El reverendo Rowland Williams (marzo de 1823 - 10 de noviembre de 1905), comúnmente conocido por su nombre bárdico "Hwfa Môn" , fue un clérigo y poeta galés, que sirvió como Archidruida del Eisteddfod Nacional de Gales de 1895 a 1905. [1]
Rowland Williams nació en Pen y Graig, en Trefdraeth , Anglesey , en 1823, hijo de Robert Williams, un trabajador agrícola, y su esposa Gwen. Cuando tenía 5 años se mudó con su familia al pueblo de Rhostrehwfa , cerca de Llangefni .
A los 14 años, Rowland se puso de aprendiz de carpintero en Llangefni; después de aprender el oficio, trabajó como carpintero en la zona de Bangor durante unos años. En 1847 fue nombrado predicador laico en la iglesia independiente de Llangefni y más tarde, ese mismo año, ingresó en el Bala Theological College para formarse en el ministerio, donde estudió hasta 1851.
_NLW3361827_(cropped).jpg/1280px-Revd_Rowland_Williams_(Hwfa_Mon,_1823-1905)_NLW3361827_(cropped).jpg)
Fue ordenado ministro congregacionalista en Flint el 4 de junio de 1851 y sirvió como ministro adjunto para las congregaciones de Flint y Bagillt . En 1855 se trasladó a ministrar a las congregaciones de Wrexham y Brymbo ; de allí se trasladó a Bethesda en 1852. Tras un período de cinco años en Bethesda, fue nombrado ministro de la Capilla Congregacionalista Galesa en Fetter Lane , Londres, en 1862. Permaneció allí hasta 1881, cuando regresó a Anglesey para convertirse en ministro en Llanerchymedd . Su último nombramiento fue en Llangollen en 1888; permaneció allí hasta su jubilación en 1893.
No se sabe cuándo ni dónde Hwfa Môn aprendió el cynghanedd , ni quién le enseñó, pero fue considerado un maestro suficiente del oficio de bardo para ser inaugurado como bardo en el Aberffraw Eisteddfod en 1849 a la relativamente joven edad de 26 años. Tomó el nombre de bardo Hwfa Môn (El Búho Sabio de Anglesey) del lugar donde vivía: Rhostrehwfa.
Fue el Bardo Presidente en el Eisteddfod de Caernarfon de 1862, el Eisteddfod de Mold de 1873 y el Eisteddfod de Birkenhead de 1878. También fue el primer Bardo Coronado de la historia , honor que obtuvo en Carmarthen en 1867.
Como muchos de su generación, era un maestro de la mecánica del cynghanedd , pero no era un gran poeta; era más un esclavo de la métrica estricta que su amo. Como dijo R. Williams Parry : "Hwfa Môn oedd y creadur tebycaf i fardd a fagwyd erioed yng Nghymru. Ac yn fardd ar ben hynny na ellir byth ei gael yn euog o ysgrifennu yr un llinell o farddoniaeth" ("Hwfa Môn era la criatura más parecido a un bardo jamás criado en Gales. Pero, a pesar de eso, un bardo que nunca podría ser declarado culpable de escribir una sola línea de poesía"). [2]
Hoy en día, se considera que muy poca de su obra poética tiene algún valor. Sin embargo, si no hubiera sido por los bardos de su generación que mantuvieron viva la tradición del cynghanedd durante aquellos días oscuros e improductivos, la métrica estricta podría haber caído en desuso y el resurgimiento de una época dorada del cynghanedd en el siglo XX tal vez no hubiera sucedido.
Como Hwfa Môn, es más conocido por su asociación con el Eisteddfod Nacional de Gales y especialmente por su papel en hacer del Gorsedd de los Bardos una parte integral de la pompa del Eisteddfod. Junto con Iolo Morganwg y Cynan , Hwfa Môn es la segunda parte de la tríada responsable de la creación del Gorsedd moderno.
En 1905, Christopher Williams pintó su retrato vistiendo su túnica Gorsedd como Archidruida.
Se casó con la Sra. Mary Evans, una viuda, de soltera Williams, en 1853. Se retiró a Rhyl en 1893, donde murió el 10 de noviembre de 1905. Está enterrado en el cementerio municipal de Rhyl.