Roger Dangeville (1 de junio de 1925, Mosela – 9 de septiembre de 2006, Mérindol-les-Oliviers ) fue un activista comunista de izquierda más conocido por su traducción de los Grundrisse de Karl Marx y su trabajo con Jacques Camatte . [1]
Dangeville era de origen alsaciano y creció bilingüe. Tenía padres de clase trabajadora, Pierre Dangeville y Catherine Siegler [2] [1] Estudió filosofía en París. [2] En 1956, fue reclutado en el Partido Comunista Internacional (PCI) por Suzanne Voûte . [2] Pronto comenzó a trabajar en su traducción de los Grundrisse , y algunas traducciones parciales circularon dentro del ICP en 1959. [2] Durante diez años trabajó estrechamente con Amadeo Bordiga , pero rompió con el ICP en 1966. Su siguiente colaboración con Jacques Camatte , que abandonó el PCI al mismo tiempo, duró poco. Mientras Camatte fundaba Invariance , Dangeville fundaba Le fil du temps , que se publicó desde diciembre de 1967 hasta 1976, cuando apareció el decimotercer y último número. [3]