stringtranslate.com

Rivalidad entre piratas y rojos

Ubicaciones de los Piratas de Pittsburgh y los Rojos de Cincinnati

La rivalidad Piratas-Rojos es una rivalidad divisional de la Liga Nacional de la Major League Baseball (MLB) jugada entre los Piratas de Pittsburgh y los Rojos de Cincinnati .

Los Piratas y los Rojos son miembros de la división Central de la Liga Nacional (NL) . Ambos equipos han sido rivales activos durante más de 135 temporadas, desde la infancia de la MLB.

Fondo

Los Piratas y los Rojos se fundaron en 1881 en la Asociación Estadounidense, comenzaron a jugar en 1882 y jugaron entre sí durante cinco temporadas. Los Piratas pasaron a la Liga Nacional en 1887, cesando el juego entre los dos equipos. Los Rojos pasaron a la Liga Nacional en 1890, reanudando el juego contra los Piratas que continúa hasta el día de hoy. [4] Los Piratas han ganado cinco campeonatos de la Serie Mundial en 1909 , 1925 , 1960 , 1971 y 1979 , y nueve banderines de la Liga Nacional. Los Rojos también ganaron cinco campeonatos de Serie Mundial en 1919 , 1940 , 1975 , 1976 , 1990 y nueve banderines de la Liga Nacional. Ambos equipos se han enfrentado 6 veces en postemporada; incluyendo 5 reuniones en la NLCS. [5] [6] [7] De 1969 a 1993, los Piratas fueron miembros de la División Este de la Liga Nacional hasta que la realineación de la liga en 1993 los trasladó a la recién formada División Central. [8] Mientras tanto; los Rojos fueron anteriormente miembros de la División Oeste de la Liga Nacional hasta que la realineación los colocó en la misma división que Pittsburgh en 1993. [9] Más recientemente; Ambos equipos se han enfrentado en el Juego de Comodines de la Liga Nacional 2013 . [10]

Al 19 de junio de 2024, los Piratas lideran actualmente la rivalidad 1250–1236–18; sin embargo, los Rojos lideran la postemporada y ganan 13–8. [11] [12]

Historia

PNC Park (izquierda), hogar de los Piratas, y Great American Ballpark (derecha), hogar de los Rojos.

Década de 1900 a 1960: historia temprana

Durante la infancia de la Liga Nacional, ambos equipos tuvieron dificultades para empezar. [13] [14] Los Piratas vieron a la mayor parte de su plantilla diezmada ya que la mayoría había desertado a la Liga de Jugadores. Pittsburgh lograría breves períodos de éxito de cara al nuevo siglo; incluidos tres banderines consecutivos de la Liga Nacional de 1901 a 1903 y una victoria en la Serie Mundial en 1909.

A Cincinnati le fue mucho peor, no logrando clasificarse para la postemporada en todas las temporadas hasta 1919. Incluso entonces, podría decirse que el equipo solo ganó la Serie Mundial de 1919 contra los Medias Blancas de Chicago, los favoritos, debido al escándalo de los Medias Negras . Si bien los Rojos no estuvieron involucrados en el escándalo, éste manchó la legitimidad de su primer campeonato de Serie Mundial.

Los Piratas lograron mantenerse competitivos, culminando con otro título de Serie Mundial en 1925. Ambos clubes lograron niveles de éxito en varios momentos, aunque a menudo se evitaron entre sí de cara a la postemporada. Los Rojos finalmente lograron su propio éxito con una victoria en la Serie Mundial en 1940 (su primer campeonato lo obtuvieron de manera absoluta), mientras los Piratas estaban en medio de una sequía de playoffs durante casi dos décadas. Aunque, a finales de la década de 1950, los Piratas volvieron brevemente al éxito con otra victoria en la Serie Mundial en 1960, los Rojos lograron ganar el banderín la temporada siguiente; venciendo por poco a los rivales divisionales Los Angeles Dodgers en el proceso, aunque los Yankees prevalecieron para ganar el Campeonato en cinco juegos. Ambos equipos pronto pasarían toda la década de 1960 en una reconstrucción; sin embargo, hacia el cambio de década, la competencia se calentó rápidamente.

Década de 1970: enfrentamientos feroces de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional

Sparky Anderson (izquierda) y Danny Murtaugh (derecha) fueron fundamentales en la lucha de ambos equipos por el éxito durante la década de 1970.

Serie de Campeonato de 1970

Desde el principio, ambos equipos comenzaron la temporada de 1970 en sus nuevos estadios; los Piratas comenzarían una serie de victorias en la División Este de la Liga Nacional durante 5 de las primeras 6 temporadas de esa década, los Rojos ganarían la División Oeste de la Liga Nacional en 4 de las primeras 6 temporadas de la misma década. El 16 de julio de 1970, los Piratas de Pittsburgh comenzaron a jugar después del receso del Juego de Estrellas abriendo el nuevo Estadio Three Rivers contra los Rojos rivales. Tony Pérez de Cincinnati conectó el primer jonrón del parque y Willie Stargell luego conectó jonrón para los Bucs. La contienda se decidió con un sencillo productor de Lee May en la novena entrada para darle a los Rojos una decisión de 3-2. Los dos equipos se encontraron en curso de colisión en la postemporada por primera vez, ya que los Piratas estaban armados con jugadores como el jardinero derecho estelar Roberto Clemente , el jardinero izquierdo estrella Willie Stargell y el lanzador Steve Blass ; estaban armados para enfrentarse directamente a los Rojos, quienes para esta temporada habían armado una alineación de bateo letal con leyendas como Johnny Bench , Pete Rose , Tony Pérez y Joe Morgan . A pesar de la demostración de la alineación de bateo de Pittsburgh; Los Rojos ganaron la serie de forma aplastante. [15]

Tras la derrota en la NLCS; Los Piratas lograron vencer a los Gigantes de San Francisco en 4 juegos en camino a ganar la Serie Mundial de 1971 sobre los Orioles de Baltimore .

Serie de Campeonato de 1972

Los dos clubes se encontraron nuevamente en el camino durante la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1972 . Los Piratas prevalecieron en el juego 1 durante una victoria por 5-1 en Pittsburgh. Los Rojos se vieron incapaces de superar el lanzamiento dominante de Steve Blass, ya que dejarían a 11 corredores en base con solo una carrera en la primera entrada. Las frustraciones aumentarían para Cincinnati cuando el manager Sparky Anderson sería expulsado durante la cuarta entrada. En el segundo juego, los Rojos contraatacaron con venganza cuando abrieron la primera entrada con 4 carreras. Los Piratas lucharon mucho hasta la cuarta entrada en la que lograron recuperarse con una carrera por entrada hasta la octava. Sin embargo; un jonrón de Joe Morgan garantizó la victoria cuando el lanzador de los Rojos, Tom Hall, encerró a los bateadores de Pittsburgh para terminar el juego. El tercer juego vio un asunto de baja puntuación con los Piratas aguantando una victoria por 3-2 al final de la noche en Cincinnati. En el cuarto juego, los Rojos igualaron la serie con una aplastante victoria sobre los Piratas, ya que Pittsburgh solo logró una carrera en la séptima entrada, mientras que los Rojos lograron 7 carreras gracias a un bullpen de Pittsburgh presa del pánico. El quinto juego comenzó con un retraso de 90 minutos por lluvia. Sin embargo, los Piratas lucharon duro con una ventaja de 3-2 al salir de la quinta entrada; los Rojos les robarían la victoria con 2 carreras aplastantes cuando el relevista de los Piratas, Bob Moose, lanzó un lanzamiento descontrolado con George Foster en tercera, culminando con Hal McCrae anotando un jonrón de 2 carreras durante el siguiente turno al bate, poniendo fin a la serie. Este sería el último partido jugado por el miembro del Salón de la Fama de los Piratas, Roberto Clemente, ya que moriría en un accidente aéreo después de ofrecerse como voluntario para ayudar en el terremoto en Nicaragua en diciembre. [dieciséis]

Serie de Campeonato de 1975

Una vez más, ambos equipos se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, pero la serie resultó transcurrir en gran medida sin incidentes ya que los Rojos dominaron la serie con una barrida de 3 juegos, aunque los Piratas aguantaron para forzar el juego 3 en 10 entradas, demostraron no ser un rival. para los bateadores de Cincinnati ya que terminarían la serie con 2 carreras en la décima. [17]

Serie de Campeonato de 1979

Cerca del final de su dinastía como la Gran Máquina Roja , Cincinnati logró adelantarse a un débil Oeste de la Liga Nacional en camino a otro enfrentamiento contra Pittsburgh . Mientras tanto; Pittsburgh superó 2 juegos por delante de los Expos de Montreal para asegurar la División Este de la Liga Nacional. Los Piratas demostraron tener la ventaja en esta serie, ya que diezmarían a los Rojos en una barrida humillante, en su propio camino para ganar la Serie Mundial de 1979 sobre los Orioles una vez más. [18]

regresión de los 80

Tanto los Piratas como los Rojos vieron una fuerte regresión desde su apogeo en la década de 1970; irónicamente para los Rojos, terminaron con el mejor récord de la liga en 1981, pero se dirigieron al receso del Juego de Estrellas antes de que una huelga de jugadores suspendiera la temporada. [19] Los Rojos no lograrían llegar a la postemporada como resultado de las pérdidas en el roster. Los Piratas se habían hundido profundamente en la mediocridad ya que no lograron registrar un récord ganador hasta 1990, a pesar de lograr un récord ganador; Los Rojos terminaron en segundo lugar cada temporada desde 1985 hasta 1989, sin poder llegar a la postemporada.

Principios de la década de 1990: regreso a la competición/1990 NLCS

Los Piratas comenzaron la década de 1990 disparando a toda máquina liderados por la fuerza de All Stars: Barry Bonds , Bobby Bonilla , Neal Heaton y Doug Drabek . Los Rojos se habían convertido rápidamente en la sorpresa de la liga, armados con su propia plantilla dominante bajo el nuevo entrenador Lou Pinella , contaban con talentos como Eric Davis , José Rijo , Randy Myers y Chris Sabo. Dominaron la división con una ventaja de 5 juegos. sobre los rivales Dodgers de Los Ángeles.

Serie de Campeonato de 1990

Ambos equipos estaban listos para enfrentarse en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1990 cuando los Piratas lograron dominar un Este de la Liga Nacional débil con 95 victorias. [20] La serie resultante vio a los famosos Nasty Boys de los Rojos bloquear el núcleo de bateo generalmente dominante de los Piratas cuando los dos equipos se combinaron para una serie de 6 juegos con baja puntuación, que culminó con la victoria de los Rojos y, finalmente, la victoria. Serie Mundial de 1990 sobre los Atléticos de Oakland en una barrida.

1993-2000: realineamiento/declive divisional

Después de la temporada de 1990, los Rojos decayeron enormemente bajo la notoriamente terrible propiedad de la entonces propietaria Marge Schott , el equipo vio a varias estrellas irse en la agencia libre o fue víctima de malos intercambios. Mientras tanto; Los Piratas lograron dos apariciones en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 1991 y 1992 , y terminaron en derrota ante los Bravos de Atlanta en ambas ocasiones. Debido a la ampliación de la liga en 1993; Los Rojos y los Piratas se consolidaron en la recién formada Central de la Liga Nacional , convirtiendo su rivalidad en los playoffs, una vez acalorada, en una batalla divisional. Sin embargo; Los Rojos sólo lograron dos temporadas ganadoras en 1994 y 1995, con una huelga de jugadores y una barrida de los Bravos en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1995 sellando su declive. Los Piratas no lograron una sola temporada ganadora de 1993 a 2013. [21] A pesar de una aparición como comodín en 1999 contra los Mets de Nueva York , los Rojos no lograron una temporada ganadora de 2001 a 2009.

Década de 2010: regreso a la relevancia

Después de años de mediocridad y mala gestión por ambos lados, Cincinnati lograría una aparición en los playoffs después de 8 temporadas mediocres, solo para ser barrido por los Filis de Filadelfia . El nuevo entrenador de los Rojos, Dusty Baker, también guiaría al equipo a una aparición en la NLDS 2012 . [22]

Juego de comodines de la Liga Nacional 2013

Los Piratas regresaron milagrosamente a la competencia de playoffs en 2013 cuando terminaron segundos en la división con un récord de 94-68, su primera temporada ganadora desde 1992. Sin embargo, los Rojos terminaron cuatro juegos detrás de los Piratas; debido a una temporada débil en la Liga Nacional, lograron asegurar el puesto de comodín más bajo restante; listo para enfrentar a los Piratas una vez más por primera vez en 23 temporadas. Liderados por el jardinero estrella Andrew McCutchen , los Piratas anotaron 5 carreras del lanzador abridor de los Rojos, Johnny Cueto, al final de la cuarta entrada, mientras que los Rojos tendrían dificultades para lograr una al final de la quinta. En la séptima entrada, los Piratas se habían llevado una ventaja de 6-1 mientras los bates de Cincinnati se enfriaban la mayor parte del juego. Los Rojos lograron otra carrera en la octava entrada, pero no lograron nada notable durante el resto del juego. Los Piratas avanzaron para jugar contra los St. Louis Cardinals en la NLDS, pero cayeron en 5 juegos.

2015-2023: descenso para ambos

Los Piratas lograrían dos apariciones más en postemporada después de su carrera hacia la NLDS de 2013, perderían ante los campeones de la Serie Mundial, los Gigantes de San Francisco, en una aplastante derrota por 8-0 en 2014, y sufrirían otra derrota por blanqueada ante los Cachorros de Chicago. 4-0 en 2015. Mientras tanto; Los Rojos despidieron a Dusty Baker el 4 de octubre de 2013 y Cincinnati no ha logrado registrar un récord ganador desde 2013. Los Piratas serían víctimas de la propiedad barata bajo el mando de Robert Nutting, ya que numerosos jugadores estrella como Andrew McCutchen, Starling Marte , Gerrit Cole y Mark Melancon se iría en la agencia libre. Durante la temporada 2019; Ambos equipos se involucrarían en una pelea masiva después de que el lanzador de los Piratas, Keone Kela, le lanzara al bateador de los Rojos, Derek Dietrich, en la séptima entrada. Los árbitros luego le darían a Kela una advertencia cuando la estrella de los Rojos, Joey Votto , insultó el dugout de los Piratas. El jardinero recién adquirido Yasiel Puig luego iría a batear por los Rojos antes de que una controvertida decisión de strike del árbitro provocara una discusión entre Puig y el árbitro del plato. Frustrado por la decisión, Puig luego tiró su casco después de varios minutos de gritos, poniendo fin a la entrada. Como lanzador de los Rojos, Amir Garrett había subido al montículo y también se había involucrado en una pelea a gritos con el dugout de los Piratas después de lanzarle al bateador de los Piratas, Chris Archer . Después de varios minutos de gritarles a los jugadores de los Piratas, Garrett cargó contra el dugout de Pittsburgh junto con Puig; culminando en una pelea masiva que despejó ambos bancos. Después de la pelea, Puig y Garrett serían expulsados ​​del juego. [23] En total: seis jugadores serían suspendidos por un total combinado de 40 juegos, incluidos Puig y Garrett. [24] Una hora antes del último partido de los Piratas de la temporada 2019, el entrenador Clint Hurdle fue despedido después de ocho temporadas. Desde 2015, solo los Rojos han llegado a la postemporada, siendo la postemporada de 16 equipos en 2020 .

Resultados temporada por temporada

See also

References

Inline citations
  1. ^ a b c d e f g "Head-to-Head Records — Allegheny City, Pittsburgh and Pittsburgh Pirates vs. Cincinnati, Cincinnati Reds and Cincinnati Redlegs from 1882 to 2024". Baseball-Reference.com. Retrieved June 20, 2024.
  2. ^ "mcubed.net : MLB : Series records : Pittsburgh Pirates against Cincinnati Reds". mcubed.net. Retrieved June 20, 2024.
  3. ^ "Cincinnati Reds vs Pittsburgh Pirates Box Score: April 27, 1912". Baseball-Reference.com. Retrieved April 9, 2024.
  4. ^ "Can't Beat Pirates v Reds".
  5. ^ "Cincinnati Reds vs. Pittsburgh Pirates rivalry that has been overlooked & forgotten".
  6. ^ "1990 NLCS: The Reds & Pirates Renew An Old Rivalry".
  7. ^ "1970s Baseball:Pirates – Reds Rivalry Ranked Among the Decade's Greatest".
  8. ^ "Pirates-Reds One Of Baseball's Most Underrated Rivalries".
  9. ^ "Ranking the 25 biggest rivalries in MLB".
  10. ^ "Pirates and Reds Renew a Rivalry".
  11. ^ "Head to Head Records: Pittsburgh Pirates vs. Cincinnati Reds".
  12. ^ "Reds vs. Pirates: Is It a Big Brother vs. Little Brother Rivalry in the Making?".
  13. ^ "Cincinnati Reds: History Timeline".
  14. ^ "Pittsburgh Pirates: Early Years".
  15. ^ "1970 NLCS: A Postseason Rivalry Begins".
  16. ^ "October 11, 1972: Reds' 9th-inning rally dethrones Pirates in Clemente's final game".
  17. ^ "1975 NLCS: The Big Red Machine Handles The Pirates Again".
  18. ^ "1979 NLCS: The Pirates Finally Get The Best Of The Reds".
  19. ^ "For the Cincinnati Reds, 1981 was a hallmark – in two ways".
  20. ^ "Top Cincinnati Reds games: No. 10 – Oct. 12, 1990, NLCS Game 6 won over Pittsburgh Pirates".
  21. ^ "The 20 worst moments from the Pirates' 20 consecutive losing seasons".
  22. ^ "Cincinnati Reds: The Good, the Bad and the Ugly from 2012".
  23. ^ "Reds-Pirates brawl: Breaking down the very entertaining, bizarre fight starring Yasiel Puig and Amir Garrett".
  24. ^ "Reds-Pirates brawl results in 40 games of bans".