stringtranslate.com

Caso de blasfemia de Rimsha Masih

Rimsha Masih ( Urdu : رمشا مسیح — algunos informes tempranos usaban el primer nombre "Rifta" o "Riftah") es una niña paquistaní [1] de Islamabad , [2] que fue arrestada por la policía paquistaní por cargos de blasfemia en agosto de 2012 cuando tenía 14 años. [3] Los presuntos cargos incluían profanar páginas del Corán (o un libro que contuviera versos del Corán) quemándolas [4] [5] —un crimen castigado con la muerte bajo la ley de blasfemia de Pakistán . [6] Ella es miembro de la minoría cristiana de Pakistán . [6]

Dos semanas después de su arresto, el imán local que la había denunciado a la policía fue arrestado bajo sospecha de haber colocado páginas de textos religiosos en el bolso de Rimsha. [7] [8] [9] Rimsha fue finalmente absuelta de todos los cargos. [10] A mediados de 2013, después de meses de esconderse, Rimsha y su familia pudieron escapar a Canadá. [11]

Detención

El 16 de agosto de 2012, Rimsha Masih fue arrestada por presuntamente haber quemado páginas del Corán. Mientras llevaba basura en una bolsa de plástico en el barrio donde vivía, un muchacho musulmán (Hammad) le dijo que le dejara inspeccionar el contenido de su bolsa. [12] El muchacho llevó la bolsa al imán de una mezquita local, [12] Hafiz Mohammed Khalid Chishti, quien, acusando a Masih de profanar el Corán, entregó a la policía papeles quemados de la basura como prueba en su contra. [13] El 24 de agosto, Chishti dijo a la agencia de noticias AFP que pensaba que Rimsha había quemado las páginas deliberadamente como parte de una "conspiración" cristiana para insultar a los musulmanes, y que se deberían haber tomado medidas antes para detener lo que él llamó sus "actividades antiislámicas" en la zona. [13] La indignación de los musulmanes locales obligó a 300 familias cristianas locales a abandonar sus hogares e intentar "encontrar refugio en uno de los bosques de Islamabad". [12]

Estado de salud

Existen informes contradictorios sobre si tiene una condición de salud mental, con algunas fuentes que afirman que tiene síndrome de Down , se ha informado de que su familia le ha dicho a su abogado que sufre de una enfermedad mental . [4] [14] [15] En los primeros días después de su arresto, los trabajadores de derechos humanos "pusieron sus esperanzas" en la condición mental de Rimsha, y su caso fue desestimado por ser discapacitada mental. [12] También hay informes contradictorios sobre su edad: aunque la mayoría de las fuentes la describen como de 11 años, también se ha afirmado que tiene 14 o 16 años. [15] Después de un examen médico, [14] un informe médico estimó que tenía 14 años y, por lo tanto, era menor de edad según la ley paquistaní, y afirmó que tenía una capacidad mental menor de lo que se esperaría para alguien de esa edad. Este informe fue cuestionado por el abogado de su acusadora, quien acusó al informe de "favorecerla", [16] y un fiscal afirmó que Rimsha tiene en realidad 21 años. [1] Algunos informes afirman que es analfabeta y que es posible que, sin saberlo, haya recogido las páginas del libro de un vertedero de basura. [5] [17]

Reacción nacional e internacional

Su arresto provocó una condena generalizada y fue seguido por un aumento de la tensión intercomunitaria dentro de Pakistán. [4] El presidente de Pakistán, Asif Ali Zardari , ha ordenado una investigación sobre el arresto. [4]

Francia ha instado a las autoridades paquistaníes a que liberen a esta joven y ha reafirmado que "la existencia misma del delito de blasfemia atenta contra las libertades fundamentales, a saber, la libertad de religión o de creencias, así como la libertad de expresión. Insta a Pakistán a que respete sus compromisos internacionales en este ámbito, en particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , así como la Convención sobre los Derechos del Niño ". [18]

Los miembros del Consejo Ulema de Pakistán se unieron a la Liga Interreligiosa de Pakistán en protesta contra las acusaciones. [19] Su padre hizo un llamamiento personal al presidente Zardari en su nombre. [20] El abogado que representa a su acusadora afirmó que el gobierno estaba interfiriendo en su nombre y afirmó: "Si no se permite al tribunal hacer su trabajo, porque el Estado está ayudando al acusado, entonces el público no tiene otra opción que tomar la justicia en sus propias manos". [2]

La organización cívica Avaaz lanzó una campaña para liberar a Rimsha. En septiembre de 2012 , la petición de la campaña había reunido más de un millón de firmas. [21]

Nuevas pruebas y libertad bajo fianza

El 2 de septiembre, se informó que un imán local , Hafiz Mohammed Khalid Chishti, había sido arrestado por profanar el Corán y manipular pruebas. [13] La policía sospechó que había plantado páginas de textos religiosos en el bolso de Rimsha, [7] [8] [9] [22] [23]

Al día siguiente, el presidente del Consejo Ulema de todo Pakistán, Hafiz Mohammad Tahir Mehmood Ashrafi, hizo una declaración en apoyo de ella, describiéndola como una "hija de la nación". [24]

El 7 de septiembre, Rimsha Masih fue puesta en libertad bajo fianza, [25] tras el pago de una fianza de 1.000.000 de rupias paquistaníes (10.570 dólares estadounidenses en esa fecha). [26] Paul Bhatti , el Ministro de Armonía Nacional de Pakistán , que había manifestado anteriormente sus esperanzas de que el caso pudiera ayudar a poner fin al abuso generalizado de las leyes sobre la blasfemia, [27] expresó su "alegría y satisfacción" por el acontecimiento. [28] Tras su liberación de la cárcel, fue trasladada en avión a un lugar no revelado para reunirse con su familia. [29] [30]

Según la agencia France Presse, citando a los investigadores, Chishti fue detenido después de que su adjunto, Maulvi Zubair, y otros dos le dijeran a un magistrado que Chishti había añadido páginas del Corán a las páginas quemadas que le había traído un testigo. Zubair y los otros dos, Mohammad Shahzad y Awais Ahmed, dijeron que habían instado a Chishti a no interferir con los papeles, pero él les dijo que era la única manera de expulsar a los cristianos de la zona. [13]

Absolución y emigración

El 20 de noviembre de 2012, Rimsha fue absuelto de todos los cargos por el Tribunal Superior de Islamabad . [10]

En junio de 2013, CBC News informó que ella y su familia vivían en un lugar no revelado de Canadá, [31] donde se les concedió la residencia permanente por "razones humanitarias y compasivas". A pesar de que el caso contra ella fue desestimado, las personas en Pakistán acusadas de blasfemia suelen ser objeto de justicia por mano propia. [11]

Según el ministro de inmigración canadiense , Jason Kenney , un contacto paquistaní le preguntó en enero de 2013 si la familia podía venir a Canadá. "Le dije que sí, si podían sacarla. Así que varias personas hicieron un trabajo muy peligroso y delicado para sacarla a ella y a su familia de Pakistán, y les proporcionamos los visados ​​necesarios". [11]

El 17 de agosto de 2013, el abogado del clérigo Khalid Chishti informó que un juez de distrito de Islamabad concedió su moción de absolver a Chishti, dictaminando que la fiscalía no había presentado pruebas suficientes para condenar al clérigo. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ Editorial (25 de septiembre de 2012). "La difícil situación de Rimsha". The Express Tribune . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  2. ^ ab Shah, Saeed (30 de agosto de 2012). "Caso de blasfemia en Pakistán: 'Los musulmanes podrían tomar la justicia por su mano'". The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Niña paquistaní blasfema en Canadá". 29 de junio de 2013 – vía www.bbc.co.uk.
  4. ^ abcd "Niña paquistaní acusada de quemar el Corán podría enfrentarse a la pena de muerte". The Guardian. 22 de agosto de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  5. ^ ab AFP (26 de agosto de 2012). "Sospechoso de blasfemia: prelado del Vaticano dice que Rimsha no sabe leer". The Express Tribune . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  6. ^ por Katie Hunt y Nasir Habib (22 de agosto de 2012). "Niña detenida en Pakistán, acusada de quemar páginas del Corán". CNN . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  7. ^ ab Jon Boone (2 de septiembre de 2012). "Mulá paquistaní 'plantó textos carbonizados' en una niña acusada de blasfemia". The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  8. ^ ab Masroor Gilani (AFP) (2012-09-02). "Imán paquistaní detenido por caso de niña blasfema". Yahoo! News . Consultado el 2012-09-02 .
  9. ^ ab "Arrestan a un imán por incriminar a una niña cristiana". ITV News. 2012-09-02 . Consultado el 2012-09-02 .
  10. ^ ab Rimsha Masih vs. Station House Officer, Police Station Ramna, PLD 2013 Islamabad 1; "Tribunal de Pakistán desestima caso de blasfemia contra niña cristiana". Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  11. ^ abc "Rimsha Masih, niña paquistaní acusada de blasfemia, encuentra refugio en Canadá". The Guardian. Associated Press en Ottawa. 30 de junio de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  12. ^ abcd Hanif, Mohammed (5 de septiembre de 2012). «Cómo cometer blasfemia en Pakistán». The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  13. ^ abcd "Publicado el imán del caso de blasfemia de Rimsha Masih". Dawn.com. AFP. 12 de octubre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  14. ^ ab "Los médicos examinan a una niña en Pakistán que sufrió blasfemia". 2012-08-27 . Consultado el 2012-08-27 .
  15. ^ ab Aisha Chowdhry (Reuters) (24 de agosto de 2012). "Niña cristiana acusada de blasfemia en Pakistán fue puesta en aislamiento porque tenía demasiado miedo para hablar". The National Post . Consultado el 27 de agosto de 2012 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  16. ^ Reuters/AFP (30 de agosto de 2012). "Rimsha es la favorita: el abogado de la acusadora". The Express Tribune . Consultado el 2 de septiembre de 2012 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  17. ^ Andrew Buncombe (20 de agosto de 2012). "El presidente de Pakistán exige una investigación sobre el arresto de una niña cristiana discapacitada acusada de blasfemia tras 'quemar páginas del Corán'". The Independent . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Pakistán – Detención de una niña paquistaní acusada de blasfemia y riesgo de pena de muerte". France Diplomatie. 2012-08-21 . Consultado el 2012-08-22 .
  19. ^ Saeed Shah (27 de agosto de 2012). "Los líderes musulmanes paquistaníes apoyan a una niña cristiana acusada de blasfemia". The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  20. ^ Dean Nelson (28 de agosto de 2012). "El padre de una niña cristiana paquistaní 'blasfema' apela al presidente Asif Ali Zardari". Daily Telegraph . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Presidente Zardari: ¡Salve a mi hija!". Avaaz.
  22. ^ "Pakistán: imán del 'complot del Corán' detenido en caso de blasfemia". BBC News. 2 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Jon Boone (2 de septiembre de 2012). "Mulá paquistaní acusado de intentar incriminar a una niña en un caso de blasfemia". The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  24. ^ Jon Boone (3 de septiembre de 2012). "Niña cristiana aclamada como 'hija de la nación' por un alto clérigo paquistaní". The Guardian . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "La 'niña blasfema' de Pakistán recibe libertad bajo fianza". Channel 4 News. 2012-09-07 . Consultado el 2012-09-07 .
  26. ^ Declan Walsh y Salman Masood (7 de septiembre de 2012). "Niña liberada en caso de blasfemia en Pakistán". New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  27. ^ AFP (5 de septiembre de 2012). "Caso Rimsha Masih: Bhatti espera que termine el abuso de la ley sobre blasfemia". La Tribuna Expresa . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  28. ^ "Paul Bhatti: "alegría y satisfacción" por la liberación (bajo fianza) de Rimsha Masih". asianews.it. 2012-09-07 . Consultado el 2012-09-07 .
  29. ^ Mubashir Zaidi (8 de septiembre de 2012). "Rimsha fue liberada de la cárcel de Adiala y trasladada en avión a un lugar desconocido". AMANECER . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  30. ^ Kristin Deasy (8 de septiembre de 2012). "Liberada Rimsha Masih, la 'niña blasfema' de Pakistán, fue trasladada en helicóptero a su casa para reunirse con sus familiares". GlobalPost . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  31. ^ Lynch, Laura (29 de junio de 2013). "Niña paquistaní acusada de blasfemia ahora vive en Canadá Rimsha Masih y su familia en un lugar no revelado en Toronto". CBC News . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  32. ^ "Caso Rimsha: Clérigo absuelto por falta de pruebas". AP. 17 de agosto de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .