stringtranslate.com

Robin Robertson

Robin Robertson FRSL (nacido en 1955) es un poeta escocés. [1]

Biografía

Selkie
(Escrito en memoria de Michael Donaghy )

"No voy a parar",
dijo, quitándose la piel
como si fuera un traje de neopreno, y luego estirándola
sobre elmarco del bodhrán
, "vamos a jugar".
Y tocó hasta el amanecer:
todos los jigs y reels
que sabía, antes de ponerse de pie
y vaciar lo último
de su vaso, deslizarse de nuevo dentro
de la piel de foca,
hacia un nuevo día, saludándonos
con esa famosa sonrisa:
"Ese soy yo".

"Selkie" de Swithering (Picador, 2006) [2]

Robertson se crió en la costa noreste de Escocia, pero ha pasado la mayor parte de su vida profesional en Londres. Después de trabajar como editor en Penguin Books y Secker and Warburg , se convirtió en editor de poesía y ficción en Jonathan Cape .

La poesía de Robertson aparece regularmente en la London Review of Books y en The New York Review of Books , y está representada en numerosas antologías. En 2004, editó Mortification: Writers' Stories of Their Public Shame , que recopila setenta piezas encargadas por autores internacionales. En 2006 publicó The Deleted World , una nueva versión del poeta sueco Tomas Tranströmer , y en 2008 una nueva traducción de Medea , que ha sido dramatizada para teatro y radio. Robertson fue fideicomisario del Griffin Trust for Excellence in Poetry (y ahora es fideicomisario emérito).

Premios

El primer volumen de poesía de Robertson, A Painted Field , ganó el Premio Forward de 1997 a la Mejor Primera Colección y el Premio al Primer Libro Escocés del Año. Slow Air le siguió en 2002, y su tercer libro, Swithering , se publicó en 2006, ganando el Premio Forward a la Mejor Colección. En 2004, Robertson recibió el Premio EM Forster de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras . En 2009 fue elegido miembro de la Royal Society of Literature [3] Completó el conjunto de Premios Forward en 2009 cuando "At Roane Head" ganó el premio al Mejor Poema Individual. Este poema está incluido en su cuarta colección, The Wrecking Light (2010), un volumen preseleccionado para el Premio Forward 2010 , el Premio Costa de Poesía y el Premio TS Eliot . En 2013 fue galardonado con el honorable premio internacional alemán Petrarca-Preis , compartiéndolo con Adonis . En 2013, su libro Hill of Doors fue preseleccionado para los premios Costa Book Awards 2013 (poesía). [4] Su poema narrativo, The Long Take , ganó el premio Goldsmiths de ficción innovadora. [5] En 2019, le valió el décimo premio Walter Scott , lo que lo convirtió en el primer escocés y el primer poeta en ganar el premio. [ 6] Fue preseleccionado para el premio Man Booker 2018. [7] En 2019 fue colaborador de A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West ( Gingko Library).

Colecciones de poesía

Referencias

  1. ^ "Robin Robertson".
  2. ^ "Selkie" de Robin Robertson. Poema destacado en The Guardian del 13 de noviembre de 2004
  3. ^ "Royal Society of Literature All Fellows". Royal Society of Literature. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  4. ^ Mark Brown (26 de noviembre de 2013). «Costa Book Awards 2013: una autora fallecida en la lista de finalistas de ficción exclusivamente femenina». The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  5. Alison Flood (14 de noviembre de 2018). «Robin Robertson gana el premio Goldsmiths de ficción innovadora con The Long Take». The Guardian . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Robin Robertson gana el décimo premio Walter Scott". walterscottprize.co.uk . 15 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  7. ^ "The Long Take". Premios Man Booker . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos