Poeta y traductor inglés (1872-1951)
Robert Calverl(e)y Trevelyan ( ; 28 de junio de 1872 - 21 de marzo de 1951) fue un poeta y traductor inglés, de tipo tradicionalista, y seguidor del estilo lapidario de Logan Pearsall Smith .
Vida
Trevelyan era el segundo hijo de Sir George Trevelyan, segundo baronet , y su esposa Caroline, de soltera Philips, que era hija de Robert Needham Philips, miembro del Parlamento, [1] un miembro liberal del Parlamento y comerciante textil de Lancashire. Trevelyan era hermano de Sir Charles Trevelyan, tercer baronet , y del historiador GM Trevelyan .
Nació en Weybridge y estudió en Wixenford (donde era conocido como "el Dodo" y era un amigo particular de Frederick Lawrence ), [2] luego en Harrow . De 1891 a 1895 estudió en el Trinity College, Cambridge , [3] donde se convirtió en uno de los Apóstoles de Cambridge . Estudió Clásicos y luego Derecho; su padre quería que siguiera una carrera como abogado , pero su ambición era ser poeta. [4]
Descrito como un "poeta arrugado y excéntrico", y a veces considerado una persona bastante ineficaz, era cercano al Grupo Bloomsbury , que lo llamaba 'Bob Trevy'. [5] Tenía una amplia gama de conexiones sociales: George Santayana desde 1905; [6] Isaac Rosenberg ; [7] [8] Bernard Berenson ; Bertrand Russell ; GE Moore ; EM Forster con quien él y Goldsworthy Lowes Dickinson viajaron a la India en 1912. [9] Sus principios pacifistas se extendieron a proteger a John Rodker , "fugitivo" como objetor de conciencia durante la Primera Guerra Mundial ; cuando se volvió susceptible de reclutamiento por el aumento de la edad máxima en 1918, se ofreció como voluntario para el Servicio de Ayuda a las Víctimas de Guerra de los Amigos, sirviendo en Francia , agosto de 1918-marzo de 1919. [10]
Se casó con la músico holandesa Elizabeth van der Hoeven; su hijo fue el artista Julian Trevelyan .
Obras
Trevelyan escribió varias obras en verso ; La novia de Dionisio (1912) fue convertida en ópera por Sir Donald Tovey .
Lista de obras
- Poemas de malva y asfódelo (1898)
- Polifemo y otros poemas (1901)
- Sísifo: una fábula operística (1908)
- La novia de Dioniso, drama musical y otros poemas (1912)
- El nuevo Parsifal: una fábula operística (1914)
- La locura de Salomón (1915)
- Los pterodáctilos: una fábula operística (1916)
- La muerte del hombre (1919) poemas
- Traducciones de Lucrecio (1920)
- La Orestíada de Esquilo (1922) traductor
- La Antígona de Sófocles (1924) traductor
- El Áyax de Sófocles
- Los idilios de Teócrito (La sociedad Casanova, 1925)
- Poemas y fábulas ( Hogarth Press , 1925)
- Thamyris: ¿Hay futuro para la poesía? (1925) polémica
- El diluvio y otros poemas (Hogarth Press, 1926)
- Meleagro (Hogarth Press, 1927)
- Tres obras: Sulla, Fand y El árbol de la perla (Hogarth Press, 1931)
- Números sin rima (Hogarth Press, 1932)
- Poemas selectos (1934)
- Belcebú (Hogarth Press, 1935)
- Traductor de De Rerum Natura de Lucrecio (1937)
- Las obras completas de RC Trevelyan (1939) dos volúmenes
- Consecuencias (Hogarth Press, 1941)
- Traducciones de Leopardi (1941)
- Traducciones de Horacio, Juvenal y Montaigne. Con dos conversaciones imaginarias (1941)
- Un sueño (publicación privada, 1941)
- Las Églogas y las Geórgicas de Virgilio (1944)
- Ganancias inesperadas: notas y ensayos (1944)
- Del traductor chino (1945)
- Sófocles: traductor de Edipo en Colono (1946)
- De los Shiffolds (Hogarth Press, 1947)
- Traducciones de poesía latina (1949)
- Traducciones de poesía griega (1950)
Notas
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Trevelyan, Sir George Otto" . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 255.
- ^ Frederick Pethick-Lawrence, primer barón Pethick-Lawrence , El destino ha sido amable (1943), pág. 20
- ^ "Trevelyan, Robert Calverley (TRVN891RC)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
- ^ William C. Lubenow , Los apóstoles de Cambridge, 1820-1914: liberalismo, imaginación y amistad en la vida intelectual y profesional británica (1998), pág. 178
- ^ Nicola Beauman, Morgan: Una biografía de EM Forster (1993), pág. 116.
- ^ John McCormick, George Santayana: una biografía (2003), pág. 114.
- ^ "Apoyar la enseñanza y el aprendizaje".
- ^ Vivien Noakes, Los poemas y obras de teatro de Isaac Rosenberg: una edición crítica (2004), pág. xliv.
- ^ EM Forster, Goldsworthy Lowes Dickinson (edición de 1962), pág. 135.
- ^ Índice de trabajadores de FEWVRC, 1914-23, Biblioteca de la Sociedad de Amigos, Londres
Enlaces externos
- El fondo Robert Calverley Trevelyan de la Biblioteca de la Universidad Victoria de la Universidad de Toronto consta de doce cartas escritas a la Sra. Rosebery sobre escritura, viajes, amigos, actividades sociales y otros asuntos.