stringtranslate.com

Disturbios, simulacros y el diablo

« Riots, Drills and the Devil » es el sexto y séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Prison Break . Un episodio de dos partes, la primera parte constituye el sexto episodio de la serie y la segunda parte constituye el séptimo. Se emitieron por separado en los Estados Unidos el 26 de septiembre de 2005 y el 3 de octubre de 2005, consecutivamente. La primera parte de «Riots, Drills and the Devil» fue escrita por Nick Santora y dirigida por Robert Mandel mientras que la segunda parte fue escrita por Karyn Usher y dirigida por Vern Gillum .

En este episodio de dos partes, para mantener su plan de escape según lo previsto, el protagonista Michael Scofield intenta deliberadamente cerrar su ala, lo que da como resultado un motín en la prisión, supuestamente dándole tiempo suficiente para perforar una pared sin tener que preocuparse por el número de celdas. Además, dos personas descubren el plan de escape; un recluso recibe la orden de matar a Lincoln Burrows ; Verónica y Savrinn encuentran una pista en el caso; y la Dra. Sara Tancredi es atrapada por algunos de los prisioneros amotinados.

Trama

Parte 1

Desde que se canceló la transferencia de Scofield, la mujer en Montana le dice a Kellerman que se ocupe de Burrows rápidamente. Tiene un informante que llama a un recluso en Fox River para matar a Lincoln. La única forma de identificación del recluso es una pulsera elástica. Verónica ( Robin Tunney ) evita a Nick Savrinn , hasta que se da cuenta de que él está tratando de ayudarla todo el tiempo, cuando escucha que la llamada telefónica anónima para arrestar a Lincoln vino de Washington, DC Mientras tanto, Michael ( Wentworth Miller ) se da cuenta de que para completar un trabajo de excavación dentro de las paredes de algunas tuberías, necesita pasar un buen bloque de tiempo allí, lo que ha resultado difícil ya que tiene que seguir volviendo a su celda para hacer el recuento. Después de explicarle esto a Sucre ( Amaury Nolasco ), le dicen que el único momento en que no se realiza el recuento es durante un encierro . Michael logra desactivar el aire acondicionado de la prisión . T-Bag ( Robert Knepper ) regresa de la enfermería, donde le dan un nuevo compañero de celda, Seth. Como el aire acondicionado está apagado, los reclusos sufren el calor, lo que lleva a T-Bag a iniciar una pelea con Geary , quien inicia un cierre total mientras algunos de los prisioneros están fuera de sus celdas. Los prisioneros se amotinan e irrumpen en la sala de control de celdas de la prisión, en la que T-Bag abre todas las celdas y luego encuentra un juego de llaves, lo que le da a él y a los alborotadores acceso a toda la prisión.

Cuando las noticias del motín llegan a la enfermería, los prisioneros también se amotinan. Después de eliminar al guardia, atrapan a la Dra. Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) en la habitación adyacente. Michael usa un calco de un diablo de su tatuaje para proporcionar las coordenadas (calculadas utilizando la ley de Hooke , también conocida en este episodio como la ley de Hooker) necesarias para derrumbar parte de la pared. Esto es vital para su plan de escape, ya que la pared evita que el equipo ingrese a una tubería que los llevará a la enfermería. Mientras tanto, después de que Lincoln es emboscado por T-Bag y sus hombres, retiene como rehén al nuevo CO Bob Hudson, que intenta escapar, pero T-Bag lo lleva a la celda de Michael, donde se entera del plan de escape y chantajea a Abruzzi ( Peter Stormare ) para que participe en el plan. Afuera, los CO planean detener el motín, donde Pope recibe una llamada del gobernador Tancredi , que viene a Fox River.

Michael pronto se da cuenta de la difícil situación de la Dra. Tancredi en las cámaras de seguridad y va a rescatarla a través de un conducto de aire. Mientras tanto, Charles Westmoreland se topa con un Lincoln maltratado y le alerta de la situación. Lincoln, angustiado, exige saber dónde está Michael. Cuando Westmoreland no puede responder, otro prisionero llamado Turk se adelanta para guiar a Lincoln hasta Michael, pero se revela que él es el recluso al que se le ordenó matar a Lincoln.

Parte 2

Turk engaña a Lincoln enviándolo a una zona apartada, donde intenta matarlo. Sin embargo, después de que los dos hombres forcejean, Lincoln empuja a Turk al borde, donde pronto muere. De vuelta en la celda de Michael y Sucre, T-Bag vigila al oficial Hudson, que conoce el plan de escape. Abruzzi entra en el agujero y ayuda a Sucre a derribar la pared. Sucre, un devoto católico romano , lucha por perforar una representación del diablo. También se suma al dilema el hecho de que hay tuberías de gas detrás de la pared, y que perforar en el lugar equivocado puede causar una explosión fatal. Sin embargo, juntos finalmente pueden perforar agujeros colocados estratégicamente y logran derribarlo para ver la tubería del otro lado.

Sara todavía está atrapada en la habitación, donde los alborotadores casi irrumpen y tratan de prenderle fuego, donde Michael logra llegar a través de los conductos de ventilación y la rescata de ellos. Sin embargo, los alborotadores la siguen a ella y a Michael, quienes intentan evadirlos. Sara pregunta cómo sabe Michael sobre las tuberías y él responde diciendo que ha tenido deberes de detective privado para limpiar el moho tóxico en las tuberías. Pronto, Michael puede noquear a uno de los reclusos líderes y correr hacia una salida. Sin embargo, cuando llegan, un francotirador , enviado por el gobernador Tancredi, quien se mantiene firme en hacer lo que sea necesario para rescatar a su hija, le apunta. Michael se agacha rápidamente cuando los reclusos que los persiguen reciben disparos y Sara se reúne con su padre.

Verónica y Nick llegan a Washington, DC, y reciben la dirección de la llamada telefónica realizada, un teléfono público. El teléfono público está al lado del edificio de la empresa que utiliza el vicepresidente. El teléfono suena y Verónica lo responde. La persona que llama les dice que están muertos. En pánico, Verónica y Nick huyen del teléfono público. Michael regresa a Gen-pop y se reúne con Lincoln antes de que los equipos SORT fuertemente armados invadan la prisión y obliguen a los reclusos a regresar a sus celdas. En la celda de Michael, el equipo discute qué hacer con Hudson. Michael, Lincoln y Sucre quieren mantenerlo con vida. Sin embargo, cuando se va, T-Bag lo mata de todos modos, apuñalándolo en el estómago y arrojándolo desde el segundo nivel. Más tarde, Sara le pregunta a un colega por qué se le ordenó a PI limpiar el moho tóxico. El colega responde que PI nunca ha hecho un trabajo así, lo que le dice a Sara que la historia de Michael era una mentira. Al final, la prisión vuelve a la normalidad y Michael puede continuar con su plan de escape.

Producción

Este episodio fue filmado en Chicago, Illinois , y Joliet, Illinois , en agosto de 2005, donde era verano. [1] Las condiciones climáticas se reflejaron en el diálogo "el abril más caluroso registrado", y el maquillaje y vestuario de los personajes. La canción "Nine Thou" de Styles Of Beyond comienza al final de "Riots, Drills and the Devil (Parte 1)" cuando Lincoln ataca a T-Bag y también se usa en la apertura del episodio "Riots, Drills and the Devil (Parte 2)".

La emisión ficticia de Fox News en el episodio describe a la Penitenciaría Estatal de Fox River como una institución de "Nivel 5". Por otro lado, en el piloto de la serie , el juez, que condenó a Michael Scofield, afirma que Fox River es una instalación de "Nivel 1". En el estado de Illinois , el "Nivel 1" es el más alto, mientras que los niveles 6-8 tienen el nivel más bajo de seguridad en términos de prisiones federales. [2] Sin embargo, es más probable que la Penitenciaría Estatal de Fox River tenga un nivel de seguridad más alto; esto se debe a que las prisiones de alta seguridad en los EE. UU. se describen como que tienen "perímetros altamente seguros (con paredes o cercas reforzadas), celdas para múltiples y un solo ocupante, la proporción más alta de personal por recluso y un control estricto del movimiento de los reclusos" (características que se encuentran en la Penitenciaría Estatal de Fox River ), mientras que las prisiones de baja seguridad se describen como que tienen "viviendas en dormitorios, una proporción relativamente baja de personal por recluso y cercas perimetrales limitadas o nulas". [3]

Notas del reparto

En la primera parte del episodio, Marshall Allman ( LJ Burrows ) no hace acto de presencia. Robert Knepper ( T-Bag ) regresa tras un hueco de dos episodios, en el que su personaje se recupera de su brutal paliza en " Cell Test ". La segunda parte de este episodio es el primer episodio de la serie en el que el miembro del reparto habitual Paul Adelstein ( Agente Kellerman ) no aparece. John Turk aparece como estrella invitada en el papel de Turk, el preso al que se le ordenó matar a Burrows. Además, hacen su primera aparición Matt DeCaro como el oficial de policía Roy Geary y John Heard como Frank Tancredi .

Recepción

Reviewstream.com calificó la segunda parte del episodio como "un episodio absolutamente fantástico", calificándolo de "realmente estresante [sic], romántico", elogiando el papel de Michael al arriesgar su plan para salvar al Dr. Tancredi, así como la predicción de que "las cosas se pondrán peor a partir de ahora, y su plan no funcionaría". También llamaron a la segunda parte "uno de los mejores guiones de la televisión hasta ahora". [4] Tanto la segunda como la primera parte recibieron una calificación de 10 sobre 10. [5]

En cuanto a los índices de audiencia en Estados Unidos, los dos episodios tuvieron un mejor desempeño que los dos anteriores. La primera parte recibió una calificación de 3.0 y unas cifras de audiencia de 8.55 millones. [6] La segunda parte recibió un aumento mayor, con una calificación de 3.4 y cifras de 9.48 millones de espectadores. [7] Ambos episodios ocuparon el puesto 43 y 39 de los programas más vistos en la televisión estadounidense durante las dos semanas. En el Reino Unido, la primera parte recibió cifras totales de 2.04 millones de espectadores, [8] y la segunda parte logró un total de 2.15 millones de espectadores, un aumento con respecto a la primera parte. Ambos episodios se clasificaron respectivamente como el décimo y el noveno programa más visto en Five durante las dos semanas. [9]

Referencias

  1. ^ Comentario de "Disturbios, simulacros y el diablo", DVD de la temporada 1 de Prison Break, Paul Scheuring y elenco.
  2. ^ Designación de seguridad: Niveles de seguridad penitenciaria. Departamento de Correcciones de Illinois .
  3. ^ "BOP: Tipos de prisiones e información general". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .Departamento de Prisiones : Tipos e información general
  4. ^ Reseña del episodio 7 de la temporada 1 de Prison Break: disturbios, simulacros y el diablo, parte 2
  5. ^ Reseña del episodio 6 de la temporada 1 de Prison Break: disturbios, simulacros y el diablo, parte 1
  6. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 27 de septiembre de 2005. Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 4 de octubre de 2005. Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  8. ^ "Los 30 mejores programas terrestres de BARB (Continúe el fin de semana del 5/03/06 y desplácese hasta el número cinco)". barb.co.uk . Consultado el 5 de marzo de 2006 .
  9. ^ "Los 30 mejores programas terrestres de BARB (Continúe el fin de semana del 12/03/06 y desplácese hasta el número cinco)". barb.co.uk . Consultado el 12 de marzo de 2006 .

Enlaces externos