stringtranslate.com

Rivalidad entre Portland y Seattle

Las ciudades de la costa oeste de Estados Unidos , Seattle , Washington y Portland , Oregón, mantienen una rivalidad que se remonta a más de un siglo. Según varios autores, la rivalidad entre ciudades Portland y Seattle es comparable a la de Charlotte y Atlanta, Cincinnati y Columbus, Cleveland y Pittsburgh, San Antonio y Austin, St. Louis y Chicago, o San Francisco y Los Ángeles. [1] : 315  [2] : 159  [3] : 297  Las bases de la competencia incluyen equipos deportivos de la ciudad, comida y bebida, dominio económico regional e incluso preferencia por volcanes locales. [notas 1]

Orígenes del siglo XIX

Comercio marítimo

La economía de la Costa Oeste del siglo XIX se basó inicialmente en el comercio marítimo , dominado al principio por barcos de vela con el comercio entre San Francisco y la Costa Este, [5] : 26  pero luego se unieron Portland y Seattle cuando comenzaron a desarrollar sus propios recursos regionales y contribuir a una red económica nacional, con "rivalidad interurbana en la Costa del Pacífico [que] reflejaba rivalidades que habían crecido entre otros grupos de ciudades en fechas anteriores", como Boston, Filadelfia y Nueva York. [5] : 27 

Ferrocarriles

La llegada del transporte ferroviario transcontinental completó la ruptura con el dominio de San Francisco y fortaleció la rivalidad económica entre Portland y Seattle:

Durante las dos últimas décadas del siglo XIX, los comerciantes de Seattle y Portland se hicieron cargo de la mayor parte del comercio con el interior del noroeste del Pacífico. Con la finalización de los ferrocarriles Northern Pacific y Great Northern, los empresarios de las dos ciudades ampliaron su alcance hacia el campo... A medida que rompían el control de los habitantes de San Francisco sobre el noroeste del Pacífico, los líderes empresariales de Seattle y Portland entraron en conflicto entre sí. Los comerciantes de Portland veían a los habitantes de Seattle como advenedizos impetuosos que invadían lo que debería ser su territorio comercial natural: la mayor parte del noroeste del Pacífico, incluido el este de Washington.

—  Mansel G. Blackford, El sueño perdido: empresarios y planificación urbana en la costa del Pacífico, 1890-1920 [5] : 28 

El periódico Portland Oregonian comparó a Seattle desfavorablemente con una Portland pacífica cuando estallaron disturbios antichinos en la década de 1880. Portland se enorgullecía de ser un "modelo de civilidad y cultura" basado en un "crecimiento lento pero constante" en comparación con Seattle. [6] : 82 

Si Portland era una viuda trasplantada de Nueva Inglaterra, Seattle era un hombre de la frontera bullicioso que se enriqueció mediante una combinación de empuje, optimismo, ingenio y ocasional buena fortuna.

—  G. Thomas Edwards , Experiencias en una tierra prometida: ensayos sobre la historia del noroeste del Pacífico [6] : 83 

Las instituciones culturales y la infraestructura física, como calles pavimentadas y electrificación, fueron construidas por cada ciudad en competencia consciente con las demás. [6] : 83 

Siglo XX

En un trabajo publicado en 1920 se citaba la rivalidad Seattle-Portland como una rivalidad interurbana "bien conocida" en un capítulo sobre la rivalidad regional en el Oeste americano, situándola junto a la de Minneapolis-St. Paul, Dallas-Fort Worth y San Francisco-Los Ángeles. [2] : 159 

Equipos deportivos

Las rivalidades entre equipos deportivos del siglo XX entre las dos ciudades incluyen la rivalidad de baloncesto entre los Portland Trail Blazers y los Seattle SuperSonics (hasta que los Sonics dejaron Seattle en 2008) y la rivalidad entre los Portland Timbers y los Seattle Sounders , llamada por un escritor "la mejor rivalidad futbolística de Estados Unidos". [7] [8]

Expansión y crecimiento urbano

Un libro académico sobre el crecimiento del Oeste americano afirmó: "El examen del crecimiento urbano en el noroeste del Pacífico confirma que la rivalidad urbana sigue siendo un tema fructífero para los historiadores..." [1] : 314 

Siglo XXI

Cultura hipster

Los medios locales y nacionales comparan frecuentemente la cultura hipster de las dos ciudades. [9] [10] Un artículo de Slate examinó cómo el programa de televisión de comedia de la década de 2010 Portlandia expuso la división entre la cultura hipster de Seattle y Portland. [11]

Cocina

Seattle y Portland tienen una cultura alimentaria competitiva, y el orgullo local se basa en la superioridad de las cervecerías y bares de cerveza, las donas y la comida callejera, incluidos los camiones de comida, de cada ciudad . [12] [13]

Según la revista Seattle Metropolitan , "Portland es conocida desde hace mucho tiempo como la innovadora de los pequeños restaurantes y Seattle, la tierra de los grandes". [14]

Leyes sobre drogas

Después de la legalización de la marihuana en ambos estados (a través de la I-502 en Washington y la Medida 91 en Oregón), un artículo de portada de la revista Stranger en 2015 se preocupaba de que "los conocedores de la marihuana de Washington podrían [comenzar] a fumar marihuana de Oregón" y que " los turistas expertos en marihuana irían a Portland en lugar de a Seattle". [15] [notas 2]

Equipos deportivos

El inicio en 2013 de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL) introdujo nuevos equipos en ambas ciudades, y en 2022 la rivalidad Portland Thorns-Seattle Reign fue llamada "la mayor rivalidad de la NWSL " por la escritora de Sports Illustrated Molly Geary. [16]

Notas

  1. ^ CNN enfrentó a Seattle con Portland en un informe de rivalidades entre ciudades de 2012, en el que el corresponsal de Seattle elogió las virtudes del Monte Rainier de 14.410 pies en el horizonte de Seattle frente al Monte Hood de Portland, mucho más pequeño . El corresponsal de Portland afirmó que la falta de un impuesto a las ventas en Portland la convertía en un mejor destino de compras. [4]
  2. ^ El texto que aparecía en la portada decía "Las leyes de Oregón son mejores que las nuestras".

Referencias

  1. ^ desde Nugent y Ridge 1999.
  2. ^ desde Westgard 1920.
  3. ^ Abbott 1992.
  4. ^ Preskar, Ashley (9 de mayo de 2012), Destination USA—Seattle vs. Portland: Seattle 'como flotar en un sueño', CNN , Lo siento Portland, pero por mucho que amemos a nuestra hermana del sur, el hecho es que Seattle tiene todo lo que podríamos desear y más... realmente es la joya del noroeste del Pacífico.(ver también Portland)
  5. ^ abc Blackford 1993.
  6. ^ Edwards y col. 1986.
  7. ^ Brewer, Jerry (9 de julio de 2011). «Seattle vs. Portland: Dos rivales que apuntan al mismo objetivo». The Seattle Times . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Steckenberg, Dan (8 de julio de 2012), "Portland Timbers vs. Seattle Sounders: análisis de la rivalidad entre los mejores equipos de fútbol de Estados Unidos", Bleacher Report (blog)
  9. ^ Soper, Taylor (20 de septiembre de 2012), "Seattle vs. Portland: ¿Qué ciudad es más moderna?", GeekWire
  10. ^ Rolph, Amy (20 de septiembre de 2012), "Seattle vs. Portland: ¿Cuál es más hipster?", Seattle Post-Intelligencer
  11. ^ Thomas, June (6 de enero de 2012), "Lo que Portlandia dice sobre Portland: la opinión de un residente de Seattle desde hace mucho tiempo", Slate
  12. ^ Cassandra Callan (25 de septiembre de 2012), "Seattle v. Portland: ¿Qué ciudad es más hipster?", Seattle Metropolitan , ¿Nuestras microcervecerías y nuestros fanáticos de la tecnología superan a sus camiones de comida y sus tatuajes?
  13. ^ Maria L. La Ganga (22 de febrero de 2015), "Seattle vs. Portland: una visión desde el interior de una rosquilla", The Los Angeles Times
  14. ^ Robinson, Kathryn (24 de abril de 2015), "35 experiencias gastronómicas esenciales en Seattle", Seattle Metropolitan
  15. ^ Kiley, Brendan (4 de agosto de 2015), "El año que viene, a esta misma altura, los conocedores de marihuana de Washington podrían estar fumando marihuana de Oregón", The Stranger
  16. ^ Geary, Molly (26 de abril de 2022). "Los 10 mejores partidos en la historia de la NWSL". Sports Illustrated . Consultado el 6 de mayo de 2023 . Lo que estaba en juego en la mayor rivalidad de la NWSL nunca fue tan importante como en esta semifinal de los playoffs de 2018, la primera vez en 20 encuentros (y todavía la única vez) que chocarían en la postemporada.
Libros y papeles