stringtranslate.com

Roger Ebert debería dejar de comer alimentos ricos en grasas

« Roger Ebert debería dejar de comer alimentos grasosos » es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 24 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 2 de septiembre de 1998. El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker , junto con David Goodman, y dirigido por Parker. Parodia el episodio de Star Trek « Dagger of the Mind ». [1] En el episodio, los chicos visitan un planetario ; pronto descubren que el operador tiene intenciones siniestras que involucran lavado de cerebro . Mientras tanto, Cartman hace una audición para cantar en el anuncio de Cheesy Poofs. El episodio marca el primer papel hablado de Leopold «Butters» Stotch , quien se convertiría en un personaje importante en el programa.

A pesar del título, el episodio no tiene nada que ver con Roger Ebert (quien había dado críticas negativas a Orgazmo y BASEketball , a pesar de ser elogioso del programa South Park ), aparte de una breve broma sobre una "constelación de Roger Ebert" ficticia durante el recorrido por el planetario, y otra broma, oscurecida por otros personajes hablando sobre ella, comparando el gas caliente que compone las estrellas con "lo que sale de la boca de Roger Ebert cuando habla". [2]

Trama

Después de cansarse de ver episodios de Barnaby Jones , la clase quiere hacer material relacionado con la escuela por una vez. El Sr. Garrison revela que irán en un viaje en autobús al planetario local . Una vez que llegan, Cartman se siente tentado por un camión de Cheesy Poofs estacionado afuera, audicionando a los niños para cantar la canción de Cheesy Poofs en su próximo anuncio de televisión. Todos los niños piensan que odiarán el planetario, pero después de ver el espectáculo de estrellas, quieren volver nuevamente después de la excursión. No solo regresan, sino que también todos comienzan a ofrecerse como voluntarios para trabajar en el planetario. Esto resulta ser porque el director, el Dr. Adams, está usando un dispositivo de lavado de cerebro en ellos. Mientras lo hace, describe cómo las estrellas están hechas de gas caliente, "que también sale de la boca de Roger Ebert".

Cartman, que se escabulló del planetario justo antes del lavado de cerebro, canta la canción de Cheesy Poofs y es seleccionado para la audición; avanza más después de hacer trampa y pasar a los demás concursantes, incluido uno que es pobre y necesitado de comida. Cartman irrumpe en el aula para contarles a sus amigos que fue seleccionado para cantar en el comercial, solo para ser confrontado por Kyle mientras crea un poema haiku en el momento (que los niños estaban estudiando en ese momento) sobre las posibilidades de Cartman. Kyle dice "Apuesto a que no ganas, no dejan que los culos grandes y gordos actúen en la televisión" en forma perfecta de haiku, a lo que el Sr. Garrison exclama "¡Muy bien, Kyle!"; Cartman intenta replicar en forma de haiku, pero falla. Después de que los otros finalistas de la audición "inesperadamente" van a trabajar al planetario, los jueces seleccionan a regañadientes a Cartman para cantar la canción de Cheesy Poofs en la televisión. A pesar de las numerosas tomas e interrupciones y de haber sido editada para decir solo la última palabra de la canción, Cartman está extasiado después de verse en televisión.

Más tarde, Stan y Kyle se preocupan por el espectáculo de estrellas del planetario. Cuando hacen que Kenny vaya a presenciar el espectáculo mientras Stan y Kyle examinan los controles, aumentan casualmente la potencia del proyector de estrellas, lo que inesperadamente hace que la cabeza de Kenny explote. Horrorizados, Stan y Kyle le cuentan al oficial Barbrady lo que ha sucedido; Barbrady se muestra escéptico pero los acompaña a interrogar al Dr. Adams. Debido a esto, el Dr. Adams le lava el cerebro a Barbrady para que crea que él es Elvis Presley ; luego revela que su razón para lavarle el cerebro a la gente era hacer que trabajaran en el planetario porque nadie encuentra interesantes los planetarios.

Mientras tanto, el consejero escolar, el señor Mackey , y la enfermera de la escuela, la enfermera Gollum, se enteraron de la máquina de control mental a través de un niño agitado que había escapado del planetario. Se apresuraron a detener al Dr. Adams, y se produjo un enfrentamiento en el planetario, entre Stan, Kyle, el señor Mackey y la enfermera Gollum contra el Dr. Adams y Barbrady. Los niños, Mackey y la enfermera Gollum son rápidamente capturados, atados y sometidos a un lavado de cerebro para que olviden todo lo que descubrieron.

Sin embargo, en medio del proceso, Cartman, al descubrir que los otros chicos se perdieron su comercial, patea enojado el proyector de estrellas y proclama que "¡Los planetarios apestan!". Una ráfaga completa de la máquina de control mental se envía al cerebro del Dr. Adams, dejándolo como un caparazón sin mente colapsado contra una pared. Cartman está eufórico porque no solo estuvo en la televisión, sino que también salvó a todos. Su madre aparece y lo regaña por hurgarse la nariz nuevamente (un chiste recurrente en el episodio), a lo que Cartman grita enojado que no se estaba hurgando la nariz porque tenía picazón.

Medios domésticos

Los 18 episodios de la segunda temporada, incluido "Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods", se lanzaron en una caja de DVD el 3 de junio de 2003. [3]

Referencias

  1. ^ El lado más profundo de South Park: ensayos críticos sobre las impactantes series de dibujos animados de la televisión. McFarland. 2009. pág. 50. ISBN 978-0-7864-4307-9. Recuperado el 11 de diciembre de 2009 .
  2. ^ Dyess-Nugent, Phil (26 de agosto de 2012). "South Park (Classic): "Roger Ebert debería dejar de comer comida grasosa"/"Clubhouses"". The AV Club . Consultado el 22 de febrero de 2022.
  3. ^ Blevins, Tal (30 de junio de 2003). «South Park: La segunda temporada completa». IGN . Consultado el 27 de diciembre de 2016.

Enlaces externos