stringtranslate.com

Roberto Landell de Moura

El padre Roberto Landell de Moura (21 de enero de 1861 - 30 de junio de 1928), más conocido como Roberto Landell , fue un sacerdote e inventor católico brasileño. Es más conocido por sus intentos en la década de 1880 de desarrollar un dispositivo de transmisión de audio de larga distancia que combinaba un dispositivo de megáfono mejorado y un fotófono (que utilizaba rayos de luz). [1] Landell recibió patentes en Brasil y Estados Unidos durante la primera década de 1900 en las que también incluyó diseños que afirmaba que podían transmitir voz utilizando ondas de radio. [2]

Primeros años de vida

Robert Landell de Moura nació en Porto Alegre , Brasil en 1861. Su padre era Ignacio de Moura, y tenía cinco hermanos: João, Edmundo y Ricardo (todos boticarios), el Dr. Ignacio Landell, médico, y Pedro Landell de Moura, un comerciante de São Paulo. [3] Fue ordenado sacerdote católico en 1886 en Roma , y ​​también realizó estudios en ciencias físicas.

Trabajo experimental

Landell comenzó a experimentar con la comunicación inalámbrica en Campinas y São Paulo en el período 1893-1894. Una reseña biográfica relata que "... inventó su aparato en Porto Alegre, y tan pronto como llegó a São Paulo en 1896, comenzó con experimentos preliminares para lograr su objetivo: transmitir la voz humana a través del aire". [3]

Manifestaciones reportadas

El 10 de junio de 1900, el Jornal do Commercio informó que el 3 de junio, Landell hizo una demostración pública de telefonía inalámbrica en la ciudad de Alto de Sant Anna, en la ciudad de São Paulo, y entre los testigos se encontraban PCP Lupton, el cónsul británico, y su familia. [4] Poco después, la edición del 16 de junio de 1900 del periódico publicó el texto de una carta que el padre Landell envió a Lupton antes de la demostración, en la que se señalaba que solo podría demostrar cinco de sus numerosos inventos: el "Telauxiofono", "Caleofono", "Anematofono", "Teletiton" y "Edifono". [5] En 1907, The Brazil of To-day proporcionó descripciones en inglés de estos dispositivos:

En su carta, Landell también propuso que, con el apoyo del gobierno británico, podría continuar con las investigaciones para desarrollar comercialmente sus inventos, siendo compensado únicamente por los gastos de manutención y los fondos necesarios para continuar sus estudios y experimentos científicos. Además, ofreció establecer dos instalaciones en Inglaterra, dedicadas a brindar atención a los hijos e hijas de los soldados recientemente muertos en la Segunda Guerra de los Bóers . [5] Sin embargo, el gobierno británico no aceptó su oferta.

A finales de 1900, un periódico de Río de Janeiro publicó un artículo sobre un invento inglés, el "Gouraudphone" (traducido como Gouraudphono en portugués) del coronel George Edward Gouraud , que era un megáfono de alta potencia diseñado para la comunicación a larga distancia. Los relatos contemporáneos describen el Gouraudphone como una "bocina parlante": un amplificador de sonido que funcionaba "haciendo funcionar una válvula de pistón en un cilindro y haciendo vibrar una corriente de aire o gas, que entra en otro cilindro y hace vibrar un gran diafragma que emite una imitación de los sonidos originales. La intensidad del sonido se puede aumentar si hay más de un pistón y un cilindro que regulen las corrientes de aire, de modo que el habla se pueda escuchar a varias millas". [6] El Dr. José Rodrigues Botet se opuso a este informe, y el número del 16 de diciembre de 1900 de La Voz de España publicó una carta suya en la que insistía en que en realidad era Landell quien merecía el crédito por desarrollar la tecnología subyacente utilizada por el Gouraudphone. La carta de Botet afirmaba que a lo largo de los años había presenciado personalmente cómo Landell, trabajando solo, desarrollaba avanzados equipos de telegrafía y telefonía por cable e inalámbrica, sin recibir nunca el reconocimiento que merecía como "hijo eminente de Brasil". [7]

Patentes

Patente brasileña de 1901

Las dos primeras figuras de la patente brasileña n.° 3.279 de Landell de 1901

El 9 de marzo de 1901, Landell recibió su primera patente, la n.° 3279, del gobierno brasileño. Se trataba de un dispositivo para proporcionar "transmisión fonética bidireccional a distancia, con o sin cables, a través del espacio, la Tierra y el agua". Se describieron dos configuraciones: un diseño completo, conocido como "Tellogostomo", y una versión más sencilla, llamada "Telauxiophone":

Las especificaciones de la patente proporcionan sólo información limitada sobre el funcionamiento del dispositivo. Parece que el proceso de transmisión empleaba un tubo parlante que dirigía los sonidos hacia el dispositivo, lo que provocaba vibraciones que se reforzaban con el flujo de aire del ventilador del compresor. El dispositivo actuaría entonces como un megáfono, amplificando el sonido. La unidad también podría utilizarse para hacer funcionar un fotófono estándar, con la luz brillante del fotóforo modulada por las vibraciones sónicas, de modo que en el sitio receptor este haz de luz parpadeante pudiera convertirse de nuevo en sonido.
Los diagramas de la patente no incluyen ningún equipo de radio, aunque la descripción que lo acompaña menciona la posibilidad de añadir un "tubo Branly" para recibir señales de radio. (Un tubo Branly, más comúnmente conocido como " coherer ", era una forma simple de detector de señales de radio, que se limitaba a operaciones de encendido y apagado, por lo que solo podía usarse para recibir los puntos y rayas del código Morse , y no podía usarse para recibir transmisiones de radio de audio).

Los nombres especificados para las transmisiones realizadas a través del agua fueron Telhydrauliograph para la señalización telegráfica y Telhydrauliophone para el uso telefónico. [8]

Patentes de Estados Unidos de 1904

En junio de 1901, Landell abandonó Brasil y viajó a Italia, luego a Francia y llegó a Estados Unidos en agosto, [9] aunque no hablaba inglés. [10] Mientras estaba allí, solicitó una patente estadounidense para su trabajo de telefonía inalámbrica, un proceso que llevaría tres años.

Landell aparentemente no hizo ninguna demostración mientras estuvo en los Estados Unidos. Sin embargo, fue entrevistado para un artículo que analizaba la tecnología de los fotófonos, que se publicó en el New York Herald del 12 de octubre de 1902. En este artículo se le citaba diciendo:

"Quiero demostrar al mundo", me dijo, "que la Iglesia Católica no es enemiga de la ciencia ni del progreso humano. En la Iglesia, puede que algunos individuos se hayan opuesto a la luz en tal o cual caso, pero lo hicieron por ceguera ante la verdad católica. Yo mismo me he topado con la oposición de mis correligionarios. En Brasil, una turba supersticiosa, que sostenía que yo estaba asociado con el diablo, irrumpió en mi estudio y destruyó mis aparatos. Casi todos mis amigos cultos e inteligentes, ya fueran religiosos o no, consideraban que mis teorías eran contrarias a la ciencia. Sé lo que es sentirse como Galileo y gritar: " E pur si muove ". Cuando todos estaban en mi contra, simplemente me mantuve firme y dije: "Así es, no puede ser de otra manera".
El padre Landell explicó que le resultaba imposible entrar en detalles sobre sus teorías e inventos mientras las patentes estuvieran pendientes, pero en términos generales estaba dispuesto a explicar que su sistema de telefonía inalámbrica dependía de un nuevo principio de luz que había descubierto.
"En virtud de este principio", prosiguió, "es posible transmitir el habla a través de un eje luminoso sin la intervención de silenio o de un micrófono. Es más, ni siquiera será necesario un receptor. Todas las personas que se encuentren dentro del radio de recepción podrán oír el mensaje con la simple ayuda de sus órganos naturales".
- ¿Y cuál es la distancia a la que puedes llegar?
"Prácticamente infinito." [11]

El 4 de octubre de 1901, Landell presentó una solicitud a la oficina de patentes de Estados Unidos para obtener una patente integral, que incluía una serie de añadidos y modificaciones a la concesión brasileña. Un añadido importante fue la inclusión de información sobre cómo realizar transmisiones de audio mediante señales de radio. Landell también afirmaba que los "rayos actínicos" (luz ultravioleta y casi ultravioleta) aumentarían la eficiencia de la transmisión.

Un mes después, un examinador respondió con notas de revisión. En particular, el examinador tenía dudas sobre si los rayos actínicos realmente mejorarían las transmisiones. Las notas también incluían la declaración: "Se llama la atención sobre el hecho de que las reivindicaciones cubren al menos dos invenciones separadas e independientes, una en telefonía inalámbrica y la otra en el sistema de telégrafo inalámbrico". En respuesta a esto, Landell dividió su solicitud en múltiples solicitudes. [12]

La respuesta de Landell a la oficina de patentes incluyó un resumen de lo que pretendía patentar:

"Mi invento consiste en un aparato que funciona sin cables como conductores y tiene la propiedad de concentrar, reforzar las ondas sonoras eléctricas y luminosas, con los fines principales de 1º) enviar y recibir la voz natural a través del espacio por medio de ondas sonoras. 2º) telefonear también a través del espacio por medio del principio del fotófono, y 3º) enviar y recibir signos fonéticos, gráficos y armónicos, a través del espacio, el agua y la tierra por medio de ondas eléctricas. El aparato toma diferentes nombres según el efecto producido. En el primer caso se llama 'El Esophone', en el segundo 'El Fotófono', y en el tercero 'El Radiographone'. La distancia de trabajo del primero es de al menos 4 o 5 millas; del segundo de 5 a 7 millas y del tercero de 10 a 15 millas. Estas potencialidades de envío y recepción pueden aumentarse en el primer caso aumentando las proporciones de ciertas partes; en el segundo caso comunicando mayor intensidad a los focos luminosos, y en el tercer caso utilizando una bobina de Ruhmkorff más potente... “Cuando el viento es contrario o las distancias impiden los efectos del Esophone, podemos utilizar el Photophone, y cuando las tempestades o las distancias no favorecen el funcionamiento del Photophone, podemos utilizar el Radiographone.” [12]

Finalmente, a Landell se le concedieron tres patentes estadounidenses que cubrían su obra:

Reconstrucciones

Esquema del transmisor de ondas patentado en 1904.

En 1984, la Fundación de Ciencia y Tecnología de Porto Alegre reconstruyó el Transmisor de Ondas patentado en 1904 en los Estados Unidos. Las pruebas tuvieron éxito en la transmisión en un amplio rango de frecuencias y a distancias de hasta 50 metros. Los técnicos suponen que en la época del sacerdote la distancia podría haber sido mucho mayor, debido a la ausencia de la interferencia electromagnética que existe hoy. El dispositivo distorsionaba severamente la voz, haciéndola a menudo incomprensible, pero su eficacia en la transmisión del sonido fue probada. [13] [14] El dispositivo fue presentado públicamente en 1984, y Almeida describe el evento:

"El aparato fue presentado en público, por primera vez, en las ceremonias de clausura de la Semana da Pátria. El 7 de septiembre de 1984, frente al Monumento al Expedicionario, en la capital de Rio Grande do Sul, el gobernador de Rio Grande do Sul, Jair Soares, pronunció, a través del auricular, dos palabras que fueron claramente escuchadas por cientos de personas: 'Porto Alegre'. Sin duda, la funcionalidad del invento del Padre Landell ". [15]

En 2004 Marco Aurélio Cardoso Moura, con el apoyo técnico de Rolf Stephan y Alexandre Stephan, de la Industrial Eletro Mecânica Apex Ltda., realizó otra reconstrucción, también funcional y también con un sonido bastante distorsionado, recibiendo mejor en el rango de ondas medias y en FM . [15] Para Ferrareto, "la evidencia existente apunta, por lo tanto, al éxito de Landell de Moura en la transmisión y recepción de voz aunque la calidad no permitiera la aplicación práctica inmediata de los dispositivos creados por el brasileño. La mejora de estos en el territorio nacional dependería de un aporte significativo de recursos basado en una conciencia de la importancia estratégica de tal tecnología. Conciencia que no existía en Brasil entonces ". La cualificación y estabilización de la señal dependería de avances tecnológicos que se realizarían un poco más tarde, principalmente a través de John Ambrose Fleming , Reginald Fessenden, Edwin Howard Armstrong y Lee De Forest. [13]

Vida posterior

Landell regresó a Brasil después de recibir las patentes estadounidenses. Un artículo en el Jornal do Commercio del 11 de marzo de 1905 afirmó que sus inventos "pueden alcanzar fácilmente de 30 a 50 kilómetros e incluso a distancias mayores". [16] En diciembre de 1905 presentó una solicitud a la legislatura del estado de São Paulo para obtener fondos para apoyar la experimentación, sin embargo, esta no fue aprobada. [17] Después de esto, aparentemente puso fin a la investigación sobre la comunicación a larga distancia.

Informes posteriores indicaron que estaba trabajando en ideas para un "Telefotorama", o "La Visión a Distancia". También realizó investigaciones fotográficas e informó efectos similares a la fotografía Kirlian . [18] El 21 de enero de 2011, Brasil emitió un sello conmemorativo del 150 aniversario del nacimiento de Landell, que lo muestra usando un dispositivo descrito en una de sus patentes de 1904 en los Estados Unidos. [19]

Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ "Landell de Moura, Padre Roberto 1861-1928 Pionero brasileño de la radio" por Edward A. Riedinger, de Encyclopedia of Radio 3-Volume Set , editado por Christopher H. Sterling (2003), Routledge, 1696 páginas.
  2. ^ "Los primeros sistemas inalámbricos: Landell y Tesla", de Robert Henry Lochte, The Museum of Broadcast Communications Encyclopedia of Radio , 2004, página 519.
  3. ^ abc "Landell de Moura" de Arthur Dias, El Brasil de hoy , 1907, páginas 38-39.
  4. ↑ "Varias Noticias", Jornal do Commercio , 10 de junio de 1900, página 2, columna 7. (Transcripción de Rodrigo Moura, catalogada bajo "1899: 14 de junho, página 1: 'O TELÉFORO'" (landelldemoura.com.br ))
  5. ^ ab "Varias Noticias", Jornal do Commercio , 16 de junio de 1900, página 2, columna 7. (Transcripción de Rodrigo Moura, incluida en "1900: 16 de junho, página 2" (landelldemoura.com.br))
  6. ^ "La sirena parlante", Cassell's Magazine , diciembre de 1900, página 160.
  7. ↑ "O Gouraudphono" (correspondencia del Dr. Rodrigues Botet, reimpresa del número (São Paulo) de La Voz de España del 16 de diciembre de 1900), Jornal do Commercio , 24 de febrero de 1901, página 2, columna 7. (Transcripción de Rodrigo Moura, listado bajo "1901: 24 de febreiro, página 2: 'O GOURAUDPHONO'" (landelldemoura.com.br))
    La carta del Dr. Botet no identificó el periódico de Río donde apareció el informe original. La carta hace referencia a dos avisos que supuestamente aparecieron en los números 10 y 16 de "julio" del Jornal do Commercio ; En realidad, estos aparecieron los días 10 y 16 de junio . Finalmente, identificó erróneamente al desarrollador del Gouraudphone como un "Dr. Brighton". Brighton era en realidad la ciudad inglesa en la que el coronel Gouraud había establecido un laboratorio de investigación. Gouraud afirmaba que su dispositivo podía transmitir sonidos a "varias decenas de kilómetros" ("Scientific News", English Mechanic and World of Science , 7 de septiembre de 1900, página 10) . 88.)
  8. ^ Patente brasileña de Landell n.º 3.279 (traducción al español de Arsenio Fornaro)
  9. ↑ "O Gouradfono", Jornal do Commercio , 6 de noviembre de 1902, página 1. (Transcripción de Rodrigo Moura, incluida en "1902: 6 de novembro, página 1, 'O GOURADFONO'" (landelldemoura.com.br)). Este artículo fue reimpreso, bajo el título "Gouráudphono", en la página 3 del número del 29 de noviembre de 1902 de A Fé Christã .
  10. ^ "775,337—RL de Moura. Telégrafo inalámbrico", Telefonía , enero de 1905, página 16.
  11. ^ Sección "La invención del sacerdote brasileño" de "Hablando sobre un espacio de millas a lo largo de un rayo de luz", New York Herald , 12 de octubre de 1902, quinta sección, página 9. Este artículo trataba principalmente sobre el trabajo del fotófono alemán Ernst Ruhmer . También escribió mal "de Moura" como "de Mowra".
  12. ^ Correspondencia de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos (1901-1902) (landelldemoura.com.br)
  13. ^ ab Ferrareto, Luiz Artur. "Roberto Landell de Moura: el pionero brasileño de las comunicações". En: Klöckner, Luciano & Cachafeiro, Manolo Silveiro (orgs.). Por que o Pe. Roberto Landell de Moura ¿fue innovador? Conhecimento, fé e ciência . EdiPUCRS, 2012, págs. 38-51
  14. ^ Darisbo, Daltro. "Padre Landell de Moura: ondas de rádio nas transformações do final do século XIX". En: Klöckner, Luciano & Cachafeiro, Manolo Silveiro (orgs.). Por que o Pe. Roberto Landell de Moura ¿fue innovador? Conhecimento, fé e ciência . EdiPUCRS, 2012, págs. 75-79
  15. ^ ab Almeida, Hamilton. "A longa (e interminável) construcción de la biografía del padre Landell". En: Klöckner, Luciano & Cachafeiro, Manolo Silveiro (orgs.). Por que o Pe. Roberto Landell de Moura ¿fue innovador? Conhecimento, fé e ciência . EdiPUCRS, 2012, págs. 17-37
  16. ^ "Novos Inventos", Jornal do Commercio , 11 de marzo de 1905, página 2. (Transcripción de Rodrigo Moura, incluida en "1905: 11 de marzo, página 2, 'NOVOS INVENTOS'" (landelldemoura.com.br))
  17. ^ "Expediente" (77. a Reunião em 16 de Dezembro [1905]), Annaes da Camara dos Deputados do Estado de S. Paulo , 1906, página 653.
  18. ^ "Un Homenaje al Padre Roberto Landell de Moura" (landelldemoura.qsl.br)
  19. ↑ «Colección de sellos de Kalife: “Padre Landell de Moura” (2011), de Luis Alberto Kalife, 5 de febrero de 2011 (kalifecollection.blogspot.com)

Enlaces externos