stringtranslate.com

Riva San Vitale

Riva San Vitale es un municipio del cantón de Ticino en Suiza , ubicado en el distrito de Mendrisio .

Historia

Iglesia de San Rocco
El pueblo en 1946

Riva San Vitale se menciona por primera vez en el año 774 como Primo Sobenno . En 1115 fue mencionada como Ripa Sancti Vitalis . [3]

La zona alrededor de Riva San Vitale probablemente estuvo habitada desde el Neolítico . Debido a la cantidad de hallazgos de la época romana , parece que hubo un importante asentamiento romano. Una estela de algún tiempo anterior al siglo III d.C. menciona que fue realizada para los habitantes de vicus subinates . En 1115, la abadía benedictina de S. Abbondio en Como poseía propiedades en Riva San Vitale. Durante la guerra de diez años entre Como y Milán (1118-1127), su puerto fue una base importante para los barcos Comasker. Riva San Vitale fue mencionada en la Carta de Como de 1335 como burgus . En la Baja Edad Media , perdió su posición de liderazgo en el comercio a favor de Capolago , pero aún disfrutaba de amplios privilegios y exenciones fiscales. En el siglo XV fue durante un breve tiempo una ciudad comercial . [4]

La iglesia parroquial de San Vitale se menciona por primera vez en 962-966. Sin embargo, la iglesia probablemente se remonta a la cristianización de las estribaciones del sur de los Alpes . Fue reconstruido en estilo barroco tardío en 1756-59 y renovado en 1993-1995. El Baptisterio de San Giovanni está construido sobre los cimientos de un edificio romano y es de la era paleocristiana (c. 500 d.C.). Fue renovada en 1919-26 y nuevamente en 1953-55 y es la iglesia íntegramente conservada más antigua de Suiza. La iglesia de S. Croce fue donada por la familia Della Croce y fue construida en 1582-1591. Es uno de los edificios religiosos más importantes del último Renacimiento en Suiza. [4]

La agricultura, la pesca y las fábricas de ladrillos fueron alguna vez las principales fuentes de ingresos. En 1869 se inauguró en Segoma una fábrica de tejidos de seda que en 1889 empleaba a unos 100 trabajadores. En la segunda mitad del siglo XX, Riva San Vitale experimentó un auge industrial que fue acompañado de un aumento de población. En 2000, aproximadamente las tres cuartas partes de los trabajadores del municipio eran viajeros, especialmente con destino a Lugano , Mendrisio y Chiasso . En 2005, el sector manufacturero proporcionó el 45% y el sector de servicios el 52% de todos los empleos. El edificio del Collegio Baragiola fue utilizado como escuela secundaria desde 1855 hasta 1925. En 1926, se inauguró en el edificio el Istituto Canisio, una escuela especial para discapacitados. [4]

En 1910 se inauguró el tranvía eléctrico de Mendrisio , que unía una terminal norte en Riva San Vitale con Capolago, Mendrisio, Balerna y Chiasso . El tramo de la línea en Riva San Vitale se cerró en 1948 y fue sustituido por un servicio de autobús. [5]

La Pieve de Riva San Vitale

Riva San Vitale fue uno de los centros más antiguos de la diócesis de Como , a la que perteneció hasta 1884/88. Desde aquí el cristianismo se extendió al Tesino. Junto con los Pieves de Balerna y Uggiate (Como) en el siglo XII, la parroquia formó un consorcio. Un sacerdote canónico se menciona por primera vez en 1190, cuando Lafrancus de Mellano (fallecido en 1254) es llamado a ese puesto. El número de canónigos residentes y no residentes es difícil de determinar. En 1190 y 1321 se mencionan dos. En 1786, el Papa Pío VI disolvió el colegio de canónigos . [6]

Originalmente la Pieve incluía a Rovio, Bissone, Meriden, Tremona, Brusino, Arsizio, Rancate, Arzo, Besazio, Melano, Arogno, Maroggia y Saltrio (Varese). La Pieve también era una unidad administrativa secular que, a diferencia de la iglesia, incluía a Capolago después de 1416, pero no a Saltrio. [6]

En 1170 formaba parte del condado de Seprio y en el siglo XIII dependía de la ciudad de Como. A principios del siglo XV formó, junto con los Pieves de Agno, Balerna y Capriasca, la Comunidad del Valle de Lugano. En 1517, bajo el dominio de la Confederación Suiza , pasó a formar parte de la bailía de Lugano . La Pieve de Riva San Vitale estuvo representada tanto en la Conferencia General del valle (que tenía competencias en materia financiera y fiscal, así como en el suministro de sal), como en el Landschaftsrat , el órgano administrativo del valle. [6]

Después del intento fallido el 15 de febrero de 1798 de que la bailía de Lugano se uniera a la República Cisalpina , la Pieve formó la República de Riva San Vitale. La República sólo existió unas pocas semanas, del 23 de febrero al 16 de marzo de 1798. En 1803, la Pieve de Riva San Vitale se añadió al distrito de Lugano y se dividió en dos secciones, Ceresio y Riva San Vitale. En 1814 pasaron a formar parte del distrito de Mendrisio. [6]

Geografía

Vista aérea de Riva San Vitale

Riva San Vitale tiene una superficie, en 1997 , de 5,97 kilómetros cuadrados (2,31 millas cuadradas). De esta superficie, 1,17 km2 ( 0,45 millas cuadradas) o el 19,6% se utilizan con fines agrícolas, mientras que 4,37 km2 ( 1,69 millas cuadradas) o el 73,2% son bosques. Del resto de la tierra, 0,88 km 2 (0,34 millas cuadradas) o 14,7% están poblados (edificios o carreteras), 0,08 km 2 (20 acres) o 1,3% son ríos o lagos y 0,03 km 2 (7,4 acres) o El 0,5% es tierra improductiva.

De la superficie construida, los edificios industriales representaron el 2,3% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 9,7% y la infraestructura de transporte el 1,7%. De las tierras boscosas, el 71,2% de la superficie total está densamente boscosa y el 2,0% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 5,9% se utiliza para cultivos, mientras que el 4,0% se utiliza para huertos o cultivos de vid y el 9,7% se utiliza para pastos alpinos. Del agua del municipio, el 0,7% se encuentra en lagos y el 0,7% en ríos y arroyos. [7]

El municipio está situado en el distrito de Mendrisio, en el extremo sur del lago de Lugano y al pie del Monte San Giorgio . Se compone del pueblo de Riva San Vitale y la aldea de Poiana.

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de gules, un brazo emitido por Dexter con armadura plateada y engarzado que sostiene una espada con empuñadura y pompón o. [8]

Demografía

Ayuntamiento de Riva San Vitale

Riva San Vitale tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 2.626. [9] A partir de 2008 , el 16,4% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [10] Entre 1997 y 2007, la población cambió a una tasa del 10,4%. [11]

En 2000, la mayoría de la población hablaba italiano (2.089 o 91,1%), siendo el alemán el segundo más común (117 o 5,1%) y el francés el tercero (24 o 1,0%). Había una persona que hablaba romanche . [12]

En 2008 , la distribución por género de la población era 48,9% hombres y 51,1% mujeres. La población estaba compuesta por 1.008 hombres suizos (40,5% de la población) y 210 (8,4%) hombres no suizos. Había 1.082 mujeres suizas (43,5%) y 190 (7,6%) mujeres no suizas. [13] De la población del municipio, 890 o aproximadamente el 38,8% nacieron en Riva San Vitale y vivían allí en 2000. Había 648 o el 28,3% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 199 o el 8,7% nacieron en otro lugar de Suiza, y 491 (21,4%) nacieron fuera de Suiza. [12]

En 2008 hubo 20 nacimientos vivos de ciudadanos suizos y tres nacimientos de ciudadanos no suizos, y en el mismo lapso hubo 17 muertes de ciudadanos suizos y dos muertes de ciudadanos no suizos. Haciendo caso omiso de la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos aumentó en tres mientras que la población extranjera aumentó en uno. Tres suizos y cuatro suizas emigraron de Suiza. Al mismo tiempo, 12 hombres y dos mujeres no suizos emigraron a Suiza desde otro país. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los movimientos a través de las fronteras municipales) fue una disminución de una persona, y el cambio de la población no suiza fue una disminución de cuatro personas. Esto representa una tasa de crecimiento poblacional del -0,2%. [10]

La distribución por edades, en 2009 , en Riva San Vitale era de 209 niños o el 8,4% de la población tienen entre 0 y 9 años y 291 adolescentes o el 11,7% tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 255 personas o el 10,2% de la población tiene entre 20 y 29 años. 319 personas o el 12,8% tienen entre 30 y 39 años, 476 personas o el 19,1% tienen entre 40 y 49 años, y 328 personas o el 13,2% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población de personas mayores es de 300 personas o el 12,0% de la población tiene entre 60 años. y 69 años, 210 personas o el 8,4% tienen entre 70 y 79 años, hay 102 personas o el 4,1% que tienen más de 80 años. [13]

En el año 2000 , había 938 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 1.142 personas casadas, 119 viudas o viudos y 93 personas divorciadas. [12]

En 2000 , había 924 hogares privados en el municipio y un promedio de 2,4 personas por hogar. [11] Había 247 hogares compuestos por una sola persona y 44 hogares con cinco o más personas. De un total de 926 hogares que respondieron a esta pregunta, el 26,7% eran hogares formados por una sola persona y 17 eran adultos que vivían con sus padres. Del resto de hogares, hay 230 matrimonios sin hijos, 359 matrimonios con hijos y 50 padres solteros con un hijo o hijos. Había 21 hogares que estaban formados por personas no emparentadas y dos hogares que estaban constituidos por algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [12]

En 2000 había 472 viviendas unifamiliares (o el 67,5% del total) de un total de 699 edificios habitados. Había 192 edificios plurifamiliares (27,5%), junto con 18 edificios polivalentes que tenían un uso mayoritario de vivienda (2,6%) y 17 edificios de otros usos (comercial o industrial) que también tenían algo de vivienda (2,4%). De las viviendas unifamiliares, 8 se construyeron antes de 1919, mientras que 74 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (100) se construyeron entre 1919 y 1945. [14]

En 2000 había 1.137 apartamentos en el municipio. El tamaño de apartamento más común era de cuatro habitaciones, de los cuales había 361. Había 24 apartamentos de una habitación y 307 apartamentos de cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 913 apartamentos (80,3% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 215 apartamentos (18,9%) estaban ocupados estacionalmente y 9 apartamentos (0,8%) estaban vacíos. [14] En 2007 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda era de 3,6 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [11] La tasa de desocupación del municipio, en 2008 , era del 0%. [11]

La población histórica se da en el siguiente cuadro: [15] [3] [16]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

El Baptisterio de S. Giovanni, la Casa Bianchi, la Iglesia de S. Croce y el Palazzo della Croce están catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional . Toda la ciudad de Riva San Vitale forma parte del Inventario de sitios del patrimonio suizo . [17]

Política

En las elecciones del Gran Consiglio de 2007 , había un total de 1.698 votantes registrados en Riva San Vitale, de los cuales votaron 1.249 o el 73,6%. Se emitieron 29 votos en blanco y cuatro votos nulos, quedando en la elección 1.216 votos válidos. El partido más popular fue el PPD +GenGiova, que obtuvo 358 o el 29,4% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; el PLRT (con 214 o 17,6%), la LEGA (con 190 o 15,6%) y el SSI (con 189 o 15,5%). [18]

En las elecciones del Consiglio di Stato de 2007 , se emitieron 19 votos en blanco y siete votos nulos, lo que dejó 1.223 votos válidos en la elección. El partido más popular fue el PPD, que obtuvo 366 votos (29,9% de los votos). Los siguientes tres partidos más populares fueron; la LEGA (con 241 o 19,7%), el PLRT (con 205 o 16,8%) y el PS (con 186 o 15,2%). [18]

En las elecciones federales de 2007 ( Consejo Nacional ), el partido más popular fue el PPD , que obtuvo el 28% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el PLRT (17%), la LEGA (15,2%) y el PS (13,5%). En las elecciones federales se emitieron un total de 982 votos y la participación electoral fue del 56,1%. [19]

En las elecciones del Gran Consiglio de 2011 , había un total de 1.802 votantes registrados en Riva San Vitale, de los cuales votaron 1.258 o el 69,81%. Se emitieron 22 votos en blanco y 3 votos nulos, quedando en la elección 1.233 votos válidos. El partido más popular fue el PPD +GenGiova, que obtuvo 304 o el 24,66% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; la LEGA (con 245 o 19,87%), la SSI (con 218 o 17,68%) y el PLRT (con 191 o 15,49%). [20]

En las elecciones del Consiglio di Stato de 2011 , se emitieron 24 votos en blanco y siete votos nulos, lo que dejó 1.227 votos válidos en la elección. El partido más popular fue el PPD, que obtuvo 325 o el 26,49% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; la LEGA (con 316 o 25,75%), la SSI (con 185 o 15,08%) y el PLRT (con 181 o 14,75%). [21]

En las elecciones federales de 2011 ( Consejo Nacional ), el partido más popular fue el PPD , que obtuvo el 28,61% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron la LEGA (20,17%), el PLRT (15,52%) y el SSI (9,41%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.065 votos y la participación electoral fue del 59,04%. [22]

En las elecciones del Gran Consiglio de 2015 , había un total de 1.865 votantes registrados en Riva San Vitale, de los cuales votaron 1.340 o el 71,85%. Se emitieron 41 votos en blanco y 6 votos nulos, quedando en la elección 1.293 votos válidos. El partido más popular fue el PPD +GenGiova, que obtuvo 303 o el 23,43% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; la LEGA (con 302 o 23,36%), la SSI (con 235 o 18,17%) y el PLRT (con 187 o 14,46%). [23]

En las elecciones del Consiglio di Stato de 2015 , se emitieron 38 votos en blanco y 12 votos nulos, lo que dejó 1.291 votos válidos en la elección. El partido más popular fue LEGA, que obtuvo 349 o el 27,03% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; el PPD (con 289 o 22,39%), el SSI (con 226 o 17,51%) y el PLRT (con 181 o 14,02%). [24]

En las elecciones federales de 2015 ( Consejo Nacional ), el partido más popular fue el PPD , que obtuvo el 26,72% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron la LEGA (26,16%), el PLRT (13,88%) y el PS (11,99%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.082 votos y la participación electoral fue del 58,61%. [25]

En las elecciones del Gran Consiglio de 2019 , hubo un total de 1.924 votantes registrados en Riva San Vitale, de los cuales votaron 1.219 o el 63,36%. Se emitieron 48 votos en blanco y ocho votos nulos, quedando en la elección 1.163 votos válidos. El partido más popular fue el PPD +GenGiova, que obtuvo 238 o el 20,46% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; la LEGA (con 235 o 20,21%), la SSI (con 231 o 19,86%) y el PLRT (con 172 o 14,79%). [26]

En las elecciones del Consiglio di Stato de 2019 , se emitieron 59 votos en blanco y ocho votos nulos, lo que dejó 1.152 votos válidos en la elección. El partido más popular fue LEGA, que obtuvo 317 o el 27,52% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron; el PPD (con 236 o 20,49%), el SSI (con 216 o 18,65%) y el PLRT (con 173 o 15,02%) [27]

En las elecciones federales de 2019 ( Consejo Nacional ), el partido más popular fue el PPD , que obtuvo el 24,18% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron la LEGA (17,55%), el PLRT (13,37%) y el PS (9,80%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.006 votos y la participación electoral fue del 53,85%. [28]

Economía

En 2007 , Riva San Vitale tenía una tasa de desempleo del 3,25%. En 2005 , había 31 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 9 empresas involucradas en este sector. 322 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 43 empresas en este sector. 370 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 72 empresas en este sector. [11] Había 1.099 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 39,3% de la fuerza laboral.

En 2008, el número total de puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo era 656. El número de puestos de trabajo en el sector primario era 32, de los cuales 18 estaban en la agricultura y 14 en la silvicultura o la producción de madera. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 343, de los cuales 214 o (62,4%) estaban en la manufactura y 120 (35,0%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 281. En el sector terciario; El 69 o el 24,6% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, el 10 o el 3,6% al movimiento y almacenamiento de mercancías, el 30 o el 10,7% a un hotel o restaurante, el 5 o el 1,8% a la industria de la información. , 5 o 1,8% eran de la industria de seguros o financiera, 26 o 9,3% eran profesionales técnicos o científicos, 101 o 35,9% estaban en educación y 8 o 2,8% estaban en atención médica. [29]

En 2000 , hubo 843 trabajadores que se desplazaron hacia el municipio y 817 trabajadores que se desplazaron fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,0 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. Aproximadamente el 35,1% de los trabajadores que llegan a Riva San Vitale proceden de fuera de Suiza, mientras que el 0,4% de los locales salen de Suiza para trabajar. [30] De la población activa, el 9,5% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 62,1% utilizó un automóvil privado. [11]

En 2009 , había un hotel en Riva San Vitale. [31]

Transporte

Estación de tren Capolago/Riva San Vitale

Riva San Vitale cuenta con la estación de tren Capolago-Riva San Vitale en el ferrocarril Gotthardbahn , que se encuentra a aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) de distancia en la comunidad contigua de Capolago. Los autobuses de la Autolinea Mendrisiense conectan con la estación, así como con Brusino Arsizio , Mendrisio y Porto Ceresio . [32]

Religión

Iglesia de Santa Cruz

Según el censo de 2000 , 1.914 o el 83,5% eran católicos romanos , mientras que 86 o el 3,8% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 7 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,31% de la población), había 4 personas (o aproximadamente el 0,17% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 11 individuos (o alrededor del 0,48% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 7 (o alrededor del 0,31% de la población) que eran islámicos . Había 7 personas que eran budistas , 14 personas que eran hindúes y 2 personas que pertenecían a otra iglesia. 133 (o aproximadamente el 5,80% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 107 personas (o aproximadamente el 4,67% de la población) no respondieron la pregunta. [12]

Educación

edificio de escuela primaria

En Riva San Vitale, alrededor de 932 o (40,7%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 231 o (10,1%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 231 que completaron la educación terciaria, el 51,1% eran hombres suizos, el 30,3% eran mujeres suizas, el 13,4% eran hombres no suizos y el 5,2% eran mujeres no suizas. [12]

En Riva San Vitale había un total de 428 estudiantes (en 2009 ). El sistema educativo del Tesino ofrece hasta tres años de guardería no obligatoria y en Riva San Vitale había 59 niños en la guardería. El programa de escuela primaria tiene una duración de cinco años e incluye tanto una escuela estándar como una escuela especial. En el municipio, 117 alumnos asistieron a las escuelas primarias estándar y 4 alumnos asistieron a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los estudiantes asisten a una escuela intermedia de dos años seguidos de un período de aprendizaje previo de dos años o asisten a un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 114 estudiantes en la escuela intermedia de dos años y 2 en su pre-aprendizaje, mientras que 52 estudiantes estaban en el programa avanzado de cuatro años.

La escuela secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de secundaria superior, el estudiante estará preparado para ingresar a un oficio o continuar en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras realizan sus prácticas o aprendizaje (que dura tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguido de una pasantía o aprendizaje (que dura un año como estudiante a tiempo completo o un año y medio). a dos años como estudiante a tiempo parcial). [33] Había 31 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 44 que asistían a tiempo parcial.

El programa profesional tiene una duración de tres años y prepara al estudiante para un trabajo en ingeniería, enfermería, informática, negocios, turismo y campos similares. Había 5 estudiantes en el programa profesional. [34]

En 2000 , había 321 estudiantes en Riva San Vitale que procedían de otro municipio, mientras que 95 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [30]

Una sucursal de una universidad estadounidense, el Centro Steger para Becas Internacionales de Virginia Tech , está ubicada en una villa histórica en Riva San Vitale. Anteriormente conocido como Centro de Estudios y Arquitectura Europeos (CESA), es el centro del campus europeo de Virginia Tech y la base para operaciones y soporte de sus programas en la región. [35] Ubicado en Villa Maderni, de 250 años de antigüedad, ofrece diversos programas académicos para estudiantes de pregrado y posgrado de Virginia Tech. La principal oferta del Centro Steger es su programa de residencia estudiantil de un semestre de duración. En este programa, los estudiantes viven en el municipio, asisten a clases en las instalaciones de aprendizaje de Villa Maderni y participan en excursiones por Europa que complementan el programa académico. La universidad también ofrece programas de verano para estudiar en el extranjero en el centro.

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ ab Riva San Vitale en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  4. ^ abc Municipio de Riva San Vitale en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  5. ^ "Tranvía Madrisiensi". eingestellte-bahnen.ch (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  6. ^ abcd Pieve de Riva San Vitale en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  7. ^ Altitudine, superficie, secondo il genere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della popolazione, nel 2000 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 25 de octubre de 2010.
  8. ^ Banderas del mundo.com, consultado el 3 de febrero de 2011.
  9. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Base de datos Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 (en alemán), consultado el 19 de junio de 2010
  11. ^ abcdef Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 3 de febrero de 2011.
  12. ^ abcdef STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 2 de febrero de 2011.
  13. ^ ab 01.02.03 Popolazione residente permanente Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  14. ^ ab Oficina Federal de Estadística STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  15. ^ "Dati interattivi - Ustat - Cantone Ticino - Bilancio demografico, secondo il sesso e la nazionalità (categoria), per distretto e comune di residenza, in Ticino, dal 1981 al 2020". www3.ti.ch. ​Consultado el 20 de julio de 2022 .
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011.
  17. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Ticino" (PDF) . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  18. ^ ab Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  19. ^ "Risultati - Elezioni federali 2007 - Diritti politici - Repubblica e Cantone Ticino". www3.ti.ch. ​Consultado el 20 de julio de 2022 .
  20. ^ "Elecciones". www3.ti.ch. ​Consultado el 18 de julio de 2022 .
  21. ^ "Elecciones". www3.ti.ch. ​Consultado el 18 de julio de 2022 .
  22. ^ "Elecciones federales 2011". www3.ti.ch. ​Consultado el 20 de julio de 2022 .
  23. ^ "Elezioni Cantonali 2015". www3.ti.ch. ​Consultado el 18 de julio de 2022 .
  24. ^ "Elezioni Cantonali 2015". www3.ti.ch. ​Consultado el 18 de julio de 2022 .
  25. ^ "Elecciones Federales 2015". www3.ti.ch. ​Consultado el 20 de julio de 2022 .
  26. ^ "Elezioni Cantonali 2019". www3.ti.ch. ​Consultado el 18 de julio de 2022 .
  27. ^ "Elezioni Cantonali 2019". www3.ti.ch. ​Consultado el 18 de julio de 2022 .
  28. ^ "Elecciones Federales 2019". www3.ti.ch. ​Consultado el 20 de julio de 2022 .
  29. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011.
  30. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010.
  31. ^ Settori alberghiero e paralberghiero Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  32. ^ "Schema di rete - Trasporti pubblici" [Diagrama de red - Transporte público] (en italiano). Cantón del Tesino . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  33. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Reporte) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  34. ^ Allievi e Studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010.
  35. ^ "Virginia Tech cambia el nombre de su instalación principal en el extranjero por el del ex presidente Charles W. Steger" http://www.vtnews.vt.edu/articles/2014/06/062414-caus-stegercenter.html; "Centro de Arquitectura y Estudios Europeos de Virginia Tech" http://www.oired.vt.edu/cesa/index.htm