stringtranslate.com

Roberton, Fronteras escocesas

Roberton es un pequeño pueblo en la zona de Scottish Borders de Escocia , en la B711 y cerca de la A7, a 5 millas (8 kilómetros) de Hawick , a 22 millas (35 km) de Galashiels y a 23 millas (37 km) de Langholm . Está situado junto a Ale Water , Alemoor Loch y Borthwick Water , y cerca se encuentran Branxholme , Broadhaugh , Burnfoot y el bosque Craik .

Poeta de las fronteras

El poeta de la región de Borders, Will H. Ogilvie (1869-1963), nació en Kelso y murió en la cercana Ashkirk . Se ha erigido un túmulo en su memoria.

El camino de la colina que lleva a Roberton es un camino empinado para subir, pero donde tu pie lo ha pisado, puedes oler el tomillo perfumado, y si tu corazón es un corazón fronterizo, mira hacia Harden Glen y escucha las colinas azules resonando con los cascos inquietos nuevamente... [1]

Inaugurado en agosto de 1993, un túmulo idéntico también fue erigido en Bourke, Nueva Gales del Sur . [2] El bronce fue extraído de la superficie y robado en agosto de 2016 para robar metal . [3] Uno de los más de 800 poemas de Ogilvie incluía la obra de seis estrofas El camino a Roberton : [4]

La carretera de la colina hacia Roberton: Ale Water a nuestros pies,
Y colinas grises y colinas azules que se funden y se encuentran,
Con flores de algodón que nos saludan y wuups solitarios que llaman,
Y sobre toda la niebla fronteriza, la suave niebla sobre todo.
Cuando Escocia se casó con Inglaterra hace mucho, mucho tiempo,
Los vientos tejieron un velo nupcial de luz de luna y nieve,
Un velo de plata vaporosa que el sol y la lluvia habían besado,
Y lo dejó en la Frontera en una suave niebla gris.

Se instaló un mojón de reemplazo en Harden Glen en el aniversario del 150.° cumpleaños de Ogilvie, en agosto de 2019. [5]

Piedra con el símbolo de Borthwick Mains

A media milla (800 metros) al este del pueblo, frente a la casa de Borthwick Mains, hay una piedra con el símbolo de un pez, que posiblemente representa un salmón. [6] La piedra tiene 1,5 metros (4 pies 11 pulgadas) de alto, y la figura de un pez tiene casi un metro de largo, con la cola hacia abajo, tallada en la piedra con líneas punteadas. [6] Es similar a las piedras con símbolos pictos de clase 1 del siglo VI o VII, pero su estatus es dudoso y puede pertenecer a un período más reciente. [7]

Véase también

Notas

  1. ^ Southern Reporter, 27 de agosto de 2009: "El poeta Will Ogilvie recibe su merecido honor en Road to Roberton"
  2. ^ "Will Ogilvie". Monument Australia . Monument Australia. 15 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  3. ^ KELLY, Paul (21 de julio de 2017). "Se lanza una última oferta para recuperar una escultura robada de una colina cerca de Hawick". Hawick News . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  4. ^ "El camino a Roberton". Biblioteca de poesía escocesa . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  5. ^ COLTMAN, Jake (23 de agosto de 2019). «El poeta supremo Ogilvie encuentra un nuevo hogar en Harden Glen». The Hawick Paper . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  6. ^ Piedra tallada de Borthwick Mains, RCHAMS
  7. ^ Iain Fraser (2008) Las piedras simbólicas pictas de Escocia , página 8. RCHAMS

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Roberton, Scottish Borders .