stringtranslate.com

River Nore

The River Nore (Irish: An Fheoir ˈn̠ʲoːɾʲ])[2] is one of the principal rivers (along with the River Suir and River Barrow) in the South-East Region of Ireland. The 140-kilometre-long (87 mi) river drains approximately 2,530 square kilometres (977 sq mi) of Leinster and Munster,[4][5] that encompasses parts of three counties (Tipperary, Laois, Kilkenny). Along with the River Suir and River Barrow, it is one of the constituent rivers of the group known as the Three Sisters.

Starting in the Devil's Bit Mountain, County Tipperary, the river flows generally southeast, and then south, before its confluence with the River Barrow at Ringwood, and the Barrow railway bridge at Drumdowney, County Kilkenny, which empties into the Celtic Sea at Waterford Harbour, Waterford.

The long term average flow rate of the River Nore is 42.9 cubic metres per second (m3/s)[5] The river is home to the only known extant population of the critically endangered Nore freshwater pearl mussel, and much of its length is listed as a Special Area of Conservation.[6]

Name

Nore es una anglicización del antiguo nombre irlandés del río , An Eoir ; [7] el nombre irlandés moderno es An Fheoir . Como tal, se cree que el nombre se deriva, etimológicamente, del irlandés antiguo feórann : "banco o costa verde". [8] El irlandés moderno feora significa "orilla verde, borde o orilla de mar, lago o río". Con respecto a "An Fheoir, the Nore (g. -e, al. An Eoir); al. Feor, cf. feora", el Diccionario Dinneen (1927) afirma: "Feoir g. -e, y Feorach, f. border , borde, borde; un arroyo o riachuelo”. [9]

El Martirologio de Oengus el Culdee ( Félire Óengusso Céli Dé ), publicado algún tiempo antes del año 824, menciona el río: re taeb Eoire uarglaine "el frío-puro Eoire". [10] Una referencia del irlandés medio , anterior a 1420, se refiere a Fiond-chlár fairsing na Feoire, "la amplia llanura de Feoir". [11]

Curso

Puente sobre el Nore en Kilkenny

El Nore se eleva en las laderas orientales de Devil's Bit Mountain en la ciudad de Borrisnoe , condado de Tipperary . Luego fluye hacia el sureste hasta el condado de Laois y el condado de Kilkenny antes de unirse al río Barrow, justo al norte de New Ross, cerca del puente Barrow . [12] El río pasa cerca de Durrow, condado de Laois, luego a través de Ballyragget , la ciudad de Kilkenny y luego los pueblos de Bennettsbridge y Thomastown . Más al sur, forma un pintoresco valle fluvial en forma de V, especialmente notable cerca del pueblo de Inistioge , el límite de las mareas . Los principales afluentes del Nore incluyen el Dinan , el Breagagh en la ciudad de Kilkenny , el King's River , el Little Arrigle y el Black Water.

El río Nore visto desde el [[Castillo de Kilkenny]]
El río Nore visto desde el castillo de Kilkenny

Lista de lugares a lo largo del río.

Lista de afluentes

Geología y morfología

El Nore nace sobre una base de arenisca, pero la cuenca pronto se convierte en piedra caliza y permanece así hasta el mar. El campo es de agricultura mixta, con algo de labranza, bastantes pastos y lecherías y algo de sangre. El río tiene una pendiente bastante pronunciada, pero el flujo está controlado por innumerables presas y probablemente sea cierto que los deslizamientos poco profundos son la característica predominante. [4]

Historia

Río Nore en Thomastown en el condado de Kilkenny

En los años anteriores a la hambruna , había muchas industrias impulsadas por agua en el valle de Nore, particularmente en el tramo de diez millas (16 km) entre la ciudad de Kilkenny y Thomastown, incluidas cervecerías, fábricas de lana , aserraderos, marmolerías, destilerías y molinos de granos. . El lino y el lino se producían justo al norte de la ciudad de Kilkenny.

Recreación

El club de pesca de Kilkenny tiene amplios derechos de pesca en el río Nore y su afluente, el río Dinan . Popular entre los pescadores, alberga trucha marrón y salmón . [ cita necesaria ] [4]

Algunas de estas presas a lo largo del río tienen buenas cualidades para navegar. El río es largo y en su mayor parte plano y está salpicado de presas en la mayoría de los pueblos por los que pasa. [13]

Los cursos de salmón en el río Nore fueron interrumpidos en 2005 y 2006 por un plan de alivio de inundaciones en la ciudad de Kilkenny llevado a cabo por la Oficina de Obras Públicas. Inicialmente presupuestado en 13,1 millones de euros, el plan se ejecutó con un coste superior a 48 millones de euros [14] y no incluía pases de pesca adecuados. Desde entonces, este descuido se ha rectificado con un gasto adicional y el salmón ahora puede ascender por el río aguas arriba de la ciudad de Kilkenny.

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Ó Cíobháin 2007.
  2. ^ ab (Fiontar 2008, An Fheoir/River Nore (río))
  3. ^ (Agencia de Protección Ambiental 2016, Cuenca: Nore, Agencia de Protección Ambiental 2018, Evaluación de la Cuenca Nore 2010-2015 (HA 15))
  4. ^ abc "Pesca en el río Nore de Irishfisheries". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  5. ^ ab Sistema de gestión del distrito de la cuenca del río sudeste. Página 38 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  6. ^ Río Barrow y río Nore (IE0002162). Sinopsis del sitio Archivado el 19 de diciembre de 2007 en Wayback Machine - Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre , República de Irlanda . Natura 2000 (conjunto de datos Archivado el 28 de diciembre de 2017 en Wayback Machine ) - Agencia Europea de Medio Ambiente .
  7. ^ "Breandán Ó Cíobháin ha confirmado que el nombre moderno... An Fheoir representa la forma antigua An Eoir... con un sonido inicial que se representó en inglés como 'yeo'", y por lo tanto emparentado con Ioriponte , el nombre original. de Jerpoint , en Kilkenny. (An Chomhairle Oidhreachta/The Heritage Council, 2007, Newtown Jerpoint, Condado de Kilkenny: Plan de conservación . Dublín, Heritage Council, p.53.)
  8. ^ "EDIL - Diccionario del idioma irlandés".
  9. ^ Foclóir Gaedhilge agus Béarla , Patrick S. Dinneen (ed.) 1996, (primera publicación, 1927) reimpreso en 1996), p. 447.
  10. ^ "úar". eDIL ( Diccionario electrónico de la lengua irlandesa ) . 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  11. ^ Archive.org, "Los poemas topográficos de John O'Dubhagain y Giolla na naomh O'Huidhrin", traducción moderna de John O'Donovan publicada en 1862.
  12. ^ Hughes 1863.
  13. ^ "Guía irlandesa de los ríos rápidos del Nore". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Los costos de las inundaciones de Kilkenny provocan recortes". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.

Otras lecturas

enlaces externos

52°25'N 6°57'W / 52.417°N 6.950°W / 52.417; -6.950