.jpeg/1280px-Rampling_Rose_(211827157).jpeg)
Rhodanthe ( / r oʊ ˈ d æ n θ i / roh- DAN -thee , [1] [2] Griego antiguo : Ῥοδάνθη , romanizado : Rhodánthē , lit. 'flor rosa') es el nombre de una supuesta reina corintia en la mitología griega que atrajo a un gran número de pretendientes debido a su belleza. Sin embargo, su historia no está atestiguada en ninguna fuente griega o romana antigua, y es en cambio un caso de pseudomitología .
El nombre de Rhodanthe significa "flor rosa", una palabra compuesta formada por las palabras griegas ῥόδον que significa "rosa", [3] y ἄνθος que significa "flor, capullo". [4] Rhodon es el origen de la palabra inglesa rose , y parece haber sido tomada prestada al idioma griego desde Oriente. [5] La palabra latina 'rhodantha' significa "la que es de color de rosa" o "que tiene flores rojas". [6]
Según el mito, la reina de Corinto, Rodante, era tan hermosa que ningún hombre que la conociera podía resistirse a enamorarse de ella. [7] Deseando escapar de sus innumerables y ardientes pretendientes, huyó a un templo de Artemisa / Diana , donde se refugió. [8] Tres de los pretendientes más audaces la siguieron hasta allí y, enamorados de su belleza, la declararon la nueva diosa del templo y renunciaron a Artemisa. Estaban a punto de derribar la imagen del culto de Artemisa cuando intervino el dios Apolo y, enojado por la ofensa dirigida a su hermana gemela, metamorfoseó a los cuatro involucrados. Los tres príncipes se convirtieron en un gusano, una mosca y una mariposa. [8] La propia Rodante se transformó en un rosal, debido a su nombre. [7]
A lo largo de los años, este relato sin fundamento se ha incluido en varios libros de mitología [9] [10] y sitios web y se ha hecho pasar por una auténtica tradición griega antigua; sin embargo, ninguno ha incluido una cita de una fuente original que se remonte a la antigua Grecia o Roma.
El mito no se encuentra en ninguna obra académica moderna que se destaque por su exhaustividad en lo que respecta a la mitología y el folclore griegos antiguos, como la enciclopedia alemana Der Neue Pauly , [11] que se considera una obra maestra incomparable de la erudición clásica alemana, [12] [13] el Diccionario de biografía y mitología griega y romana de William Smith , [14] que ha sido elogiado por sus entradas exhaustivas y precisas que se basan directamente en fuentes literarias antiguas, [15] o en Metamorfosis en los mitos griegos de Paul MC Forbes Irving , una obra que trata específicamente los temas de la transformación en la mitología griega. [16] La historia de Rhodanthe está igualmente ausente en el Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae , [17] una obra que ha sido elogiada por su amplitud y calidad, [18] [19]
El origen real del cuento es francés; la historia fue acuñada por el padre René Rapin , un jesuita y escritor que vivió en el siglo XVII. [8] El cuento ha sido descrito como "agradable" e "ingenioso", pero no obstante no tiene su origen en creencias reales de la antigua Grecia o Roma. [7]
Sin embargo, la rosa aparece en algunas tradiciones griegas antiguas genuinas. La rosa era vista como la flor sagrada de la diosa del amor y el deseo, Afrodita . [20] Después de la espantosa muerte de su amado Adonis , se dice que accidentalmente se pinchó con una rosa blanca, que luego se tiñó de rojo con su sangre. [21] Alternativamente, fue la sangre roja de Adonis la que se convirtió en la rosa, o las lágrimas calientes de Afrodita. [22] Rhodanthe aparece como un nombre femenino en la novela romántica Rhodanthe y Dosicles ( Τὰ κατὰ Ῥοδάνθην καὶ Δοσικλέα ), del autor bizantino Theodore Prodromos (c. 1100 - c. 1165/70). [23] [24]