stringtranslate.com

Rohullah (detenido en Bagram)

Haji Rohullah (nacido c. 1967) es un ciudadano de Afganistán detenido en el centro de detención del Teatro Bagram de los Estados Unidos , en Afganistán. [1] Rohullah trabajaba como conductor antes de ser detenido en su granja en Jalalabad en agosto de 2006. [2]

Identidad

En el campo de detención de Guantánamo de Estados Unidos en Cuba se encontraba un cautivo llamado Sahib Rohullah Wakil , miembro de la legislatura de Afganistán, también conocido como "Haji Rohullah". [3] [4] El 16 de enero de 2010, el Departamento de Defensa se vio obligado a publicar los nombres de los 645 cautivos retenidos en el Centro de Internamiento del Teatro Bagram . [5] Tres de los individuos de la lista se llamaban Rohullah. La lista los distinguía únicamente por un número de secuencia: 003417, 003830 y 003841.

Captura y detención

Cuando se presentó por primera vez el recurso de habeas corpus de Rohullah , en 2006, se afirmaba que había sido capturado en su casa un año antes. [1] Otros once hombres fueron capturados al mismo tiempo, pero todos fueron liberados.

Ruzatullah contra Gates

Rohullah es uno de los primeros combatientes enemigos detenidos por los EE.UU. en un centro de detención en Afganistán que ha podido presentar un recurso contra su detención a través del sistema judicial estadounidense. [1] Rohullah y otro afgano, Ruzatullah , presentaron un recurso de habeas corpus en su nombre en noviembre de 2006. [6] [7] [8] [9] El 10 de agosto de 2007, los abogados de Rohullah presentaron una moción exigiendo al Departamento de Defensa de los Estados Unidos que avisara con treinta días de antelación si planeaban transferirlo de la custodia estadounidense a la custodia afgana. Informaron al tribunal de que Ruzatullah fue transferido discretamente fuera de la jurisdicción estadounidense, sin previo aviso, en junio de 2007.

Los argumentos de la moción fueron:

  1. El peticionario Rohullah sufrirá un daño irreparable si es trasladado sin previo aviso ni oportunidad de ser escuchado
    1. El peticionario Ruzatullah enfrenta la amenaza de un daño irreparable debido a la posible pérdida de sus reclamos de hábeas corpus
    2. El peticionario Rohoullah enfrenta una amenaza sustancial de tortura
  2. El peticionario Rohullah tiene una probabilidad sustancial de éxito en cuanto al fondo del asunto
  3. La reparación solicitada no perjudicará a los demandados
  4. La política pública favorece inequívocamente la concesión de la solicitud del peticionario

Rohullah y Ruzatullah están representados por A. Katherine Toomey, Eric L. Lewis y Dwight P. Bostwick de Baach, Robinson & Lewis y Tina Foster de la Red de Justicia Internacional . [8]

Jean Lin, abogada del Departamento de Justicia , había caracterizado la moción como un "remedio extraordinario y drástico". [2] Lin había argumentado que la moción: "... interferiría directamente con la conducta del ejecutivo en materia de guerra y política exterior".

El 4 de octubre de 2007, la jueza del tribunal de distrito estadounidense Gladys Kessler falló a favor de Rohullah y determinó que el Departamento de Defensa debía notificar a su abogado con treinta días de antelación los planes de transferirlo de la custodia estadounidense. [2]

El 2 de diciembre de 2008, Sandra Hodgkinson , quien entonces era Subsecretaria Adjunta de Defensa para Asuntos de Detenidos , publicó una carta al editor en American Law , en respuesta al artículo de Daphne Eviatar sobre el cautiverio en Bagram. [10]

Referencias

  1. ^ abc Joe Palazzolo (29 de octubre de 2007). "El nuevo Guantánamo: el último enfrentamiento legal sobre los derechos de los detenidos: por qué Afganistán se está convirtiendo en el último frente en el enfrentamiento legal sobre los derechos de los detenidos". Legal Times . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  2. ^ abc Henry Weinstein (4 de octubre de 2007). "Un juez dice que Estados Unidos debe alertar a un abogado sobre el traslado de un detenido: el fallo se produce cuando la Corte Suprema evalúa si los prisioneros detenidos en el extranjero tienen derechos legales en el sistema estadounidense". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  3. ^ "Las fuerzas estadounidenses arrestan a cinco afganos". BBC. 24 de agosto de 2002. Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  4. ^ Ian Fisher , John F. Burns (28 de agosto de 2002). «Las tropas estadounidenses se centran en las cuevas de la frontera para buscar a Bin Laden». New York Times . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  5. ^ "Detenidos en Bagram" (PDF) . Departamento de Defensa . 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2010.
  6. ^ "RUZATULLAH contra RUMSFELD y otros" (PDF) . Justia.com . 10 de enero de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  7. ^ "Presentación de RUZATULLAH contra RUMSFELD y otros". Justia.com . ​Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  8. ^ ab "Ruzatullah, et al., contra Richard Gates, et al., Acción civil n.º 06-CV-01707 (GK)" (PDF) . Departamento de Justicia . 10 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  9. ↑ Alexis Unkovic (4 de octubre de 2007). «Juez federal concede a detenido solicitud de notificación anticipada de traslado». El Jurista . Consultado el 31 de octubre de 2007 .
  10. ^ Sandra Hodgkinson (2 de diciembre de 2008). "Carta al editor: El Departamento de Defensa responde a Black Hole, el informe de Daphne Eviatar sobre el estatus legal de los detenidos en la base aérea de Bagram controlada por Estados Unidos". Derecho estadounidense . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013.

Enlaces externos