stringtranslate.com

Buceador de rocas

" Rock Diver " es un cuento de 1951 del escritor de ciencia ficción estadounidense Harry Harrison . Fue su primer relato publicado y se le atribuye la popularización del concepto de penetración en la materia. La trama reelabora una trama clásica del western sobre saltadores de reclamos con un giro de ciencia ficción.

Desarrollo

La historia fue publicada en la edición de febrero de 1951 de la revista Worlds Beyond . Harrison inicialmente tituló la historia "I Walk Through Rocks", el título fue cambiado por el editor de la revista Damon Knight , quien se lo compró a Harrison; casi al mismo tiempo también fue comprado por Frederik Pohl para su antología Beyond the End of Time , que se publicó en 1952. [1] : 19  [2] [3] : 280–281  [4] La historia marca el debut literario de Harrison; anteriormente fue ilustrador [3] : 280–281  [4] (también creó una ilustración para esta historia). [5] : 165  Harrison escribió la historia durante una enfermedad que le impidió trabajar en gráficos, y encontró que el esfuerzo era mucho más rentable que la ilustración (Knight y Pohl le pagaron a Harrison 50 dólares por la historia; algunas fuentes citan la suma de 100 o 150 dólares, que era más de lo que ganaba por las ilustraciones, que generalmente se vendían por varios dólares cada una). [1] : 19  [2] [3] : 280–281  [4] [6] : 21 

La historia fue reimpresa en antologías y traducida a otros idiomas (incluso varias veces al polaco, con la primera traducción en 1958; [7] y al ruso en 1971 [8] ). [9]

Resumen de la trama

El leitmotiv de la historia es un viaje al centro de la Tierra [10] : 120  en busca de materias primas valiosas [11] : 160  mediante el uso de tecnología que permita penetrar o atravesar la materia. [12] Harrison escribió que basó el esquema de la historia en una trama clásica del Oeste y en la idea de saltar de una reclamación a otra, pero lo reempaquetó con un entorno de ciencia ficción. [13] : 81 

Análisis y recepción

La historia fue una de las primeras obras de ciencia ficción que describía el efecto de penetrar o atravesar la materia [12], aunque el propio Harrison admitió que la idea de tal dispositivo no era suya y que se inspiró en obras de ciencia ficción anteriores. [13] : 81  Algis Budrys en 1967 en el contexto de la antología Science Fiction Inventions , donde se reimprimió la historia, escribió que era "una verdadera historia de ciencia ficción histórica, en el sentido especial de que cada una de ellas se originó o dio fruto por primera vez a una idea tecnológica básica en una combinación tan feliz con los valores de la historia que es imposible volver a tocar esa idea sin tener que encontrar un marco totalmente nuevo para ella". [14] : 126  Asimismo, en 1985 Jerry Pournelle señaló que la historia "tenía el tipo de idea que atrapa inmediatamente al adicto a la ciencia ficción". [15] : 19  Brian Stableford la incluyó en la lista de "relatos notables de expediciones de excavación" en la Tierra que son relativamente consistentes con el conocimiento de la geología moderna. [16] : 138 

Un crítico de Analog Science Fiction and Fact escribió en 1969 que se trata de "una historia sumamente realista sobre la prospección y el salto de tierras en el interior de la Tierra. Podría ser el desarrollo definitivo del viejo truco del hombre que puede atravesar paredes". [11] : 160 

Lech Jęczmyk escribió que muchos consideran que esta es la mejor historia de Harrison, debido a la idea original ("no el cosmos, no el océano, sino la corteza terrestre como área de conquista") y la historia en sí misma siendo "un drama atractivo". [17]

Referencias

  1. ^ de Tomlinson, Paul; Harrison, Harry (1 de abril de 2002). Harry Harrison: una bibliografía comentada. Wildside Press LLC. ISBN 978-1-58715-401-0.
  2. ^ ab Adams, John Joseph (11 de septiembre de 2012). "Autor destacado: Harry Harrison". Lightspeed Magazine . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  3. ^ abc Hull, Elizabeth Anne (6 de julio de 2010). Gateways: cuentos breves en honor a Frederik Pohl. Tor Publishing Group. ISBN 978-1-4299-4260-7.
  4. ^ abc «SFE: Harrison, Harry». sf-encyclopedia.com . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  5. ^ Ashley, Michael (1974). Historia de la revista de ciencia ficción: 1956-1965. New English Library. ISBN 978-0-450-03438-1.
  6. ^ Stover, Leon E. (1990). Harry Harrison. Twayne. ISBN 978-0-8057-7603-4.
  7. ^ "Harry Harrison – encyklopediafantastyki.pl". encyklopediafantastyki.pl . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  8. ^ Гарри Гаррисон "Проникший в скалы" (en ruso).
  9. ^ "Título: Rock Diver". www.isfdb.org . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  10. ^ Silverberg, Robert (1 de diciembre de 2000). La Tierra es el planeta más extraño. Wildside Press LLC. ISBN 978-1-58715-242-9.
  11. ^ ab Campbell, John Wood (1969). Ciencia ficción analógica/ciencia real. Davis Publications.
  12. ^ ab "SFE: penetración de materia". sf-encyclopedia.com . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  13. ^ de Aldiss, Brian; Harrison, Harry (13 de junio de 2018). Los cartógrafos del infierno. Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-83140-4.
  14. ^ Revista Galaxy: Ciencia Ficción. UPD Publishing Corporation. 1967.
  15. ^ Pournelle, Jerry (1985). Anuario de ciencia ficción. Baen Science Fiction Books. ISBN 978-0-671-55983-0.
  16. ^ Stableford, Brian M. (2006). Ciencia, hechos y ciencia ficción: una enciclopedia. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-97460-8.
  17. ^ Rakietowe szlaki: antologia klasycznej ciencia ficción. T.2 (en polaco). Solaris. 2011.ISBN 978-83-7590-029-3.