stringtranslate.com

Rivalidad entre la Universidad de Corea y la Universidad Yonsei

La rivalidad Yonsei-Korea es la rivalidad universitaria entre dos universidades ubicadas en Seúl, Corea del Sur , la Universidad Yonsei y la Universidad de Corea . Ubicadas dentro de la misma ciudad, los campus están a solo treinta minutos de distancia. [1] [2] El símbolo y la mascota de la Universidad de Corea es el Tigre y el de la Universidad Yonsei es el Águila. Por lo tanto, los enfrentamientos entre las dos instituciones se conocen como "Tigres contra Águilas". [3]

Desde 1956, los partidos anuales Yonsei-Korea (Korea-Yonsei) han sido la rivalidad universitaria más disputada del país. Los equipos se enfrentan cada año en cinco deportes de equipo principales: fútbol , ​​rugby , béisbol, baloncesto y hockey sobre hielo . [4] [5] [6] Además de los "partidos de la amistad" anuales, ambas universidades son miembros de la Federación de Deportes Universitarios de Corea (KUSF) y también compiten regularmente entre sí en la Liga U de KUSF en fútbol, ​​béisbol, baloncesto y hockey sobre hielo. [7]

Tal es la importancia de los enfrentamientos para el espíritu escolar y la vida estudiantil que recibe una amplia cobertura mediática en los días previos a los juegos. Los ex alumnos, especialmente los atletas profesionales pasados ​​y presentes, aparecen con frecuencia o hacen referencia a la rivalidad en los medios. [8] [9] [10] [11] Un artículo del JoongAng Ilbo en 1969 comparó su importancia histórica para el deporte estudiantil doméstico con la de The Boat Race disputada por las universidades de Oxford y Cambridge en el Reino Unido y la rivalidad de fútbol americano entre Harvard y Yale . [12]

Una de las principales diferencias entre las dos universidades es el orden en que se menciona la rivalidad. La Universidad de Yonsei se refiere a ella como la rivalidad "Yonsei-Corea" (연고전), mientras que la Universidad de Corea se refiere a ella como la rivalidad "Corea-Yonsei" (고연전). [13] El orden en que se menciona primero a la universidad en los informes oficiales depende de quién sea el equipo visitante designado para ese año. [14]

Historia

En el siglo XX, la rivalidad Waseda-Keio (早慶戦, Sōkeisen) fue el modelo para este partido. [15] La rivalidad se remonta a la era de la ocupación japonesa, cuando la Universidad Yonsei era el Colegio Yonhi y la Universidad de Corea era el Colegio Bosung. Los primeros deportes jugados entre las dos instituciones fueron el tenis y el fútbol. [16] La Asociación Atlética Joseon fue clausurada por la fuerza por el gobierno imperialista japonés y los enfrentamientos entre las dos instituciones se convirtieron en el foco principal de los deportes nacionales y, ocasionalmente, en una salida de fervor nacionalista para los coreanos étnicos tanto en Corea como en Japón, a quienes de otra manera se les prohibía hablar su propio idioma o mantener su identidad cultural distintiva. El fútbol, ​​el baloncesto y el hockey sobre hielo fueron los primeros deportes jugados, mientras que el rugby y el béisbol se agregaron después de la independencia. Desde entonces, ambas universidades se han hecho conocidas por sus tradiciones atléticas y han producido numerosos atletas profesionales. [13]

Deportes

Las dos instituciones se enfrentan regularmente en la U-League en fútbol, ​​béisbol, baloncesto y hockey sobre hielo y la rivalidad se traslada a esos partidos. Los "partidos de la amistad" para los cinco deportes se organizan por separado cada semestre de otoño (septiembre u octubre) y se llevan a cabo durante dos días, si las condiciones climáticas lo permiten. [17]

En 2014, la Universidad de Corea arrasó en los cinco deportes. Tres años después, la Universidad de Yonsei logró la misma hazaña. [17]

Fútbol americano

El primer partido de fútbol se celebró en el Estadio Gyeongseong en 1927. [13] De 1927 a 1942: Yonhi College (ahora Universidad Yonsei ) tuvo 14 victorias, y Bosung College (ahora Universidad de Corea ) también tuvo 14 victorias. El Campeonato de Fútbol All Joseon fue el predecesor del Campeonato Nacional de Fútbol .

Registro

Baloncesto

El baloncesto se añadió en 1930 y fue el deporte de verano más popular junto con el fútbol disputado por las dos instituciones. [13] Además de los "juegos de la amistad", los dos equipos participan en la U-League de baloncesto y la competición anual de la Copa MBC . Antes de la organización de la U-League y el establecimiento de la Liga de Baloncesto de Corea , ambos equipos participaron en el Festival Nacional de Baloncesto ( 농구대잔치 ) organizado por la Asociación de Baloncesto de Corea .

Registro

Hockey sobre hielo

El hockey sobre hielo se añadió en el invierno de 1940. [13] El deporte se introdujo en el país en 1928, pero no ganó mucha popularidad fuera de los partidos de rivalidad entre la Universidad de Corea y la Universidad Yonsei hasta los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Como dos de las pocas universidades del país que patrocinan el hockey sobre hielo, también juegan entre sí en la U-League . [19]

En octubre de 2014, la Universidad de Corea ganó 3-2, su primera victoria sobre Yonsei desde 1997. [20]

Registro

Rugby

Registro

Béisbol

Después de la liberación se añadió el béisbol . Los dos equipos juegan en el estadio de béisbol de Jamsil o en el estadio de béisbol de Mokdong .

Registro

Cultura

La "rivalidad" carece de la animosidad acalorada de la típica rivalidad deportiva y es promovida por ambas instituciones como un enfrentamiento entre universidades rivales amistosas. [17] Cada año, se llevan a cabo varios festivales de celebración antes y después de los juegos de la amistad entre las dos instituciones. Los estudiantes también participan en proyectos de servicio comunitario juntos. [3] Como ocurre con la mayoría de los eventos en el país, las festividades se cancelaron o se transfirieron en línea a la luz de la pandemia de COVID-19 . [21] [14]

Batalla de porras

Uno de los principales espectáculos de los "juegos de la amistad" son las batallas de porras entre los estudiantes de ambos bandos durante cada evento deportivo. [14] Los estudiantes se visten de azul (Yonsei) o de rojo (Corea) y diseñan sus propios carteles para exhibirlos en el lugar respectivo en apoyo a su respectiva universidad. Ambas instituciones son conocidas por sus cánticos distintivos: el cántico de la Universidad Yonsei es Akaraka (아카라카) y el cántico de la Universidad de Corea es Ipselenti (입실렌티).

Juego de tren

Después de los juegos anuales Yonsei-Korea (Korea-Yonsei), los estudiantes de ambas escuelas participan en el "Juego del Tren" ( 기차놀이 ). [21] El juego se realiza de manera similar a la de hacer una conga, formando una fila sosteniendo a una persona frente a otra por el hombro. Los Trenes se dirigen a bares, tiendas y restaurantes para exigir comida y bebida gratis. Se les dice a los estudiantes de Yonsei y Korea (Korea and Yonsei) que la tradición se originó en la década de 1980, cuando prevalecieron las manifestaciones estudiantiles prodemocráticas. Los comerciantes cercanos a los campus presenciaron los eventos y simpatizaron con la causa, por lo que sirvieron comida y bebida gratis a los estudiantes.

La práctica ha suscitado críticas, tanto de la comunidad como de los propios estudiantes de ambas universidades, por ser "anticuada" debido a la inflación desde la década de 2000 y la carga económica que supone para los comerciantes y propietarios de negocios de los alrededores. Las quejas de los residentes locales y los propietarios de negocios se dirigen principalmente al comportamiento grosero y disruptivo de los estudiantes participantes. [22] [23]

Vínculos con el deporte profesional nacional

Las tradiciones deportivas de larga data de ambas universidades están vinculadas con los deportes profesionales nacionales, más notablemente en fútbol y baloncesto. [24] Se han dirigido críticas hacia el duopolio de las dos universidades debido a la percepción de que los atletas, especialmente en el fútbol nacional, dependen de la reputación de su alma mater en lugar de las habilidades para ganar un lugar en el equipo nacional o que las instituciones tengan una ventaja en el reclutamiento del mejor talento del país. [25]

Fútbol americano

Entre los ex alumnos destacados se incluyen los ex directores técnicos de la selección nacional Cha Bum-kun , Huh Jung-moo , Cho Kwang-rae y Hong Myung-bo . Antes de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , la Asociación de Fútbol de Corea (KFA) fue perseguida por acusaciones de seleccionar a los entrenadores y jugadores de la selección nacional basándose en hak-yeon ( 학연 ), el término equivalente en idioma coreano de " red de viejos amigos ", en lugar de las actuaciones durante la temporada o el mérito individual. Los participantes de la Copa Mundial de 2002, como el ex capitán de la selección nacional Ahn Jung-hwan , el defensa Lee Young-pyo y el mediocampista Park Ji-sung , todos ellos ex alumnos de otras universidades, que encontraron el éxito en el extranjero llevaron a los observadores y fanáticos a cuestionar la política de selección de la KFA. Las críticas llegaron a un punto crítico después de los fracasos de la Copa Mundial de la FIFA 2018 y la selección reiterada por parte de la KFA de varios jugadores de bajo rendimiento en lugar de otros de mejor rendimiento después de que se supo que el entonces vicepresidente de la KFA y presidente del comité técnico, Kim Ho-kon, y los jugadores seleccionados eran todos ex alumnos de la Universidad de Yonsei. [25]

Baloncesto

Aunque el baloncesto universitario en Corea del Sur no goza de la misma popularidad que la Liga Profesional de Baloncesto de Corea , ambas universidades son conocidas por producir una ilustre línea de jugadores profesionales de baloncesto, la mayoría de los cuales han representado al equipo nacional de Corea del Sur . [26] [27] La ​​década de 1990 a menudo se denominó una "época dorada" del baloncesto universitario nacional con la rivalidad Corea-Yonsei en su apogeo y ambos equipos contaban con leyendas como Lee Sang-min , Moon Kyung-eun , Woo Ji-won y Seo Jang-hoon (Universidad de Yonsei) y Hyun Joo-yup , Chun Hee-chul y Shin Ki-sung (Universidad de Corea), entre otros. [28] Su popularidad continuó durante sus carreras profesionales, lo que los convirtió en algunos de los atletas más reconocidos del país de su generación y los medios de comunicación los apodaron colectivamente "Oppa Troupe" (오빠부대) ya que disfrutaban de un nivel de popularidad equivalente al de los cantantes ídolos . [29] Hasta fines de la década de 2000, la Universidad Chung-Ang era su único rival importante y las tres instituciones ocasionalmente han sido referidas como las "3 grandes" instituciones del baloncesto universitario. En años más recientes, el ascenso de la Universidad Kyung Hee ha desafiado el dominio de las tres universidades.

A partir de la temporada 2021-22 de la KBL, siete ganadores del Premio al Jugador Más Valioso de la temporada regular de la KBL y los entrenadores principales de nueve (de diez) equipos de la KBL son ex alumnos de cualquiera de las universidades. El dominio tanto de la Universidad de Corea como de la Universidad de Yonsei en el draft anual de novatos ha sido roto en cierta medida por Chung-Ang, Kyung Hee y la Universidad de Hanyang, pero sus jugadores continúan siendo seleccionados dentro de la primera ronda o temprano en la segunda ronda, siendo quince las primeras selecciones generales desde que se inició el draft (a partir del draft de novatos de 2021). [30] Como tal, la rivalidad a menudo es referenciada con humor por los medios o los propios jugadores, especialmente durante un período de tiempo en el que Shin era comentarista de SPOTV mientras que Lee, Moon y Hyun eran entrenadores principales de Seoul Samsung Thunders , Seoul SK Knights y Changwon LG Sakers respectivamente. [31] [32] [28] [9] [33] [34]

Olímpicos

Tanto la Universidad de Yonsei como la Universidad de Corea ( Universidad de Corea y Universidad de Yonsei ) envían muchos atletas a los Juegos Olímpicos . La patinadora de velocidad en pista corta cuatro veces medallista de oro Chun Lee-Kyung y la gimnasta Son Yeon-jae son graduados de la Universidad de Yonsei . [10] La patinadora artística medallista de oro Kim Yuna es graduada de la Universidad de Corea .

Ubicación geográfica

La Universidad de Corea está ubicada en el lado noreste de Seúl , y la Universidad Yonsei está ubicada en el lado oeste de Seúl .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Campus Sinchon". Universidad Yonsei . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015.
  2. ^ "El amor es lo primero".
  3. ^ ab "[게시판] 고려대·연세대, 6~7일 정기 고연전 개최". Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 4 de septiembre de 2019.
  4. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 19 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  5. ^ http://www.kuleader.net/main.php?top_menu=3&Sub_menu=10 [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "강상재의 고대 농구 vs 허훈의 연대 농구". El Dong-a Ilbo (en coreano). 23 de septiembre de 2016.
  7. ^ "한국대학스포츠협의회: 회원대학" (en coreano). Federación de Deportes Universitarios de Corea.
  8. ^ "'레전드' 스타 선배들이 말하는 연고전의 추억 ". El Chosun Ilbo (en coreano). 13 de septiembre de 2012.
  9. ^ ab "첫방 D-DAY '마녀체력 농구부', 운동꽝 언니들의 성장기 시작" (en coreano). se une.com . 15 de febrero de 2022.
  10. ^ ab "연고전 (고연전) 개막, 손연재도 응원 합류". The Korea Herald (en coreano). 27 de septiembre de 2013.
  11. ^ "손연재-전인지, 농구 연고전 응원 대결 후끈...경기는 무승부". Hankook Ilbo (en coreano). 23 de septiembre de 2016.
  12. ^ "스포츠 두산맥 연고전, 젊음의 포효". JoongAng Ilbo (en coreano). 8 de noviembre de 1969.
  13. ^ abcde "신촌의 독수리-연·고전 박두-안암골 호랑이 - 40년의 전통이어 지성의 광장구실 - 인기의 초 점은 응원에도". JoongAng Ilbo (en coreano). 21 de septiembre de 1966.
  14. ^ abc ""아카라카vs 입실렌티 "올해는 못듣는다, 코로나로 연고전 취소". JoongAng Ilbo (en coreano). 11 de agosto de 2020.
  15. ^ "일본 사학 '쌍벽'의 파워 잇다". 27 de septiembre de 2010.
  16. ^ "2년만에 부푼 고연전 열풍" (en coreano). Kyunghyang Shinmun . 5 de octubre de 1976.
  17. ^ abc "'사학 라이벌' 고려대-연세대, 정기전 우정의 맞대결". El Dong-a Ilbo (en coreano). 3 de septiembre de 2019.
  18. ^ abcde "연세대 응원다 아카라카입니다". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  19. ^ "[연고전특집] 아이스하키 대학팀, '빙판 위의 기적' 이루려면". Yonsei Chunchu (en coreano). Universidad Yonsei . 27 de septiembre de 2020.
  20. ^ "고연전 역사상 최초 5승 전승..아이스하키 17년만의 승리". Veritas A (en coreano). 13 de octubre de 2014.
  21. ^ ab "[단독] 65년만의 첫 '비대면 고연전'… 응원전·기차놀이는 못 해". El Chosun Ilbo (en coreano). 26 de junio de 2021.
  22. ^ "사시님도 함께 '칙칙폭폭'". Noticias KU (en coreano). Universidad de Corea . 22 de septiembre de 2017.
  23. ^ "'기차놀이', 우리들만의 놀이로 끝날 것인가". Yonsei Chunchu (en coreano). Universidad Yonsei . 3 de octubre de 2015.
  24. ^ "[스포츠 심층] 프로스포츠 인맥을 밝힌다". Hankook Ilbo (en coreano). 3 de marzo de 2000.
  25. ^ ab "월드컵 대표팀, 이번엔 고대 아닌 연대 파벌?". Diario Sisa (en coreano). 29 de junio de 2018.
  26. ^ "[매거진] 통통 (通通) 튀는 대학농구, 만들 수 있을까?". Jumpball (en coreano). 2 de diciembre de 2019.
  27. ^ "90년대 고려·연세대 농구 스타들" 오늘만 같아라"". JoongAng Ilbo (en coreano). 27 de junio de 2011.
  28. ^ ab "[스포츠 화제] '오빠부대장' 겨울 코트를 점령하다". Revista J (en coreano). 17 de noviembre de 2017.
  29. ^ "[스타 그때 이런 일이] 농구스타 우지원·전희철 '사랑의 스튜디오'에 뜨다". El Dong-a Ilbo (en coreano). 11 de junio de 2015.
  30. ^ "[뒷북STAT] 연세대-고려대 1라운드 7명, KBL 최초의 사례". Jumpball (en coreano). 28 de septiembre de 2021.
  31. ^ "[라떼바스켓] '농구대통령 ADN' 허훈이 기억하는 연고전의 추억". Jumpball (en coreano). 12 de julio de 2021.
  32. ^ "[연고전특집] 농구 코트 위 연세, 손끝에서 일어난 전설". El Yonsei Chunchu (en coreano). Universidad Yonsei . 27 de septiembre de 2020.
  33. ^ "¡¿끝나지 않은 연고전?! 고대 현주엽 (Hyun Joo-yup) vs 연대 우지원의 불꽃튀는 신경전" (en coreano). Canal oficial de YouTube de JTBC . 21 de febrero de 2021.
  34. ^ "KT 허훈·박지원, 연세대 후배들에게 커피차 쏜 사연". Jumpball (en coreano). 20 de marzo de 2022.

Enlaces externos