Roch-Ambroise Auguste Bébian ( en francés: [ʁɔk ɑ̃bʁwaz oɡyst bebjɑ̃] ; 4 de agosto de 1789 – 24 de febrero de 1839) fue uno de los primeros educadores oyentes de Francia en lograr una fluidez a nivel nativo en la lengua de signos francesa . En 1825, publicó un libro importante, Mimographie , que utilizaba un método de escritura de signos.
Primeros años de vida
Nacido en la isla caribeña de Guadalupe , Bébian fue enviado a Francia por su padre para realizar sus estudios secundarios bajo los auspicios de su padrino, el abad Roch-Ambroise Cucurron Sicard , que fue el sucesor del abad de l'Épée como director de la Institution Nationale des Sourds-Muets de París . El abad Sicard envió a Bébian a vivir con el abad Jauffret. Completó sus estudios secundarios en el Lycée Charlemagne de París, donde fue considerado un estudiante brillante. Posteriormente se dedicó a estudiar la educación de las personas sordas.
Carrera
Siguiendo el consejo del abad Sicard, Bébian comenzó a trabajar con tres profesores sordos —Jean Massieu , Ferdinand Berthier y Laurent Clerc— en la Institution Nationale des Sourds-Muets de Paris. En 1817, publicó el libro Essai sur les sourds-muets et sur le langage naturel , que trataba sobre la filosofía y los métodos educativos de la escuela, así como sobre la naturaleza de la lengua de signos francesa.
Bébian rechazó ofertas para convertirse en director de escuelas para sordos en la ciudad de Nueva York y San Petersburgo , y en su lugar estableció una escuela en el bulevar Montparnasse de París . Más tarde se convirtió en director de una escuela en Rouen y luego regresó a Guadalupe, donde fundó una escuela para estudiantes negros.
Ganó un premio de la Academia de Ciencias de Francia por escribir un elogio del Abbé de l'Épée titulado "Éloge historique de l'abbé de l'Epée" (1819).
Bibliografía
- Obras de Bébian
- Bébian, Auguste. 1817. Essai sur les sourds-muets et sur le langage natural, ou Introducción a una clasificación natural de las ideas con leur signes propres. París: Dentu.
- Bébian, Auguste. 1819. Éloge de Charles-Michel de L'Épée, fundador de l'Institution des Sourds-Muets: discours qui a obtenu le prix proposé par la Société Royale Académique des Sciences....
- Bébian, Auguste. 1825. Mimographie: ou, Essai d'écriture mimique, propre à régulariser le langage des sourds-muets. París: L. Colas
- Bébian, Auguste. 1826–1827. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles, rédigé par M. Bébian. Volumen 1 (1826) 374 páginas. Volumen 2 (1827) 168 páginas. París: Institution Spéciale des Sourds-Muets.
- Bébian, Auguste. Suite de l'examen des diversos métodos empleados para la instrucción de sourds-muets; Escuela del Abbé Sicard. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles , 1826, 1, 320–335; 2, 22–53.
- Bébian, Auguste. Notice sur l'Institution Impériale des Sourds-Muets de Saint-Petersbourg. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles , 1826, 1, 91–95.
- Bébian, Auguste. Instrucción des sourds-muets aux Etats-Unis. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles , 1826, 1, 356–364.
- Bébian, Auguste. Sourd-Muet acusé de rebelión y de violencia contra los agentes de la autoridad. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles , 1826, 1, 39–42.
- Bébian, Auguste. Cours d'assises de Paris, audiencia del 6 de julio de 1826; vol commis par un sourd-muet. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles , 1826, 1, 42–46.
- Bébian, Auguste. 1827. Manuel d'enseignement pratique des sourds-muets (Volúmenes 1 y 2). París: Méquignon l'Ainé. Descargar volumen 1: https://archive.org/details/gu_manueldenseig01bebi/page/n6/mode/2up. Descargar volumen 2: https://archive.org/details/gu_manueldenseig02bebi/page/n4/mode/2up
- Bébian, Auguste. El asunto del sourd-muet Filleron. Cours d'Assises de la Seine, séance du août, 1827. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles, 1827, 2, 53–84.
- Bébian, Auguste. El asunto del sourd-muet Sauron. Journal de l'instruction des sourds-muets et des aveugles , 1827, 70–79.
- Bébian, Auguste. Opérations intellectuelles du sourd-muet. Journal de l'instruction publiqué', 1828, 70–79.
- Bébian, Auguste. 1828. Conferencia instantánea. Nouvelle méthode pour apprendre à lire sans épeler. París: Crapelet
- Bébian, Auguste. 1831. Éducation des sourds-muets mise a la portée des Instituteurs primaires et de tous les Parents: cours d'instruction élémentaire dans une suite d'exercises gradués, expliqués par des figures. Príncipes. París: Impr. de Béthune.
- Bébian, Auguste. 1834. Examen critique de la nouvelle Organization de l'enseignement dans l'Institution Royale des Sourds-Muets de Paris. París: Treuttel et Wurtz, Hachette
- (Libros subidos a Archive.org) Libros de archivo
- Prefacio de Bébian
- L'Épée, Charles-Michel de, M. l'abbe Sicard. 1820. L'art d'enseigner a parler aux sourdsmuets de naissance; agosto. de notes explicatives et d'un avant-propos. París: Dentu. Prefacio de Bébian titulado: "Éloge historique de l'abbé de l'Epée"
- Obras sobre Bébian
- Bernardo, Yves. 1992. La Mimographie de Bébian (1789–1839) - Le signe est l'ombre de l'idée. En: La Caravelle , Volumen 118 (1992), págs. 15-17. También en: Enlaces: Bulletin du Centre National de Formation des Enseignants Intervenants auprès des Jeunes Sourds (CNFEJS) , volumen 7, diciembre de 1995, págs. 34–64
- Berthier, Fernando. 1839. Notice sur la vie et les ouvrages de August Bébian ancien censeur des études de l'Institute Royal des Sourds-Muets de Paris. París: Chez J. Ledoyen
- Berthier, Ferdinand. 1911. Biographie de Bébian , publicada por entregas en Le Colonial (una revista editada en Guadalupe) el 17, 24 y 31 de mayo y el 14 de junio de 1911.
- Berthier, Ferdinand. 2009. Forjando la educación para sordos en la Francia del siglo XIX: bosquejos biográficos de Bébian, Sicard, Massieu y Clerc. Editado y traducido por Freeman G. Henry. Washington, DC: Gallaudet University Press
- Buisson, Ferdinand Edouard (editor). 1887. Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire de Ferdinand Buisson, Tomo I, 1ère partie , p. 179. Descargar texto del artículo: (francés)
- Fischer, Renate. 1995. La notación de las lenguas de signos: la mimografía de Bébian . En: Bos, Heleen F. y Gertrude M. Schermer (eds): Sign Language Research 1994: Proceedings of the Fourth European Congress on Sign Language Research, Munich, September 1-3, 1994. (Estudios internacionales sobre la lengua de signos y la comunicación de los sordos; 29) Hamburgo: Signum, pp. 285–302
- Forestier, Claudio. 1883. Parallèle entre l'instruction des sourds-muets par la langage des signes et leur einseignement par l'articulation artificielle: suivi de quelques comments sur la méthode du célèbre Pereire et sur les résolutions qu'a votados contre l'enseignement par le langage des signes; le Congrès International tuvo lugar en Milán del 6 al 12 de septiembre de 1880 para mejorar la clase de sonidos sourds. Lyon: impr. Pitrat aîné
- Renard, Marc. 2004. Ecrire les signes: La mimographie d'Auguste Bébian et les notations contemporaines . París: Édiciones del Fox
- Otras obras que contienen información sobre Bébian
- Bézagu-Deluy, Maryse. 1990. L'abbé de L'Epée: Instituteur gratuit des sourds et muets: 1712-1789. París: Seghers
- Cuxac, Cristiano. 1983. El lenguaje de las sourds. París: Payo
- Lane, Harlan . 1984. Cuando la mente escucha . Random House
Referencias
- Herbermann, Charles, ed. (1913). "Roch-Amboise-Auguste Bébian" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.(Nota importante: el nombre de Bébian está mal escrito en este artículo de la enciclopedia. Falta la "r" de Ambroise. Solo los dos primeros nombres deben unirse con un guion, no los tres primeros).
- «Bébian, Roch Ambroise Auguste» . Cyclopædia de biografía estadounidense de Appletons . 1900.
