje a Christchurch. [55]

Se ha propuesto un puente de dos carriles para conectar las áreas residenciales de Rolleston con la zona industrial ( Izone ), cruzando la SH 1 desde Rolleston Drive hasta Hoskyns Road. Se espera que la construcción comience en 2024 y se complete a fines de 2027. Se espera que el proyecto cueste $125 millones. [56]

Ciclismo

Hay varias rutas aptas para ciclistas disponibles y otra en construcción. El programa de rutas principales para ciclistas del Ayuntamiento de Christchurch incluye la ruta South Express, que va desde Hagley Park, a través de Riccarton, Hei Hei e Islington hasta Templeton, donde pasa al Ayuntamiento del Distrito de Selwyn . [57] Desde allí, la ruta sigue un camino compartido fuera de la carretera y una tranquila Manion Road hasta cruzar la State Highway 1 en el puente elevado de Weedons Ross Road. El último kilómetro es un camino compartido sellado y algunas calles urbanas más tranquilas.

El ciclismo entre Rolleston y Lincoln sigue un sendero compartido sellado que corre junto a "Lincoln Rolleston Road" y Boundary Road.

Aire

El aeropuerto principal más cercano es el de Christchurch , a 21 km (13 mi) al noreste de Rolleston. La ciudad se encuentra en la aproximación a la pista 02 del aeropuerto de Christchurch, y el contorno de ruido de 50 dBA del aeropuerto  se extiende hasta el este de Rolleston, que tiene un desarrollo limitado en estas áreas. [58]

Gobierno

Rolleston forma parte del electorado de Selwyn. El Consejo del Distrito de Selwyn es responsable de proporcionar servicios de gobierno local a Rolleston. El Consejo del Distrito de Selwyn tiene su sede en Rolleston en 2 Norman Kirk Drive. [24]

Prisión

La prisión de Rolleston está situada justo al oeste de la ciudad y alberga hasta 260 presos varones de seguridad mínima a media. [59]

Militar

El campamento militar de Burnham está situado a unos 3 kilómetros al oeste del centro de la ciudad. Burnham fue un importante puesto de escala para la NZDF y las fuerzas militares extranjeras durante los terremotos de Christchurch. [60]

Referencias

  1. ^ "Urban Rural 2020 (generalizado) – GIS | | GIS Map Data Datafinder Geospatial Statistics | Stats NZ Geographic Data Service". datafinder.stats.govt.nz . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  2. ^ abc "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana y rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(áreas urbanas)
  3. ^ "Áreas urbanas funcionales: metodología y clasificación | Estadísticas de Nueva Zelanda". www.stats.govt.nz . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  4. ^ MacDuff, Keiller (13 de mayo de 2023). "La explosión demográfica pone a prueba a Rolleston". The Press .
  5. ^ Gardner, Jim. "Rolleston, William". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  6. ^ Cameron Wood y David Hattam. "Rolleston – Developing a Town for the Future – Intensification in a small town" (PDF) . Instituto de Planificación de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Rolleston: Es hora de tomarlo en serio". Stuff . 20 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Lever, Donna-Marie (7 de septiembre de 2018). "Ciudades en crecimiento en Nueva Zelanda: el auge de Rolleston". Notado .
  9. ^ "¿Un futuro más brillante? El ascenso de Rolleston". RNZ . 6 de junio de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "ENSEÑANDO AL PUEBLO DEL FUTURO". Flint & Steel . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "La "Ciudad del Futuro" dará el salto a la autopista estatal: siguiente etapa para Rolleston | Agencia de Transporte Waka Kotahi de Nueva Zelanda". www.nzta.govt.nz . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "La ciudad de Rolleston en Selwyn". www.selwynconnect.co.nz . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  13. ^ "La explosión demográfica pone a prueba a Rolleston". www.thepress.co.nz . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "La zona I de Selwyn crece". The Press . 18 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  15. ^ "Apertura de importantes servicios sanitarios en el centro". Selwyn District Council . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  16. ^ "El Consejo del Distrito de Selwyn avanza con el Centro de Salud de Rolleston, que incluye una unidad de maternidad". Stuff . 26 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  17. ^ "Los planes para construir casi 1000 nuevas viviendas en Rolleston se oponen por cuestiones de transporte y uso del suelo". Stuff . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  18. ^ "El propietario de un centro comercial de Christchurch está desarrollando un gran complejo comercial en Rolleston". Stuff . 15 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  19. ^ "El sexto temblor más grande sacude Canterbury". Stuff . 6 de junio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "Daños en el suburbio de Rolleston". Fundación Rebuild Christchurch . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Ciudades en crecimiento en Nueva Zelanda: el auge de Rolleston". Notado el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Club naturista Pineglades – Canterbury". gonatural.co.nz . Federación naturista de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Clubes de naturismo y nudistas en la Isla Sur de Nueva Zelanda". TripSavvy . Dotdash . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .[ cita no encontrada ]
  24. ^ ab "Consejo del distrito de Selwyn". Consejo del distrito de Selwyn . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Consejo del distrito de Selwyn". Consejo del distrito de Selwyn . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  26. ^ Liz McDonald (30 de noviembre de 2021). "El centro cultural Te Ara Ātea abrirá en Rolleston después de años de planificación". Stuff.co.nz . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  27. ^ "Consejo de Selwyn PDF" (PDF) .
  28. ^ "The Station: el complejo comercial más grande de la Isla Sur planeado en Rolleston". Noticias en línea del Otago Daily Times . 13 de julio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "Clima Rolleston". meteoblue . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  30. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  31. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Rolleston North West (334900), Rolleston Central (335100), Rolleston North East (335200), Rolleston South West (335300), Rolleston South East (335500) y Rolleston Izone (334800).
  32. ^ "La zona isleña de Selwyn crece". The Press . Christchurch: Fairfax New Zealand. 18 de agosto de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010. Febrero de 2003: El cambio de plan permite que la población de Rolleston crezca de 3000 a 14 000 habitantes.
  33. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rolleston North West
  34. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rolleston Central
  35. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rolleston North East
  36. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rolleston South West
  37. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Rolleston South East
  38. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Izona de Rolleston
  39. ^ "Establecimiento de nuevas escuelas – 2020-go851 – New Zealand Gazette". gazette.govt.nz . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  40. ^ Counts, Educación. «Ministerio de Educación – La educación cuenta». www.educationcounts.govt.nz . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  41. ^ La educación cuenta: Escuela Waitaha
  42. ^ Parata, Hekia (3 de marzo de 2014). "Ministro anuncia el establecimiento de nuevas escuelas en Rolleston". Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  43. ^ Counts, Educación. «Ministerio de Educación – La educación cuenta». www.educationcounts.govt.nz . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  45. ^ "Mapa de la ruta Y". Metro Canterbury . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  46. ^ "Mapa de la línea 820 de Burnham a Lincoln". Metro Canterbury . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  47. ^ "Rolleston/City sin escalas | Metro Christchurch". www.metroinfo.co.nz . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  48. ^ "Un camión de hormigón casi choca con el tren expreso TranzAlpine". The New Zealand Herald . 27 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2022 . Una colisión entre un camión de hormigón y el tren de pasajeros Southerner en Rolleston en 1993 costó la vida a tres pasajeros [...]
  49. ^ "El Partido Laborista se compromete con el tren de cercanías de Christchurch en un paquete de 100 millones de dólares". Stuff . 22 de junio de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  50. ^ "Se necesita una importante inversión gubernamental para poner en marcha el transporte rápido y masivo para Canterbury". Stuff . 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  51. ^ "Se propone un nuevo centro de transporte con aparcamiento disuasorio para Rolleston, Canterbury". Stuff (Fairfax). 6 de mayo de 2022. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  52. ^ "¿Podría el ferrocarril ser el futuro de Christchurch? Tal vez no, pero los autobuses brindan esperanza". Stuff (Fairfax). 15 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  53. ^ "Este fin de semana se inaugurará un carril en dirección a la ciudad desde Main South Road". createdend.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "Apertura de carriles en dirección sur: segunda etapa este fin de semana". createdend.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "La autopista del sur ya está haciendo perder tiempo al trayecto entre Rolleston y Christchurch". Stuff . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  56. ^ "Paquete de Canterbury | Agencia de Transporte Waka Kotahi NZ". www.nzta.govt.nz . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  57. ^ "Principales rutas ciclistas | Ayuntamiento de Christchurch". ccc.govt.nz . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Los propietarios de tierras se oponen a las normas sobre el ruido en el aeropuerto de Christchurch porque escasean los terrenos para viviendas". www.stuff.co.nz . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  59. ^ "Prisión de Rolleston". Departamento de Correcciones . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  60. ^ "Campamento militar de Burnham". www.nzdf.mil.nz . Consultado el 7 de abril de 2023 .

43°35′S 172°23′E / 43.583, -43.583; 172.383